The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2011 Edition 176 FallÚ¿´´ îðïï Û¼·¬·±² ïéê Ò»© º±® ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ êÜÐØüÙÙËØÊÊmïØÆñÎÎÒðÎËØ÷ØÜÉÈËØÊ Ý·¬§ Ð¸±²» Ò«³¾»® øéêí÷ Ý·¬§ Ô¿«²½¸» Ò»© É»¾·¬» Ý·¬§ Ø¿´´ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ëêçóííðð Ì¸» Ý·¬§ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ´¿«²½¸»¼ ·¬ Ù±±¹´» ¬®¿²´¿¬·±² º±® ³±®» ¬¸¿² îð Þ«·´¼·²¹ñÝ±³³«²·¬§ Í¬¼ ëêçóíííð ²»© ½±²¬»³°±®¿®§ ©»¾·¬» ·² Ö«²»ò Ì¸» ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¹«¿¹»å ¿²¼ ³±¾·´» ×²°»½¬·±² Í½¸»¼«´·²¹ ëêçóííìì ©»¾ ¿¼¼®» ±º ¬¸» ·¬» ¿°°´·½¿¬·±² ± §±« ½¿² ª·»© ¿²¼ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ëêçóíìéí ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ ¸¿ ®»½»·ª» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ ½±³°¿¬·¾´» Þ«·²» ú Ü»ª»´±°³»²¬ ëêçóíííë ®»³¿·²»¼ ¬¸» ¿³»ô ¾«¬ ¬¸» ·¬» ±ºº»® º±®³¿¬ ß»·²¹ ëêçóííïð ³¿²§ ²»© º»¿¬«®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ »¿·»® Û²¹·²»»®·²¹ ëêçóííìð Î»½±³³»²¼»¼ É»¾°¿¹» ²¿ª·¹¿¬·±² º±® ®»·¼»²¬ô ¾«·²»» ¿²¼ Ú·²¿²½» ëêçóííîð ª··¬±®ò Ë¬·´·¬§ Þ·´´·²¹ ëêçóííçð ×º §±« ±²´§ ¸¿ª» ¿ º»© ³·²«¬» ¬± ¾®±©» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ëêçóíìðð ¬¸» ²»© ©»¾·¬»ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸» ß½¬·ª·¬§ É»¿¬¸»® Ô·²» ëêçóíììî Ý·¬§ ²»© ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² · ³±®» »¿·´§ º±´´±©·²¹ ©»¾°¿¹» ¬± ·²¬®±¼«½» §±« ¬± ¿ Û¿®´» Þ®±©² ¿½½»·¾´» º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ±® ©·¬¸ ª¿®·»¬§ ±º ²»© ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ©»¾·¬» Ø»®·¬¿¹» Ý»²¬»® ëêçóêíðð ³±¾·´» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß º»© ¸·¹¸´·¹¸¬ ±º º»¿¬«®»æ Ý»²¬»®¾®±±µ Ù±´º ëìçóíéëð ¬¸» ©»¾·¬» ¿®» «³³¿®·¦»¼ò ñØÜËÏÆÕÄÉÕØúÔÉÄiÊÐÈÑÉÔÚÈÑÉÈËÜÑ ¼ Ú·®» ëìçóíêðð °®±¹®¿³ ®»½»·ª» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¹´±¾¿´ Ð±´·½» øÙ»²»®¿´ ×²º±÷ ëêçóíííí Ý±²¬·²«»¼ Ñ²´·²» Í»®ª·½» ®»½±¹²·¬·±²ò Ô±½¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» Û³»®¹»²½·» ú Ñºº·½»® Í·¹² «° º±® ¬¸» °±°«´¿® ®»½®»¿¬·±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ³«´¬·½«´¬«®¿´ ¼ ß·¬¿²½»n ½´¿» »½¬·±² Í»¿®½¸ º±® ¿²©»® ¬± º®»¯«»²¬´§ Ì¿µ» ¿ ª·®¬«¿´ ¬±«® ±º Ý·¬§ °¿®µ ¼¼ ×²·¼» ¬¸· ·«» ÜÊÒØÙÌÈØÊÉÔÎÏÊÉÕËÎÈÖÕl÷ËØÌÈØÏÉÑÄ¬¸®±«¹¸ °·½¬«®» ´·¼» ¸±©ò Ô±½¿¬»¼ üÊÒØÙk«²¼»® Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² êÜ×ØÉÄ÷ÔËÊÉíËÎÖËÜÐÊuuu Î»¯«»¬ ½»®¬¿·² »®ª·½» ±²´·²» ±® Ú·²¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ³¿° ¼¼ ²±¬·º§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ½±²½»®² ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿¬« ±º ÷ÔËØøÅÍÑÎËØËÊíËÎÖËÜÐuuu lïÎÉÔ×ÄèÊkÉÕØëØÌÈØÊÉéËÜÚÒØË²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®»»¬ °®±¶»½¬ò êØÏÔÎËõÎÐØüÊÊÔÊÉÜÏÚØuu øº±®³»® »Ý·¬·¦»² Ý»²¬»®÷ Ô±½¿¬»¼ «²¼»® Ð«¾´·½ É±®µ úØÏÉØÏÏÔÜÑïØÆÊuuuòòòòòòòò í Ê··¬ ¬¸» ²»© Ü±·²¹ Þ«·²» »½¬·±² ¼ ëÜÏÙÎÐüÚÉÊÎ×òÔÏÙÏØÊÊu Ò»© Ú»¿¬«®» ¿²¼ Í»®ª·½» ©·¬¸ ¼»ª»´±°»® ¬±±´ ¿²¼ üËÛÎËùÜÄíÑÜÏÉÔÏÖuuuu ·²º±®³¿¬·±² º±® ¾«·²»»ò ß°°´§ º±® ½»®¬¿·² ½±²¬®«½¬·±² ¼ ÍØËÐÔÉÊÎÏÑÔÏØÉÕËÎÈÖÕlØíØËÐÔÉÊk ëÜÒÔÏÖ×ÎËñÜÒØÊêÜÒØuuu É¿¬½¸ º±® ³±®» ©»¾·¬» «°¼¿¬» Í·¹² «° ¬± ®»½»·ª» ²»© ¿²¼ ¿´»®¬ ¾§ ëØÚÄÚÑÔÏÖïØÆÊuuuuuu ¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ÿ »³¿·´ ±® ³±¾·´» °¸±²» ¬¸®±«¹¸ þÞ» Ú¿´´ Í°»½·¿´ Ó¿¬»®·¿´ Ü®±°ó±ººòòòò ë Ò±¬·º·»¼þ æÕØÏÉÎúÜÑÑ uuu Ú·²¼ þÍ·¬» Ì±±´þ ·² ¬¸» ¬±° ®·¹¸¬ ¼ êÕÔÏÖÑØúËØØÒúÑØÜÏÈÍuu ±º ¬¸» ©»¾·¬» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» «»º«´ êÕÔÏÖÑØúËØØÒëØÊÉÎËÜÉÔÎÏuu °¿¹» ¬±±´ «½¸ ¿ »³¿·´ °¿¹»å °®·²¬»® º®·»²¼´§ °¿¹» °®·²¬·²¹å ¿ æØÑÑÕØÜÙíËÎÉØÚÉÔÎÏuòòòò òòòòòòòò é ¬¿ºº ¼·®»½¬±®§ ±º µ»§ Ý·¬§ ½±²¬¿½¬å ðÈÑÉÔÚÈÑÉÈËÜÑëØÊÎÈËÚØÊuuu ÎÍÍ º»»¼å »¿§ ¸¿®·²¹ ±º úÔÉÄûËÔØ×Êuuuuuuuu ·²º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ±½·¿´ úÔÉÄúÎÏÉÜÚÉôÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏuuu ²»¬©±®µ ·¬» «½¸ ¿ Ú¿½»¾±±µô Ì©·¬¬»®ô »¬½òå ¬®¿²´¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØuuuu Í¿º»¬§ Ú·®¬òòòÍ¿ª» ¬¸» Ü¿¬» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Þ·½§½´» ¬¸±» ©¸± ¯«¿´·º§ º±® ¬¸» °®±¹®¿³ò Ð´»¿» ½¸»½µ ¬¸» Ý·¬§ ©»¾·¬» ·² Ñ°»² Ø±«» Ð®±¹®¿³ Í»°¬»³¾»® º±® ³±®» °®±¹®¿³ ¼»¬¿·´ ±® ½¿´´ ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ Ì¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ú·®» Ì¸» Ú·®» ¿²¼ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ øéêí÷ ëìçóíêððò Ü»°¿®¬³»²¬ ·²ª·¬» §±« ¬± ¿² Ñ°»² ¸±¬ ¿ Þ·½§½´» Ð®±¹®¿³ º±® ®»·¼»²¬ Ø±«» ±² Í¿¬«®¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïéô ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ò Ô»¿®² ¿¾±«¬ Ý¿® Í»¿¬ ×²°»½¬·±² îðïï º®±³ ïðæðð ¿³ ¬± îæðð °³ ¿¬ ¾·µ» ¿º»¬§ò Þ·µ» ¸»´³»¬ ½¿² ¾» Ð®±¹®¿³ ¬¸» É»¬ Ú·®» Í¬¿¬·±²ò Î»º®»¸³»²¬ °«®½¸¿»¼ º±® üïð »¿½¸ò Ë°¼¿¬» ©·´´ ©·´´ ¾» »®ª»¼ò Ì±«® ¬¸» º·®» ¬¿¬·±² ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ ©»¾·¬» Ì¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ ±ºº»® º®»» ¿²¼ ®·¼» ±² ¿ º·®» ¬®«½µò ®»¹¿®¼·²¹ ¼¿¬»ô ¬·³»ô ¿²¼ ´±½¿¬·±² ½¿® »¿¬ ·²°»½¬·±² ±² Í»°¬»³¾»® îì º±® ¬¸»» »ª»²¬ ±® ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò Ì¸» Ý»®¬·º·»¼ Ý¸·´¼ Í³±µ» ß´¿®³ Ù·ª» ß©¿§ Ð±´·½» Ð¿»²¹»® Í¿º»¬§ Ì»½¸²·½·¿² ©·´´ ®»ª·»© °®±°»® ½¿® »¿¬ «»ô ¿º»¬§ ¿²¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ ×² Í»°¬»³¾»®ô ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ·²¬¿´´¿¬·±²ò Ð´»¿» ª··¬ ¬¸» ½·¬§ øéêí÷ ëêçóííííò ©·´´ ¾» ¬¿®¬·²¹ ¿ ²»© °®±¹®¿³ ©»¾·¬» º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±® ½¿´´ °®±³±¬·²¹ Í³±µ» ß´¿®³ò Ú®»» ¬¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ ³±µ» ¿´¿®³ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± øéêí÷ ëêçóííííò Û¨°´±®» ¬¸» Ú·®» Û¨°´±®»® ¿²¼ ´»¿®²»¼ º·®» º·¹¸¬·²¹ µ·´´ º·®¬ Û³»®¹»²½§ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ ¸¿²¼ò Ì¸» ¹±¿´ · ¬± ¾®·²¹ ¸±³» øÝÛßÐ÷ô ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ Ð®±¹®¿³ ÉËÎÍÕÔØÊ×ËÎÐÏØÅÉÄØÜËiÊøÅÍÎ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ò Ì¸»» °®±¹®¿³ É·¬¸ »ª»² ·²¿«¹«®¿´ ³»³¾»®ô ¬¸» ½¿² ¸»´° »²·±® ½·¬·¦»² ´·ª» ·² ¬¸»·® Ú·®» Û¨°´±®»® Ð®±¹®¿³ ©¿ ß²§±²» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¹» ±º ïì ¿²¼ ïè ¸±³» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¿²¼ ©·¬¸ ¼·¹²·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ·² Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ·² ·²¬»®»¬»¼ ·² ¶±·²·²¹ ¬¸» Ú·®» Û¨°´±®»® º±® ¿ ´±²¹ ¿ °±·¾´»ò Ú±® ³±®» îðïðò Ç±«²¹ °»±°´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¹» ±® ©¸± ©±«´¼ ´·µ» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿½¬æ ±º ïì ¿²¼ ïè ©¸± ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¿ ³¿§ ½±²¬¿½¬ Ó·µ» Ø»·²®·½¸ ¿¬ ½¿®»»® ·² ¬¸» Ú·®» Í»®ª·½» ½¿² ¶±·² ¬¸» ÓØ»·²®·½¸à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« ØòÑòÓòÛ Í»²·±® Ý±³³«²·¬§ Ú·®» Û¨°´±®»® Ð®±¹®¿³ ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ Í»®ª·½» ±® ½¿´´ ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ ¬¸» µ·´´ ·²ª±´ª»¼ ·² º·®»º·¹¸¬·²¹ò Ì¸» øéêí÷ ëìçóíêððò Ì¸» Ú·®» Û¨°´±®»® Ð¸±²»æ øçëî÷ éìêóìðìê Ú·®» Û¨°´±®»® Ð®±¹®¿³ ¿´± ¾«·´¼ Ð®±¹®¿³ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±© ¿²¼ É»¾·¬»æ ©©©ò»²·±®½±³³«²·¬§ò±®¹ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ´»¿¼»®¸·° µ·´´ô »®ª» ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ©¸·´» ¬®¿·²·²¹ ª±´«²¬»»®·³ô ¿²¼ º·¬²»ò ±«® º·®»º·¹¸¬»® ±º ¬±³±®®±©ò Ý±³³«²·¬§ Û³»®¹»²½§ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ øÝÛßÐ÷ Ñ®¹¿²·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ò±®¬¸»®² Í¬¿® Í»²·±® Ø±³» ß·¬¿²½» Ó»¿´æ øéêí÷ ìëðóíêéè Ý±«²½·´ô Ú·®» Û¨°´±®»® °±¬ »¨·¬ Ý¸±®»æ øéêí÷ ìëðóíêêé Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ®»·¼»²¬ ©¸± ¿®» ¿¹» ¿½®± ¬¸» ½±«²¬®§ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬» ·² É»¾·¬»æ ©©©ò½»¿°ò±®¹ êð ¿²¼ ±´¼»® ³¿§ ¯«¿´·º§ º±® ¸»´° ©·¬¸ ®»¹«´¿® ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò Û³¿·´æ ·²º±à½»¿°ò½±³ ¸±³» ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°¿·® ¿²¼ ûËÎÎÒÑÄÏúØÏÉØËiÊ÷ÔËØøÅÍÑÎËØËÊ ½¸±®»ò Ì¸»» »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Ú·®» Û¨°´±®»® ¾§ ¬©± ²±²ó°®±º·¬ ¿¹»²½·»ô Í»²·±® Û¨°± ·² Ò»© Þ®·¹¸¬±² ¬¸· °¿¬ Ó¿§ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ î Ý»²¬»²²·¿´ Ý»´»¾®¿¬·±² Ûª»²¬ Ð®±°±»¼ Ý»²¬»²²·¿´ Ó»³±®·¿´ ß³°¸·¬¸»¿¬»® ß Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ½±²¬·²«» ¬± ½»´»¾®¿¬» ·¬ ïððÇ»¿®ô ¬¸ ©» ´±±µ º±® ©¿§ ©» ½¿² ´»¿ª» ¿ ª··¾´» ®»³·²¼»® ±º ±«® ®·½¸ °¿¬ô »¨½·¬·²¹ °®»»²¬ ¿²¼ ¿ º«¬«®» º·´´»¼ ©·¬¸ ®»³¿®µ¿¾´» °±¬»²¬·¿´ò Ì¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ý±³³·¬¬»» · »¨½·¬»¼ ¬± °®±°±» ¿² ß³°¸·¬¸»¿¬»® ©·¬¸ ¿ ¼»·¹² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ ¿²¼ «»¼ ¾§ ¿´´ ¿¹» º±® ¹»²»®¿¬·±² ¬± ½±³»ò Ì¸» ß³°¸·¬¸»¿¬»® ©·´´ °®±ª·¼» ¿² ·¼»¿´ ´±½¿¬·±² º±®æ çØÉØËÜÏiÊðØÐÎËÔÜÑÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ ¼ Ë°½±³·²¹ Ý»²¬»²²·¿´ Ûª»²¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ Ý±²½»®¬ ¿²¼ °´¿§ ¼ ûËÎÎÒÑÄÏúØÏÉØËíÕÎÉÎúÎÏÉØÊÉm Ü»¿¼´·²» Ñ½¬±¾»® ïë Ý·¬§ó°±²±®»¼ »ª»²¬ ¼ Í»» Ð¿¹» ïì º±® ¼»¬¿·´ Ý·ª·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±² »ª»²¬ ¼ Ð«®½¸¿» ¿² ß³°¸·¬¸»¿¬»® Þ®·½µ Ð¿ª»® º±® ¬¸» Ð´¿¦¿ ±º É»¼¼·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® º¿³·´§ ¿½¬·ª·¬·» ¼ õÎÏÎËmêØØûÜÚÒíÜÖØ×ÎËÙØÉÜÔÑÊ Ó±ª·» ·² ¬¸» °¿®µ Ø±´´§ É»»µ»²¼mùØÚØÐÛØË êØØíÜÖØ ×ÎËÙØÉÜÔÑÊ ¼ Ì¸· ¼®»¿³ ½¿² ¾»½±³» ¿ ®»¿´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹»²»®±·¬§ ±º ¾«·²»»ô ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ò Ç±« ½¿² ¾» °¿®¬ Ú·²¼ Ó±®» Ûª»²¬ ×²º±®³¿¬·±² ¿¬ ©©©ò¾½ïðð§»¿®ò±®¹ ±º ¬¸· ³±²«³»²¬¿´ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¾§ °±²±®·²¹ ¬¸· º«¬«®» ±® ½¿´´ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ¿¬ øéêí÷ ëêçóíìððò ´¿²¼³¿®µò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ½±¬ · üííëôðððò Ì± ³¿µ» ¿ ¼±²¿¬·±²ô °´»¿» ª··¬ ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò¾½ïðð§»¿®ò±®¹ ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ¼±²¿¬»ñ°´»¼¹» ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñ¾½½»²¬»²²·¿´ »½¬·±² «²¼»® Ý±²¬¿½¬ Ë ±® ½¸»½µ « ±«¬ ±² Ú¿½»¾±±µò Î¿²¼±³ ß½¬ ±º Õ·²¼²» Ò±³·²¿¬·±² Ü± §±« µ²±© ±³»±²» ©¸±» ½±³°¿·±²¿¬» ¼»»¼ ¸¿ ³¿¼» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» ¬± ´·ª» ¿²¼ ©±®µá Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©¿²¬ ¬± ¸»¿® ¬¸»» ¬±®·»ò Ì± ²±³·²¿¬» ±³»±²» ©¸± ¸¿ °»®º±®³»¼ ¿² ¿½¬ ±º µ·²¼²» ·² ¬¸» °¿¬ §»¿®ô §±« ³¿§ »²¼ ¿ ½¿®¼ ±® ´»¬¬»®ô ¼®¿©·²¹ ±® °¸±¬±¹®¿°¸ ±º °»±°´» °»®º±®³·²¹ µ·²¼ ¿½¬ô ±® «» ¬¸» Ý·¬§ù ²±³·²¿¬·±² º±®³ ©¸·½¸ ½¿² ¾» º±«²¼ ÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØÜÉÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ «²¼»® ¬¸» Ù»¬ ×²ª±´ª»¼ ¿²¼ Ó¿µ» ¿ Ü·ºº»®»²½» Þ«¬¬±² ±® ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±²ô °´»¿» ½¿´´ Ý·¬§ Ý´»®µ Í¸¿®±² Õ²«¬±² ¿¬ øéêí÷ ëêçóííðêò Ð´»¿» «¾³·¬ §±«® Î¿²¼±³ ß½¬ ±º Õ·²¼²» ²±³·²¿¬·±² ¾§ Í»°¬»³¾»® íðô îðïïò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·´´ ®»½±¹²·¦» Î¿²¼±³ ß½¬ ±º Õ·²¼²» ²±³·²»» ¿¬ ¿² Ñ½¬±¾»® ³»»¬·²¹ô ¿²¼ °®»»²¬ »¿½¸ ®»½·°·»²¬ ©·¬¸ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸»·® µ·²¼ ¿½¬ò í í ß®¾±® Ü¿§ îðïï Í¬ò ß´°¸±²« ë ¹®¿¼»® ¸»´°»¼ Ý·¬§ »³°´±§»» °´¿²¬ ¬¸ ¬¸®»» ¬®»» ¿´±²¹ ¬¸» ©»¬ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ °´¿§¹®±«²¼ ¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ·² ¸±²±® ±º ß®¾±® Ü¿§ò Í¬»ª» Ô¿©®»²½»ô Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ô »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ß®¾±® Ü¿§ô ©¸§ ©» °´¿²¬ ¬®»»ô ¿²¼ ¸±© ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸»³ò Þ·´´ Ê»¬¬»®ô ¬¸» Ý·¬§ Ú±®»¬»®ô ¿´±²¹ ©·¬¸ Í¬»ª» Ô¿©®»²½» ¿²¼ Ì±¼¼ Þ»®¹ô Ð¿®µ Ó¿·²¬»²¿²½» Í«°»®ª·±®ô ¸»´°»¼ ¬¸» ¬«¼»²¬ °´¿²¬ ¬¸» ¬®»»ò Û¿½¸ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ °¿®¬²»® ©·¬¸ ¿² »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿®»¿ ·² ±® ²»¿® ¬¸» ½¸±±´ ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ½¿² »®ª» ¿ ¿² ±«¬¼±±® ½´¿®±±³ º±® ¬«¼»²¬ ¬± »²¶±§ ¿²¼ ¬«¼§ ß®¾±® Ü¿§ò Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼» ¬®»» ¬± ¾» °´¿²¬»¼ò Ì¸» Í±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ô»¹·±² ¾±«¹¸¬ ®»º®»¸³»²¬ º±® ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬ò Ì¸» ÜÒÎ °®±ª·¼»¼ »»¼´·²¹ º±® »¿½¸ ¬«¼»²¬ ¬± ¬¿µ» ¸±³» ¿²¼ °´¿²¬ò ëØÐÔÏÙØËu ×º Ç±«® Í»©»® Þ¿½µóË°ô Ý¿´´ ¬¸» Ý·¬§ Ú·®¬ ×º §±« »¨°»®·»²½» ¿ »©»® ¾¿½µ«° °®±¾´»³ô ½¿´´ ¬¸» Ý·¬§ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ü·ª··±² ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¾´±½µ¿¹» · ·² ¬¸» Ý·¬§ »©»® ´·²» ±® §±«® °®·ª¿¬» »©»® ´·²»ò Ì¸· »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ ¿¬ ²± ½¸¿®¹»ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ½¿´´ °«¾´·½ «¬·´·¬·» ¿¬ øéêí÷ ëêçóííçðô Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô è ¿³ ¬± ìæíð °³ò ßº¬»® ¸±«®ô ©»»µ»²¼ô ¿²¼ ¸±´·¼¿§ ó ½¿´´ °±´·½» øçïï÷ ¿²¼ °«¾´·½ «¬·´·¬§ °»®±²²»´ ©·´´ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ò ëÜÒØ×ÎËñÜÒØÊiêÜÒØ ß«¬«³² ©·´´ ±±² ¿®®·ª» ©·¬¸ ·¬ ¬±®³ »©»®ò Î¿µ» ±® ©»»° ´»¿ª» º®±³ §±«® ¼ ½±±´ ½®·° ²·¹¸¬ô ¾®·¹¸¬ ¼¿§ô ¿²¼ ß´¬¸±«¹¸ §±«® ¸±«» ³¿§ ¾» ¾´±½µ ¬®»»¬ ¿²¼ ¬±®³ ¼®¿·²ò º¿´´·²¹ ´»¿ª»ò ß §±« ®¿µ» «° ´»¿ª»ô ¿©¿§ º®±³ ¿ ´¿µ» ±® ®·ª»®ô ¬¸» ®«²±ºº Ý±³°±¬ ´»¿ª» ¿²¼ ¹®¿ ¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬®»» ´»¿ª» ¿®» ¿ ±«®½» º®±³ §±«® §¿®¼ ¿²¼ ¬®»»¬ · ½´·°°·²¹ ±² ´±½¿¬·±² ±® ¿¬ ¿ ±º °¸±°¸±®«ô ¬¸» ²«¬®·»²¬ ¬¸¿¬ ¬«®² ½¿®®·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬±®³ »©»® ½±³³«²·¬§ §¿®¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² ±«® ´¿µ» ¿²¼ ®·ª»® ¹®»»² ©·¬¸ ¿´¹¿»ò §¬»³ò Ì¸»®»º±®»ô ·² «®¾¿² ¿®»¿ô ·¬ · ÊÔÉØnÏØÇØËÙÔÊÍÎÊØÎ×ÔÏÆØÉÑÜÏÙÊ ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ¬®»»¬ ½´»¿² ·² ±® ©¿¬»®ò ×² ²¿¬«®¿´ »¬¬·²¹ô °¸±°¸±®« ·² ±®¼»® ¬± µ»»° ¬¸» ©¿¬»® ½´»¿²ò Õ»»° ¬¸» ¬®»»¬ ½´»¿² ±º ±¬¸»® ¼ º¿´´»² ´»¿ª» · ®»½§½´»¼ ¾¿½µ ·²¬± ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ±·´ò Þ«¬ ·² «®¾¿² ¿®»¿ô ©¸»®» Û¨½»·ª» ¿´¹¿» ¹®±©¬¸ ´±±µ ¾¿¼ô °¸±°¸±®«ô ³«½¸ ±º ¬¸» ´¿²¼ · ½±ª»®»¼ ¾§ ³»´´ ¾¿¼ô ¿²¼ · ²±¬ º«² ¬± ©·³ «½¸ ¿ ¹®¿ °¿ª»³»²¬ô ¬®»» ´»¿ª» ¬¸¿¬ º¿´´ ±® ±® ¾±¿¬ ·²ò Í±³» ¬»° ®»·¼»²¬ ½´·°°·²¹ ¿²¼ ¿®» ®¿µ»¼ ·²¬± ¬¸» ¬®»»¬ ´»¿½¸ ½¿² ¬¿µ» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®«²±ºº »®±¼»¼ ±·´ò ±º °¸±°¸±®« ¬¸¿¬ °«® ¿´¹¿» °¸±°¸±®« ·² ¬¸» ®¿·²©¿¬»® ¬¸¿¬ · ½¿®®·»¼ ¬± ´¿µ» ¿²¼ ®·ª»® ¬¸®±«¹¸ ¹®±©¬¸ ¿®»æ ì Î»½§½´·²¹ Þ»²»º·¬ ß³»®·½¿ ¿²¼ Ó·²²»±¬¿ É» ¸¿ª» ¸»¿®¼ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ®»½§½´·²¹ ·² ¬»®³ ±º ³±²»§ ¿²¼ ®¿© ³¿¬»®·¿´ ¿ª·²¹ô ¾«¬ ¸¿ª» §±« Ú¿´´ Í°»½·¿´ Ó¿¬»®·¿´ ½±²·¼»®»¼ ¬¸» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ¬± ±«® ½±«²¬®§ ¿²¼ ¬¿¬»á Ñ«® ½±«²¬®§ ¿²¼ ±«® ¬¿¬» ¾»²»º·¬ ¹®»¿¬´§ º®±³ Ü®±°óÑºº Ü¿§ §±«® ®»½§½´·²¹ÿ Í¿¬«®¼¿§ Ñ½¬±¾»® èô îðïï Ó·²²»±¬¿ Î»½§½´·²¹ Þ»²»º·¬ è ¿³ ¬± í °³ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó·²²»±¬¿ Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ ¼ ÑúÓ Ú¿½·´·¬§ ¿¬ Þ®±±µ´§² Ð¿®µ ß¹»²½§ô ²»¿®´§ íéôððð ¶±¾ ¿®» ·² ¬¸» ®»½§½´·²¹ èíðð Ò±¾´» ßª»²«» Ò±®¬¸ ·²¼«¬®§ ·² Ó·²²»±¬¿ò øéêí÷ ìçíóèððé Ó·²²»±¬¿ù ª¿´«»ó¿¼¼»¼ ³¿²«º¿½¬«®»® ¹»²»®¿¬»¼ ¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ üçí ³·´´·±² ·² ¬¿¬» ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿²¼ Ò± Ý¸¿®¹» »³°´±§ ¿² »¬·³¿¬»¼ èôéðð °»±°´» ·² ¼·®»½¬ ¶±¾ò Û´»½¬®±²·½ øÌòÊòô ÊÝÎô ÜÊÜñÓÐí Ð´¿§»®ô Í¬»®»±ô Ð®·²¬»®ô Ì¸»» ¶±¾ ·² ¬«®² «°°±®¬ ¿²±¬¸»® »¬·³¿¬»¼ Ý±³°«¬»®ô Ó±²·¬±®ô Ý»´´ Ð¸±²»ô »¬½ò÷ô Þ·½§½´»ô ß²¬·º®»»¦»ô îðôððð °»±°´» ¼±©²¬®»¿³ ·² ·²¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼«½»¼ Ó±¬±® Ñ·´ ú Ñ·´ Ú·´¬»®ô Ø±«»¸±´¼ ¿²¼ Ê»¸·½´» Þ¿¬¬»®·»ô ¿²¼ ¶±¾ò ß´´ ¬±¹»¬¸»® ¬¸»» ¶±¾ô ©¸·½¸ °¿§ ¿² Í½®¿° Ó»¬¿´ ø®»³±ª» ²±²ó³»¬¿´ °¿®¬÷ »¬·³¿¬»¼ üïòïç ¾·´´·±² ·² ©¿¹»ô ®»°®»»²¬ ¿ ³¿¶±® º±®½» ·² ¬¸» Ó·²²»±¬¿ »½±²±³§ò Ú±® ¿ Ú»» üÍÍÑÔÜÏÚØm ëØÊÔÙØÏÉÔÜÑüÔËúÎÏÙÔÉÔÎÏØËm Ò¿¬·±²¿´ Î»½§½´·²¹ Þ»²»º·¬ úÜËéÔËØm éËÈÚÒéÔËØmÉÎ ÛÜÊØÙÎÏÊÔÃØ ïòï ³·´´·±² ¶±¾ »¨·¬ ·² ¬¸» ®»½§½´·²¹ ·²¼«¬®§ ·² ¼ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò ß´± Ñ²óÍ·¬»æ Ê·»¬²¿³ Ê»¬ ±º ß³»®·½¿ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ®»½§½´·²¹ º¿½·´·¬·» ¹®± üîíê ¾·´´·±² ¼ ß½½»°¬·²¹ É±®µ·²¹ ×¬»³ ß¬ Ò± Ý¸¿®¹» ·² ¿²²«¿´ ¿´»ô ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ëêôððð °«¾´·½ Ý´±¬¸·²¹ô Í¸±»ô Ö»©»´®§ô Ø±´·¼¿§ Ü»½±®¿¬·±² ú ß®¬·º·½·¿´ ¿²¼ °®·ª¿¬» »½¬±® ®»½§½´·²¹ º¿½·´·¬·» Ì®»»ô Ý±±µ·²¹ Ë¬»²·´ô Í³¿´´ ß°°´·¿²½»ô Ü·¸©¿®»ô Þ±±µô ²¿¬·±²©·¼»ò Ò¿¬ò Ù»±¹®¿°¸·½ Ó¿¹¿¦·²»ô Ì±©»´ô Þ»¼¼·²¹ô Í»©·²¹ô Ñºº·½» Û¯«·°³»²¬ ú Í«°°´·»ô Ý¿³°·²¹ô Û§»¹´¿»ô Ý±³°«¬»® Í± ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ ©¿ª» ¬¸¿¬ ß³»®·½¿² º´¿¹ ©·¬¸ °®·¼»ô ¿²¼ ®»½§½´» ©·¬¸ °®·¼» ¬±±ÿ Ì± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ Í±º¬©¿®»ô Û´»½¬®±²·½ô ×®±² ú Þ±¿®¼ô Ù¿³»ô Ø±³» ®»½§½´·²¹ô ª··¬ ©©©ò¸®¹ó®»½§½´·²¹ò½±³ Ü»½±®¿¬·±²ô Ô«¹¹¿¹»ô Ó«·½¿´ ×²¬®«³»²¬ô Ì»´»°¸±²»ô ¿²¼ Ì±±´ ×¬»³ Ò±¬ ß½½»°¬»¼ ¾§ Ê»¬ Ú¿´´ Ç¿®¼ Ý´»¿²«° ú Ü·°±¿´ Ú«®²·¬«®»ô Ý¿®°»¬ô Ó¿¬¬®»»ô Ù¿®¾¿¹»ô É¸»»´½¸¿·®ô Ø±°·¬¿´ É·¬¸ Ú¿´´ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±®²»®ô ´»¿ª»ô ¹®¿ ½´·°°·²¹ô Þ»¼ô É¿´µ»®ô Ý¸·´¼ Ý¿® Í»¿¬ô Ý®·¾ô Í¬®±´´»®ô Ø·¹¸ Ý¸¿·®ô Þ¿¾§ ¾®«¸ô ¿²¼ ¬®»» ¾®¿²½¸» «° ¬± ïð ·²½¸» ·² ¼·¿³»¬»® É¿´µ»®ô Ù´¿ É·²¼±©ô Ý±³³»®½·¿´ ±® Ù¿ ß·® Ý±²¼·¬·±²»® ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¬¸» Ó¿°´» Ù®±ª» Ç¿®¼ É¿¬» Í·¬»ò ±® Î»º®·¹»®¿¬±®ô É·²¼±© Ì®»¿¬³»²¬ô Ð·¿²±ô Þ¿¬¸¬«¾ô Í·²µô Ì¸· »®ª·½» · º®»» ¬± ®»·¼»²¬ò Ì¸» ·¬» · ±°»² Ê¿²·¬·»ô Ð¿·²¬ô Ý¸»³·½¿´ô ß«¬± Ð¿®¬ô Ý¿®ó¬±° Ý¿®®·»®ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ Ò±ª»³¾»® íðô ©»¿¬¸»® °»®³·¬¬·²¹ò Ý±²¬®«½¬·±² Ü»¾®· Ó±²¼¿§óÍ¿¬«®¼¿§ô è ¿³ ¬± é °³ ¿²¼ öÒ±¬» Í«²¼¿§ Ò±±² ¬± é °³ Ó¿²§ «¿¾´» ¸±«»¸±´¼ ·¬»³ ½¿² ¾» ¼·°±»¼ñ»¨½¸¿²¹»¼ º±® øéêí÷ ìîðóìèèê º®»» ¬¸®±«¹¸ ¿² ±²´·²» ¾«´´»¬·² ¾±¿®¼ ¿¬ ïìéçê ïðï¬ ßª» Òòô Ó¿°´» Ù®±ª» ©©©ò¬©·²½·¬·»º®»»³¿®µ»¬ò±®¹ò ©©©ò³¹§¿®¼©¿¬»ò½±³ ë ë É¸»² ¬± Ý¿´´ çóïóïæ ²±¬ ¶«¬ º±® »³»®¹»²½·» çóïóï · º±® Û³»®¹»²½·» ¿²¼ ¬± °±´·½» ¿ ©»´´ ¿ º·®» º·¹¸¬·²¹ô ìò É¸± ¬¸» °»±°´» ¿®» ·²ª±´ª»¼ Î»¯«»¬ Ð±´·½» Ñºº·½»® ß·¬¿²½» ³»¼·½¿´ô ¿²¼ ¿³¾«´¿²½» »®ª·½»ò ëò É¸»² ¬¸» ±½½«®®»²½» ¸¿°°»²»¼ Ð´»¿» ½¿´´ çóïóï ·º §±« ¸¿ª» ¿² êò ×º ¿²§ É»¿°±² ¿®» ·²ª±´ª»¼ »³»®¹»²½§ò ×² Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô çóïó Ì§°» ±º çóïóï Ò±²óÛ³»®¹»²½§ éò ×º §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿²§ ½·¬§ ï · ¿´± º±® Ò±²óÛ³»®¹»²½§ ½¿´´ Ý¿´´ ¼»°¿®¬³»²¬ ±® °»®±²²»´ ¿²¼ ÆÕØËØÜÍÎÑÔÚØÎ××ÔÚØËiÊÜÊÊÔÊÉÜÏÚØÔÊÓ¿²§ ±¬¸»® ·¬«¿¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» ¸¿ª» ¾»»² ¿¼ª·»¼ ¬± ½¿´´ ²»»¼»¼ò Ü·°¿¬½¸ »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ °±´·½» ±ºº·½»® ¿·¬¿²½»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ º±® Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ¿²¼ ³¿²§ ½·¬·» »³»®¹»²½·»ò Ì¸»» ·¬»³ ·²½´«¼» èò ×º ¬¸» ·¬«¿¬·±² · ¿ ®»°»¿¬ ½¿´´ ¬¸®±«¹¸ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ò ß ¿ ¼±¹ ®«²²·²¹ ´±±»ô ¾¿®µ·²¹ ¼±¹ô çò ß²§ ±¬¸»® ·¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ®»«´¬ô ¼·°¿¬½¸»® ³¿§ ²±¬ ¾» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±²ô »¬½ò ¸»´°º«´ ¬± ¬¸» ®»°±²¼·²¹ ±ºº·½»® º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±±µ´§² Ð´»¿» ¼·¿´ çóïóï ¬± ®»°±®¬ ¬¸»» ·² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¿²¼ ¿»·²¹ ¬¸» Ý»²¬»®ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ·¬«¿¬·±²ò ·¬«¿¬·±²ò ¬¸¿¬ §±« °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»¿®§ Ì¸· ·²º±®³¿¬·±² · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ·²º±®³¿¬·±² ©¸»² §±« ½¿´´ º±® Ø±© ¬± Ý¿´´ çóïóï ¸»´° ¬¸» ¼·°¿¬½¸»® °®±½» §±«® ½¿´´ ¿·¬¿²½»ò É¸»² §±« ½¿´´ çóïóï º±® ¿² ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ²»½»¿®§ ¿·¬¿²½» ¬± »³»®¹»²½§ ±® ¬± ®»¯«»¬ ¿ °±´·½» §±« ¿ ¯«·½µ´§ ¿ °±·¾´»ò Ð´»¿» ¾» Ì§°» ±º çóïóï Û³»®¹»²½§ Ý¿´´ Î××ÔÚØËiÊÜÊÊÔÊÉÜÏÚØÔÉÔÊÔÐÍÎËÉÜÏÉÉÎ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·°¿¬½¸»®ò Û³»®¹»²½·» ·²½´«¼» ½®·³» ¬¸¿¬ ¿®» ®»³¿·² ½¿´³ ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼ ¬± Î»³»³¾»®ô §±«® ¿º»¬§ô ¿ ©»´´ ¿ ·² °®±¹®» ±® ¿¾±«¬ ¬± ¸¿°°»² ÜÏÊÆØËÉÕØÙÔÊÍÜÉÚÕØËiÊÌÈØÊÉÔÎÏÊôÉ ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ®»°±²¼·²¹ ±ºº·½»®ô ø«°·½·±« ¿½¬·ª·¬·»÷ô ±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» · ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬»´´ ¬¸» · ¿ °®·±®·¬§ò ®»«´¬»¼ ·² »®·±« °»®±²¿´ ·²¶«®§ô ¼·°¿¬½¸»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô ±® °®±°»®¬§ ´±ô Ù»²»®¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý¿´´ ïò ×º ¬¸» ·¬«¿¬·±² · ¿² ³»¼·½¿´ »³»®¹»²½·» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ×º §±« ¸¿ª» ¹»²»®¿´ ¯«»¬·±² ¿²¼ ¼± løÐØËÖØÏÚÄÎËïÎÏ ·³³»¼·¿¬» ®»°±²» º®±³ ¬®¿·²»¼ ÏÎÉÏØØÙÜÏÎ××ÔÚØËiÊÜÊÊÔÊÉÜÏÚØ øÐØËÖØÏÚÄk ³»¼·½¿´ °»®±²²»´ô ¿²¼ ¿²§ ®»°±®¬ °´»¿» ½¿´´ ¬¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® îò É¸»®» ¬¸» ·²½·¼»²½» · ±½½«®®·²¹ ±º º·®» ±® ³±µ»ò Þ§ ½¿´´·²¹ çóïóïô Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ §±« ©·´´ ¾» ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» íò É¸¿¬ · ±½½«®®·²¹ øéêí÷ ëêçóííííò Ì¸¿²µ ¬± Ý·¬·¦»² º±® Ý´»¿²·²¹ Í¸·²¹´» Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ Ì¸¿²µ §±« ¬± ¬¸» ½·¬·¦»² ©¸± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Ù®»¿¬ Í¸·²¹´» Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ Ý´»¿² ó«° ·² Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ±² ß°®·´ ïêò Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ´¿²¼ ¸»´° µ»»° ¬¸» ®·ª»® ½´»¿² ¬±±ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ®»½±¹²·¦» §±«® ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ °®±«¼´§ ¿´«¬» §±« º±® ³¿µ·²¹ ¬¸· ½±³³«²·¬§ ¿ ¾»¬¬»® èð ª±´«²¬»»® ½±´´»½¬»¼ ïíð ¾¿¹ ±º ¬®¿¸ °´« ®»³±ª»¼ ·¹²ô ¾·µ»ô ¬·®» ¿²¼ °´¿½» ¬± ´·ª»ô ©±®µ ¿²¼ °´¿§ ·²ò ½¿® °¿®¬ º®±³ ¬¸» ½®»»µò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ïï Ý·¬§ °¿®µ ©»®» ½´»¿²»¼ «°ò ê Ó«´¬· Ý«´¬«®¿´ Î»±«®½» Í»ª»®¿´ ·²·¬·¿¬·ª» ¿®» «²¼»®©¿§ ¬± ôÐÍËÎÇÔÏÖÍÎÑÔÚØÎ××ÔÚØËÊi ¼ ¿¼¼®» ³«´¬·½«´¬«®¿´ ·«»ò Ì¸» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ «²¼»®¬¿²¼·²¹ Ö±·²¬ Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½» Ð¿®¬²»®¸·° ±º ¼·ª»®» ½«´¬«®¿´ ½±³³«²·¬·»å øÖÝÐÐ÷ · ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» »ºº±®¬ ±º ¬¸» Ð®±ª·¼·²¹ ³±®» ±°°±®¬«²·¬·» ¼ ½·¬·» ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô Þ®±±µ´§² º±® °±·¬·ª» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¼ ¬©± Ð¿®µô Ø±°µ·²ô Î·½¸º·»´¼å Ø»²²»°·² ó©¿§ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² Ý±«²¬§å ¿²¼ Ò±®¬¸©»¬ Ø»²²»°·² °±´·½» ±ºº·½»® ¿²¼ ½±³³«²·¬§ Ø«³¿² Í»®ª·½» Ý±«²½·´ò Ì¸» ³»³¾»®ò Í¸·²¹´» Ý®»»µ Î»¬±®¿¬·±² ³··±² · ¬± »²¸¿²½» ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¾»¬©»»² ´¿© »²º±®½»³»²¬ ±ºº·½»® éÕØ×ÜÑÑïØÆüÐØËÔÚÜÏiÊüÚÜÙØÐÄÔÊ Ì¸¿²µ §±« ¬± ¿´´ ±º ¬¸» ª±´«²¬»»® ¿²¼ ³«´¬·½«´¬«®¿´ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸»» ¸»´¼ Ì¸«®¼¿§ »ª»²·²¹ º®±³ êæðð ©¸± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Í¸·²¹´» ½·¬·»ò Þ§ ¾«·´¼·²¹ ¬®«¬ ¿²¼ ÍÐm ÍÐîÚÉÎÛØË Ý®»»µ Î»¬±®¿¬·±² Ð´¿²¬·²¹ Ûª»²¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °±´·½» ¬¸®±«¹¸ Ò±ª»³¾»® ïéô îðïïò ×¬ · ±² Í¿¬«®¼¿§ô Ó¿§ îïô ¿²¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®ô ©» ©·´´ ±ºº»®»¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ É»¼²»¼¿§ô Ó¿§ îëò «´¬·³¿¬»´§ ·³°®±ª» ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ Þ®±±µ´§² Ð¿®µ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò ´·ª¿¾·´·¬§ ±º ±«® ½±³³«²·¬·»ò ß°°´·½¿¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ½·¬§ ©»¾·¬» ¿¬ Ñ²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ó·¨ ª±´«²¬»»® éÕØÐÎÉÉÎÔÊlæÎËÒÔÏÖÉÎÖØÉÕØËÉÎ ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ò °´¿²¬»¼ çèð ´·ª» ¬¿µ» ¿²¼ ëðð ÛÈÔÑÙÊÜ×ØËÚÎÐÐÈÏÔÉÔØÊkÜÏÙÔÊ ¸®«¾ò Ì¸»» °´¿²¬·²¹ ©·´´ ²±¬ ¿½½±³°´·¸»¼ ·² ¬¸®»» ©¿§æ ±²´§ ·³°®±ª» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¾«¬ Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ×³°®±ª·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¼ ¿´± ¿½½»²¬ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¾»¿«¬§ ±º ¬¸» Ö±·²¬ Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½» Ð¿®¬²»®¸·° ÐØÐÛØËÊiÒÏÎÆÑØÙÖØÜÏÙ øÖÝÐÐ÷ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ó±²·¯«» ½®»»µò «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º °±´·½» Ü®·»® ¿¬ øéêí÷ ëðíóíîêë ±® »³¿·´ °®±½»¼«®» ¿²¼ ´¿©å ³¼®·»®à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò«ò É»´´¸»¿¼ Ð®±¬»½¬·±²á É»´´¸»¿¼ °®±¬»½¬·±² · ¿ °®±¹®¿³ ¬± °®±¬»½¬ °«¾´·½ ©¿¬»® «°°´§ ¾§ °®»ª»²¬·²¹ ½±²¬¿³·²¿²¬ º®±³ »²¬»®·²¹ °«¾´·½ «°°´§ ©»´´ò Ì¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¿ °«¾´·½ ©»´´ · ½¿´´»¼ ¬¸» ©»´´¸»¿¼ô ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ©¿¬»® ¬± ¬¸» ©»´´ ±® ©»´´ º·»´¼ ±ª»® ¬·³»ò Ì¸» ©»´´¸»¿¼ °®±¬»½¬·±² ¿®»¿ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ½®·¬»®·¿ô «½¸ ¿ ¬¸» °¸§·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¿¯«·º»® ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ °«³°·²¹ ¸¿ ±² ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¹®±«²¼©¿¬»® ³±ª»³»²¬ò Ý¿®»º«´ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ °±·¾´» ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¬¸» ©»´´¸»¿¼ ¿®»¿ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²«®·²¹ ¿º» ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬æ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ü·ª··±² ¿¬ ¼ øéêí÷ ëêçóííèð ÓÜØ Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® Ð®±¬»½¬·±² ¿¬ ¼ øêëï÷ îðïóìéðð é é ×³°±®¬¿²¬ Ý±²¬¿½¬ ×²º±®³¿¬·±² Ý·¬§ Þ®·»º Ý·¬§ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý·¬§ Î»½»·ª» Ú¿ª±®¿¾´» Ú·²¿²½·¿´ ß«¼·¬ êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ ß´´ ½·¬·» ±ª»® îôëðð °±°«´¿¬·±² ·² Ó·²²»±¬¿ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô ÓÒ ëëìíðóîïçç ¸¿ª» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬ ±º ¬¸»·® ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ îðïð ¿«¼·¬ ®»°±®¬ °®»»²¬»¼ ·² Ö«²» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ Þ®±±µ´§² »ó³¿·´æ ·²º±à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« Ý»²¬»® ½±²º±®³ ¬± ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¿²¼ Ý·¬§ Ø¿´´ øéêí÷ ëêçóííðð Ó·²²»±¬¿ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò Ö±¾ ×²º±®³¿¬·±² Ô·²» øéêí÷ ëêçóííðé Ð»®±² ©·¬¸ ¸»¿®·²¹ ±® °»»½¸ ·³°¿·®³»²¬ ¿®» »®ª»¼ Ì±¾¿½½± Ú®»» Ð±´·½§ ·² Ð¿®µ ß¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÒ Î»´¿§ Í»®ª·½» éïï øÌÌÇñÊ±·½»÷ ßº¬»® ¸»¿®·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³··±²ô ±² Ö«²» îéô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ °¿»¼ ¿ Ì±¾¿½½± Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ú®»» Ð±´·½§ ·² ¬¸» Ð¿®µò Ì¸» Ì±¾¿½½±óÚ®»» Ð±´·½§ ±²´§ ´·³·¬ Ó¿§±® Ì·³ É·´´±² Ê±·½»³¿·´æ øéêí÷ ëêçóíìëð ¬±¾¿½½± «» ·² ¿®»¿ °®»¼±³·²¿²¬´§ «»¼ ¾§ ³·²±®ò ß®»¿ »ó³¿·´æ ³¿§±®©·´´±²à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« ½±ª»®»¼ ·²½´«¼» °´¿§¹®±«²¼ô ¾¿µ»¬¾¿´´ ½±«®¬ô µ¿¬·²¹ ®·²µô ¿²¼ §±«¬¸ ¾¿´´º·»´¼ò Í·¹² ©·´´ ¾» °±¬»¼ ·² ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿ò Ý±«²½·´³»³¾»® Ý¿®±´ Õ´»ª»² Ê±·½»³¿·´æ øéêí÷ ëêçóíììê Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ý®±·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿®¬ Ü»³±´·¬·±² »ó³¿·´æ ½±«²½·´³»³¾»®µ´»ª»²à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« Ì¸» Ý·¬§ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» °´¿² º±® ¬¸» ²»© Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ý®±·²¹ Ý±«²½·´³»³¾»® Õ¿§ Ô¿³¿² Ü»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ó¿§ îí Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ò Ü»³±´·¬·±² Ê±·½»³¿·´æ øéêí÷ ëêçóíììè ¬¿®¬»¼ ±² ¬¸» »¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» º±®³»® Þ®±±µ¼¿´» Ó¿´´ ·² Ö«´§ò »ó³¿·´æ ½±«²½·´³»³¾»®´¿³¿²à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« Õ±¸´ô Í»¿®ô ß°°´»¾»» ¿²¼ °®±°»®¬·» «®®±«²¼·²¹ ¬¸» ³¿´´ Ý±«²½·´³»³¾»® Ì·³ Î±½¸» °®±°»®¬§ ©·´´ ®»³¿·² ±°»² ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò Ê±·½»³¿·´æ øéêí÷ ëêçóíììé »ó³¿·´æ ½±«²½·´³»³¾»®®±½¸»à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« Ô«¬¸»® ß«¬±³±¬·ª» Ù®±«° Í¬¿®¬ Ý±²¬®«½¬·±² Ì¸» Ô«¬¸»® ß«¬±³±¬·ª» Ù®±«° ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ý±«²½·´³»³¾»® Ü¿² Î§¿² Þ®±±µ´§² Þ±«´»ª¿®¼ñ×óêçì ¼»³±´·¸»¼ ¬¸» º±®³»® Î§¿² Ê±·½»³¿·´æ øéêí÷ ëêçóíììë »ó³¿·´æ ½±«²½·´³»³¾»®®§¿²à½·ò¾®±±µ´§²ó½»²¬»®ò³²ò« Ñ´¼³±¾·´»ñÞ®±±µ¼¿´» Ü±¼¹» ¾«·´¼·²¹ ·² Ö«´§ ¬± ³¿µ» ©¿§ º±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬©± ²»© ¾«·´¼·²¹ º±® Ø±²¼¿ ¿²¼ Ì±§±¬¿ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ¼»¿´»®¸·°ò Ý«®¬ Þ±¹¿²»§ øéêí÷ ëêçóííðð êÉÜÉØüÈÙÔÉÎËüÚÚØÍÉÊûËÎÎÒÑÄÏúØÏÉØËiÊíØË×ÎËÐÜÏÚØ Ó»¿«®» Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ×² îðïðô ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ½®»¿¬»¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ±² Ô±½¿´ Î»«´¬ ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Î»¹«´¿® Í»·±² ³»»¬·²¹ ¿®» ¸»´¼ ¬¸» î²¼ ¿²¼ ×²²±ª¿¬·±²ò Ì»² ¾¿·½ ³»¿«®» ©»®» ½®»¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ì¬¸ Ó±²¼¿§ ±º ¬¸» ³±²¬¸ ¿¬ é °³ ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº·½¿½§ ±º ½±«²¬·» ¿²¼ ½·¬·»ò Ý·¬·» ¿²¼ ½±«²¬·» ×²º±®³¿´ Ñ°»² Ú±®«³ · ¸»´¼ ¿¬ êæìë °³ ¾»º±®» Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸· ª±´«²¬¿®§ °®±¹®¿³ ¿®» »´·¹·¾´» º±® ³»»¬·²¹ º±® °»®±² ©¸± ©·¸ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»·³¾«®»³»²¬ ±º üðòïì °»® ½¿°·¬¿ ·² ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿·¼ ¿¾±«¬ ·«» ²±¬ ½¸»¼«´»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò øÔÙß÷ ¿ ©»´´ ¿ ´»ª§ ´·³·¬ »¨»³°¬·±² ·º ¿²§ ´·³·¬ ¿®» ·² °´¿½»ò É±®µ Í»·±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿®» ¸»´¼ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» Î»¹«´¿® Í»·±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³»»¬·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ½±³°®»¸»²·ª» ÊÉËÜÉØÖÔÚÖÎÜÑÊÜÏÙÍØË×ÎËÐÜÏÚØÐØÜÊÈËØÊÊÔÏÚØ éÕØúÔÉÄiÊ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³»»¬·²¹ ¿®» ¾®±¿¼½¿¬ ´·ª» ±² ½¿¾´» Ý¸¿²²»´ »¨·¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ³»¿«®» ©»®» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» ïêò Î»°´¿§ ¸±©² Ì«»¼¿§ ¿¬ êæíð °³ ¿²¼ É»¼²»¼¿§ ¿¬ îæíð ¿³ ¿²¼ ïðæíð ¿³ Ç±« ³¿§ ¿´± ©¿¬½¸ Ý·¬§ Ý±«²½·´ üÈÙÔÉÎËiÊî××ÔÚØÜÏÙÜÍÍËÎÇØÙÎÏóÈÏØ ³»»¬·²¹ ±²ó´·²»ô ±² ¼»³¿²¼ ¿¬ §±«® ½±²ª»²·»²½» ¬¸®±«¹¸ ¿ ´·²µ ±² ¬¸» Ý·¬§ ©»¾·¬»ò Ý¿´´ Ý·¬§ Ø¿´´ ¬± ª»®·º§ ³»»¬·²¹ ¼¿¬» íÑØÜÊØùÎÏiÉ÷ØØÙÉÕØæÔÑÙÑÔ×Ø ÎËÇÔÊÔÉÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØò ß ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¹¸¬·²¹ ±º ¼»»®ô ½±§±¬»ô º±¨»ô ®¿½½±±² ¿²¼ ±¬¸»® ©·´¼´·º» ·²½®»¿»ô ± ¼± °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¸«³¿² ¿²¼ ¬¸»·® °»¬ò Ú»»¼·²¹ ©·´¼´·º» ¿¬¬®¿½¬ ©·´¼ ¿²·³¿´ ¿²¼ ½®»¿¬» °±¬»²¬·¿´ ²«·¿²½»ô ¿ ©»´´ ¿ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ®·µ ¬± §±« ¿²¼ §±«® ²»·¹¸¾±®ò íËÔÏÉØÙÎÏëØÚÄÚÑØÙíÜÍØË Í¬¿®¬ô ß Ù®»¿¬ Ð´¿½» ¬± Í¬¿§ Í©·³ Ô»±² ó Í»» Ð¿¹» îîóîì r Ì¸» Í·´ª»®Í²»¿µ»® ¼»·¹²»¼ ¬± »²½±«®¿¹» Ó»¼·½¿®» »´·¹·¾´» ¿¼«´¬ ©·¬¸ ¯«¿´·º§·²¹ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» ¬± r ·²½®»¿» ¬¸»·® °¸§·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Í·´ª»®Í²»¿µ»® º·¬²» °®±¹®¿³ ¿®» º®»» º±® ³»³¾»®ò Ò±²ó³»³¾»® ³¿§ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ½´¿» ¾§ °¿§·²¹ ¬¸» ´±© ®»¹·¬®¿¬·±² º»»ò Ù®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¹»¬ º·¬ô ¸¿ª» º«²ô ¿²¼ ³¿µ» º®·»²¼ò Í×ÔÊÛÎÍÒÛßÕÛÎÍr Ç±¹¿ Í¬®»¬½¸ Ç±¹¿ Í¬®»¬½¸ ©·´´ ³±ª» §±«® ©¸±´» ¾±¼§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°´»¬» »®·» ±º »¿¬»¼ ¿²¼ ¬¿²¼·²¹ §±¹¿ °±»ò Ý¸¿·® «°°±®¬ · ÚßÔÔ Ú×ÌÒÛÍÍ ßÒÜ ±ºº»®»¼ ¬± ¿º»´§ °»®º±®³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °±¬«®» ¼»·¹²»¼ ¬± ·²½®»¿» º´»¨·¾·´·¬§ô ¾¿´¿²½» ¿²¼ ®¿²¹» ±º ³±ª»³»²¬ò Í×ÔÊÛÎÍÒÛßÕÛÎÍr ÛÊÛÒÌ Î»¬±®¿¬·ª» ¾®»¿¬¸·²¹ »¨»®½·» ¿²¼ º·²¿´ ®»´¿¨¿¬·±² ©·´´ Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® °®±³±¬» ¬®» ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ³»²¬¿´ ½´¿®·¬§ò Ò± ½¸¿®¹» Í·´ª»®Í²»¿µ»®r °¿®¬·½·°¿²¬ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Ö«¼§ò ÚÎ×ÜßÇô ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ ïê Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ò»© ·²¬®«½¬±® ¿²¼ ²»© ¼¿§ ½´¿» ¿®» ±ºº»®»¼ÿ Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìèòððñïê Í»·±² É»¼ò Í»°¬ò ïì çæìë ¿ò³ò ÝÝ ïíêèç ÓÛÛÌ ÍÌÛÐØßÒ×Û ú ÌÎÇ ß ÝÔßÍÍ Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìëòððñïë Í»·±² Ý¿®¼·± Ú·¬ ó çæðð ¿ò³ò Ó±²ò Í»°¬ò ïç íæðð °ò³ò ÝÝ ïíêçð Ó«½«´¿® Í¬®»²¹¬¸ ú Î¿²¹» ±º Ó±ª»³»²¬ ó ïðæðð ¿ò³ò Î»º®»¸³»²¬ ¿²¼ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Í×ÔÊÛÎÍÒÛßÕÛÎÍr Í·´ª»®Í°´¿¸r Ï«»¬·±²á Ý¿´´ éêíóëêçóíìðð ß½¬·ª¿¬» §±«® ¿¯«¿ «®¹» º±® ª¿®·»¬§ÿ Í·´ª»®Í°´¿¸ ±ºº»® ÔÑÌ ±º º«² ¿²¼ ¸¿´´±© ©¿¬»® ³±ª» ¬± ·³°®±ª» ¿¹·´·¬§ô º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ½¿®¼·±ª¿½«´¿® »²¼«®¿²½»ò Ò± ©·³³·²¹ ¿¾·´·¬§ · ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¿ °»½·¿´ Í·´ª»®Í²»¿µ»®r µ·½µ¾±¿®¼ · «»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬®»²¹¬¸ô ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·±²ò Ò± ½¸¿®¹» Í·´ª»®Í²»¿µ»®r Í×ÔÊÛÎÍÒÛßÕÛÎÍr Ó«½«´¿® Í¬®»²¹¬¸ ú °¿®¬·½·°¿²¬ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Ö»¿²ò Î¿²¹» ±º Ó±ª»³»²¬ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ø¿ª» º«² ¿²¼ ³±ª» ¬± ¬¸» ³«·½ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º »¨»®½·» Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìèòððñïê Í»·±² ¼»·¹²»¼ ¬± ·²½®»¿» ³«½«´¿® ¬®»²¹¬¸ô ®¿²¹» ±º ³±ª»³»²¬ô Ó±²ò Í»°¬ò ïî ïðæíð ¿ò³ò ÝÝ ïíêçï ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ º±® ¼¿·´§ ´·ª·²¹ µ·´´ò Ø¿²¼ó¸»´¼ ©»·¹¸¬ô »´¿¬·½ Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìëòððñïë Í»·±² ¬«¾·²¹ ©·¬¸ ¸¿²¼´»ô ¿²¼ ¿ ¾¿´´ ¿®» ±ºº»®»¼ º±® ®»·¬¿²½»å ¿²¼ ¿ Ì¸«®ò Í»°¬ò ïë ïðæìë ¿ò³ò ÝÝ ïíêçî ½¸¿·® · «»¼ º±® »¿¬»¼ ¿²¼ñ±® ¬¿²¼·²¹ «°°±®¬ò Ò± ½¸¿®¹» Ò± ½´¿ Ñ½¬ò îèò Í·´ª»®Í²»¿µ»®r °¿®¬·½·°¿²¬ò Ý´¿» ëð ³·²ò ßÏËß ÛÈÛÎÝ×ÍÛ î Í»²·±® Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ×²¬ò ß½¬·ª·¬§ ý Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìèòððñïê Í»·±² Ì¸· ½´¿ · º±® °»®±² ©¸± ¿®» ®»¿¼§ ¬± ¬¿µ» Ó±²òÍ»°¬ò ïî ïðæíð ¿ò³ò ÝÝ Þ»ª ïíêèì ¬¸»·® ©¿¬»® »¨»®½·» ©±®µ±«¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ´»ª»´ò Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìëòððñïë Í»·±² É¿¬»® ¾«±§ ¿²¼ «²·¯«» ª¿®·¿¬·±² «·²¹ ¬¸» Ì¸«®ò Í»°¬ò ïë çæíð ¿ò³ò ÝÝ Þ»ª ïíêèë ²±±¼´» ¿®» ¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¸¿´´»²¹»ò Ç±« ¿®» Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üíêòððñïî Í»·±² »²½±«®¿¹»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ·²¬»²·¬§ ´»ª»´ Ú®·òÍ»°¬ò îí ïðæðð ¿ò³ò ÝÝ Í¬»°¸¿²·» ïíêèê ¬¸¿¬ ©±®µ º±® §±«ÿ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üìîòððñïì Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Ô»Ê±²ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ú®·ò Í»°¬ò ïê çæìë ¿ò³ò ÝÝ ïíêçí Í×ÔÊÛÎÍÒÛßÕÛÎÍr Ý¿®¼·± Ú·¬ Ý¿®¼·± Ú·¬ · °»®º»½¬ º±® °¿®¬·½·°¿²¬ ©¸± ¿®» º·¬ ¿²¼ ¿½¬·ª»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸±» ©¸± ©¿²¬ ¿² »²»®¹·¦·²¹ ¿½¬·ª·¬§òÌ¸· ½¿®¼·± ½´¿ ßÎÌØÎ×Ì×Í ÉßÌÛÎ ÛÈÛÎÝ×ÍÛ · ¿º»ô ¸»¿®¬ó¸»¿´¬¸§ ¿²¼ »¿§ ±² ¬¸» ¶±·²¬ò Ì¸» ©±®µ±«¬ Ö±·²·²¹ ¿ ©¿¬»® »¨»®½·» ½´¿ ¹·ª» §±« ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨»®½·» ·²½´«¼» »¿§ó¬±óº±´´±© ´±© ·³°¿½¬ ³±ª»³»²¬ô «°°»® ¾±¼§ ·² ©¿®³ ©¿¬»® ©·¬¸ ¹«·¼¿²½» º®±³ ¿ ¬®¿·²»¼ ß®¬¸®·¬· ¬®»²¹¬¸ ©±®µô ¿¾¼±³·²¿´ ½±²¼·¬·±²·²¹ô ¬®»¬½¸·²¹ ¿²¼ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬®«½¬±®ò Ð¿®¬·½·°¿¬·²¹ ½¿² ¸»´° ¼»½®»¿» °¿·² ú ®»´¿¨¿¬·±² º®±³ ¬¸» º´±±® ¼»·¹²»¼ ¬± »²»®¹·¦» §±«® ¿½¬·ª» ¬·ºº²»ò Ý´¿ ½±²½»²¬®¿¬» ±² ©¿´µ·²¹ô ©¿®³ó«°ô ®¿²¹» ±º r Ò± ½´¿ Ñ½¬ò ´·º»¬§´»ò Ò± ½¸¿®¹» Í·´ª»®Í²»¿µ»®°¿®¬·½·°¿²¬ò ³±¬·±² ±º ¿´´ ³¿¶±® ¶±·²¬ ú ´±©ó·³°¿½¬ »¨»®½·»ò Ï«»¬·±²ô îèò Ý´¿» ëð ³·²ò Ò± ½´¿ Ò±ªò îíò ½¿´´ Õ¿¬¸§ ¿¬ éêíóëêçóíìðëò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ×²¬ò ß½¬·ª·¬§ ý üìèòéëñïë Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìèòððñïê Í»·±² Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ×²¬ò ß½¬·ª·¬§ ý É»¼òÍ»°¬ò ïì èæìë ¿ò³ò ÝÝ Ö«¼§ ïíêèé Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô ü ìèòéëñïë Í»·±² Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üíêòððñïî Í»·±² É»¼ò Í»°¬ò ïì çæìë ¿ò³ò ÝÝ Ê·½µ· ïíêçì Ú®·òÍ»°¬ò îí çæðð ¿ò³ò ÝÝ Í¬»°¸¿²·» ïíêèè É»¼ò Í»°¬ò ïì êæíð °ò³ò ÝÝ Ø»·¼· ïíêçë ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ ïð ß¼«´¬ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ßÏËß ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ÐÑÑÔ ßÝÝÛÍÍ É¿¬»® °±©»®ÿ Ö±·² ¬¸· ·²ª·¹±®¿¬·²¹ ¸·¹¸ó»²»®¹§ ½´¿ô ©¸·½¸ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ·²½´«¼» ¿ ©¿®³ «°ô ½¿®¼·± ¿²¼ º«´´ ¾±¼§ ¬±²·²¹ò Ç±« ¿®» Ð±±´ º»¿¬«®» ¿ º«´´ ®¿³° ©·¬¸ ¸¿²¼®¿·´ ¬± °®±ª·¼» ½±³°´»¬» »²½±«®¿¹»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ·²¬»²·¬§ ´»ª»´ ¬¸¿¬ «·¬ §±« ¿½½» ¬± °»®±² ·² ©¸»»´½¸¿·® ¿²¼ñ±® ©·¬¸ °¸§·½¿´ ´·³·¬¿¬·±²ò Î¿³° · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¸¿´´±© »²¼ò ©·´´ ¬»¿³ ¬»¿½¸ Ó±²¼¿§ »ª»²·²¹ò Ý´¿» ëð ³·²ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ×²¬ò ß½¬·ª·¬§ ý Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üëîòððñïê Í»·±²ñüìèòðð Í»²·±® Ú»» Ó±²òÍ»°¬ò ïî êæðð °ò³ò ÝÝ ÖñØ ïíêçê Ú×ÌÒÛÍÍô ÝßÎÜ×Ñ ú ßÛÎÑÞ×Ý ÝÔßÍÍÛÍ Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìèòéëñïë Í»·±²ñüìëòðð Í»²·±® Ú»» Ì«»ò Í»°¬ò ïí çæíð ¿ò³ò ÝÝ Ô»Ê±² ïíêçé º±® É±³»² ú Ý·®½«·¬ Ì®¿·²·²¹ º±® É±³»²ò Ì¸«®ò Í»°¬ò ïë çæìë ¿ò³ò ÝÝ Ö»¿² ïíêçè Í±³» ½´¿ ½¿²½»´´¿¬·±² ²±¬»¼ ·² ½´¿ ¼»½®·°¬·±²ò Ý´¿» ±²½» ¿ ©»»µô üìëòëðñïì Í»·±² ß²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ©·´´ ¾» ²±¬»¼ ±² º·¬²» Í¿¬ò Í»°¬ò ïé èæðð ¿ò³ò ÝÝ Ö»¿² ïíêçç ½¿´»²¼¿® ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ·²¬®«½¬±® ú ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® »®ª·½» ¼»µò Ç±« ³¿§ ¿´± ½¿´´ éêíóëêçóíìððò Ý¸´±®·²» ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ÝßÒ ¼·½±´±® ©·³«·¬å Ý´¿» ¿®» ¿¼¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ »·±² ¬± ½±ª»® ¬¸»» ±®®§ô ©» ¿®» ²±¬ ®»°±²·¾´»ò ½¿²½»´´¿¬·±²ò Ò± ½´¿ Ò±ªò îìóîêå ú Ü»½ò îîóîêò Ý¸»½µ ½´¿ ½¸»¼«´» º±® ±¬¸»® Ü»½»³¾»® ½´¿» ¬¸¿¬ ©·´´ ³»»¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±´·¼¿§ ©»»µò ßÏËß ÛÈÛÎÝ×ÍÛÜÛÛÐ ÉßÌÛÎ ÉÑÎÕÑËÌ Ë·²¹ ¿ º´±¿¬¿¬·±² ¼»ª·½»ô ¬¸» ·²¬®«½¬±® ½±³¾·²» ¿»®±¾·½ »¨»®½·»ô ¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ô ½«´°¬·²¹ ¿²¼ ©¿¬»® ¶±¹¹·²¹ º±® ¿² ÍÌÎÛÒÙÌØ ÌÎß×Ò×ÒÙ ±ª»® ¿´´ ¾±¼§ ©±®µ±«¬ÿ Ý´¿ ¼»·¹²»¼ º±® ¿´´ º·¬²» ´»ª»´ ¿²¼ ½¿² ¾» »¿·´§ ³±¼·º·»¼ º±® ¿ ´±©»® ±® ¸·¹¸»® ·²¬»²·¬§ ©±®µ±«¬ò ¬¸· °®±¹®¿³ ½¿² ¾«·´¼ ¾±²» ¼»²·¬§ô ´±» ©»·¹¸¬ô ¹¿·² ¬®»²¹¬¸ Í©·³³·²¹ µ·´´ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾«¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ¸±«´¼ ¾» ¿²¼ »²»®¹§ò Þ¿·½ »¨»®½·» «·²¹ ©»·¹¸¬ ¿®» ¹»¿®»¼ ¬± Í»²·±® ³¿§ ®»¹·¬»® º±® Ó±²¼¿§ ½±³º±®¬¿¾´» ·² ¼»»° ©¿¬»®ò ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½¿² °«¬ §±« ·² ¬¸» ¸¿°» ²»»¼»¼ º±® ¿ ³±®²·²¹ º±® üìèòððå »²·±® º»» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²»ò Ö»¿² ¿²¼ ¸»¿´¬¸·»® ú ³±®» ¿½¬·ª» ´·º»¬§´»ò ß«¬¸±®·¬·» ½´¿·³ ¬®»²¹¬¸ Ø»¿¬¸»® ©·´´ ¬»¿³ ¬»¿½¸ Ó±²¼¿§ »ª»²·²¹ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» ¬®¿·²·²¹ ½¿² ¼»½®»¿» ®·µ º±® ¼·¿¾»¬»ô ¸»¿®¬ ¼·»¿» ¿²¼ üëîòððñïê Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò ±¬»±°±®±·ò Ø¿²¼ ¸»´¼ ©»·¹¸¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±® ·º §±« ±©² Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ×²¬ò ß½¬·ª·¬§ ý ©»·¹¸¬ô §±« ³¿§ ¾®·²¹ ¬¸»³ò Ö±·² ¬¸· ½´¿ º±® ¿² »²»®¹§ Ó±²òÍ»°¬ò ïî çæíð ¿ò³ò ÝÝ Ö»¿² ïíéðð ±ª»®¸¿«´ÿ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üìëòððñïë Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò Ó±²òÍ»°¬ò ïî éæðð °ò³ò ÝÝ ÖñØ ïíéðï ×²¬®«½¬±® Þ»ªò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ßÏËß ÍØßÔÔÑÉ ú ÜÛÛÐ ÉßÌÛÎ ÝÑÓÞÑ Ì¸«®ò Í»°¬ò ïë ïðæíð ¿ò³ò ÝÝ ïíéðê »¨»®½·» ¿²¼ ¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ º±® ¿ º«´´ ¾±¼§ ©±®µ±«¬ò Ý´¿ · ¼»·¹²»¼ º±® ¿´´ º·¬²» ´»ª»´ ¿²¼ ½¿² ¾» »¿·´§ ³±¼·º·»¼ º±® ¿ Í»²·±® ³¿§ ®»¹·¬»® º±® ´±©»® ±® ¸·¹¸»® ·²¬»²·¬§ ©±®µ±«¬ò ÍÌÎÛÒÙÌØ ÌÎß×Ò×ÒÙô ÞßÝÕ ú É»¼²»¼¿§ ³±®²·²¹ º±® üìëòððå »²·±® º»» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ÚÑÎ ÉÑÓÛÒ ±²´·²»ò Ò± ½´¿ Ò±ªò îíò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üìèòéëñïë Í»·±²ò Í»» ½´¿ ¼»½®·°¬·±² ¿¾±ª»ò Ì¸· ½´¿ ·²½´«¼» Ý´¿» ëð ³·²ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ×²¬ò ß½¬·ª·¬§ ý ¬®¿·²·²¹ »¨»®½·» º±® ¬¸» ´±©»® ¾¿½µò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» É»¼òÍ»°¬ò ïì èæìë ¿ò³ò ÝÝ Ê·½µ· ïíéðî üëìòéëñïê Í»·±²ò Ý´¿» ï ¸±«®ò ×²¬®«½¬±® Ê·½µ·ò É»¼òÍ»°¬ò ïì éæîë °ò³ò ÝÝ Ø»·¼· ïíéðí Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ó±²ò Í»°¬ò ïî êæïë °ò³ò ÝÝ ïíéðé ÞÎß×Ò ÙÇÓr ß®» §±« ·²¬»®»¬»¼ ·² ¿ °´¿§º«´ô º«² ©¿§ ¬± »²¹¿¹» §±«® ¾®¿·² ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ³±ª·²¹á Ì®§ ¬¸» ¬»¿»® ¿²¼ §±« ©·´´ ©¿²¬ ¬± ·¹² «° º±® ¬¸» »®·»ÿ ×² ¬¸» »®·»ô °¿®¬·½·°¿²¬ ©·´´ ´»¿®² ¿²¼ °®¿½¬·½» îê Þ®¿·² Ù§³r ³±ª»³»²¬ò Ì¸»» »¨»®½·» ·³°®±ª» ßÛÎÑÞ×Ý Ú×ÌÒÛÍÍ ßÒÜ ÚËÒ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ³»³±®§ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ µ·´´ô ´·¬»²·²¹ ¿²¼ ÚÑÎ êëõ ½±±®¼·²¿¬·±²ò Þ®¿·² Ù§³r · ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ º±«²¼¿¬·±² Ì¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¼¿§ ·² ¬¸· º«² ®»½±¹²·¦»¼ ·² ±ª»® èð ½±«²¬®·»ò Ý±³» º±® º«²ô ´»¿ª» ³±®» ½´¿ÿ Þ»ª · ¿² ·²°·®·²¹ ·²¬®«½¬±® ©¸± ¾¿´¿²½»¼ÿ Ò± ½¸¿®¹» Í·´ª»®Í²»¿µ»®r °¿®¬·½·°¿²¬ò Ý´¿» ï µ²±© ¸±© ¬± µ»»° §±« ³±¬·ª¿¬»¼ò ¸±«®ò Ö«¼§ · ¿ ´·½»²»¼ Þ®¿·² Ù§³r ×²¬®«½¬±®ò Ð¿®¬·½·°¿¬» ·² »²»®¹·¦·²¹ ®±«¬·²» Ü¿§ Ü¿¬» Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ¼»·¹²»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬®»²¹¬¸ô º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ »²¼«®¿²½» ¿¬ ¿ Þ®¿·² Ù§³r Ì»¿»® ó üíòððñï Í»·±² Ì¸· ½´¿ · ¼·®»½¬»¼ ´»ª»´ ¿º» ¿²¼ ½±³º±®¬¿¾´» º±® §±«ò Ó±²òÑ½¬ò í ïæíð °ò³ò ÝÝ ïíéðì ¬±©¿®¼ ·²¼·ª·¼«¿´ êë §»¿® ¿²¼ ±´¼»®ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý üìèòððñïê Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²«¬»ò ×²¬®«½¬±® Þ»ªò Þ®¿·² Ù§³r Í»®·» ó üïèòððñê Í»·±² Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ó±²òÑ½¬ò ïð ïæíð °ò³òò ÝÝ ïíéðë Ó±²ò Í»°¬ò ïî çæíð ¿ò³ò ÝÝ ïíéðè ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ ïï ß¼«´¬ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ÍÌÎÛÒÙÌØ ÌÎß×Ò×ÒÙñÝßÎÜ×Ññ ÝßÎÜ×Ñ ÝÑÓÞÑ ÍßÌËÎÜßÇ ßÔÔó×ÒóÑÒÛ Ý±³» ¿´±²»ô ³»»¬ ²»© °»±°´»ô ³¿µ» ¿² »¨»®½·» ¼¿¬» ©·¬¸ ¿ º®·»²¼ ±® ³¿µ» ·¬ ¿ º¿³·´§ ¿ºº¿·®ò Ì¸· ´±© ·³°¿½¬ ¹®»¿¬ ½¿®¼·± Î»·¬¿²½» ¾¿²¼ ¿²¼ ¸¿²¼ ¸»´¼ ©»·¹¸¬ ©·´´ ¾» ©±®µ±«¬ ½´¿ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º »¨»®½·» «»¼ ¬± ½¸¿´´»²¹» ¿´´ «»¼ ¬± ¬±²» ¿´´ ³«½´» ¹®±«° ©¸·´» ¼±·²¹ ¿ î º·¬²» ´»ª»´ò Ç±« ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ·²¬»²·¬§ ³·´» ©¿´µ º±® ¿ ½¿®¼·± ©±®µ±«¬ô °´« ¿ ¾®·»º ½¿®¼·± ´»ª»´ ¬¸¿¬ «·¬ §±« ¾»¬ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ïð ³·²«¬» ©¿®³ó«°ô îð ó¾±¨·²¹ °®·²¬ º±® ·²¬»²·¬§ò ×±³»¬®·½ ¬·¹¸¬»²·²¹ ³·²«¬» ±º ´±© ·³°¿½¬ ¿»®±¾·½ô ïð ³·²«¬» ±º ¬»°ô øº±® ¿²¼ ¾®»¿¬¸ ½±²¬®±´ ©·´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ º±® °»®±² «²¿¾´» ¬± ¼± ¬»°ô ¬¸» ¿³» °¿¬¬»®² ³¿§ ¾» ¼±²» ³¿¨·³«³ º¿¬ ¾«®²·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »·±²ò Ì¸» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬»°÷ º±´´±©»¼ ¾§ ½±±´ ¼±©² ¿²¼ ¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ò ó·²ó Ò± ½´¿ Ñ½¬ò îç ±® Ò±ªò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üììòëðñïí Í»·±²ò ©¸·½¸ ©·´´ ·²½®»¿» §±«® ¬®»²¹¬¸ô »²¼«®¿²½» ¿²¼ îêò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Í¬»°¸¿²·»ò ³«½´» ¼»º·²·¬·±²ò Í«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ´»ª»´ ·²½´«¼·²¹ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ¾»¹·²²»®ò ß¼ª¿²½»¼ °¿®¬·½·°¿²¬ «» ¬®±²¹»® ®»·¬¿²½» ¾¿²¼ Í¿¬ò Í»°¬ò ïé èæðð ¿ò³ò ÝÝ ïíéïì ¿²¼ ¸»¿ª·»® ©»·¹¸¬ò Þ¿²¼ ¿²¼ ©»·¹¸¬ «° ¬± ê ´¾ò °®±ª·¼»¼ ±® ¾®·²¹ §±«® ±©²ò Ù»¬ ®»«´¬ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¾´¿¬ ©·¬¸ Í«»ÿ ÞÛÔÔÇ ÜßÒÝ×ÒÙ ÞßÍ×Ý Ò± ½´¿ Ò±ªò îíò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üìèòððñïì Í»·±²ò Ý´¿» ï ¸±«®ò Ö±·² « ·² ´»¿®²·²¹ ¬¸» ¹®¿½»ô º«² ¿²¼ º»³·²·²» ¿®¬ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ±º ¾»´´§ ¼¿²½»ÿ É±³»² ±º »ª»®§ ¿¹»ô ¸¿°»ô ·¦» É»¼ò Í»°¬ò ïì êæïë °ò³ò ÝÝ ïíéðç ¿²¼ ¿¾·´·¬§ ½¿² »¨°»®·»²½» ¬¸· ¾»¿«¬·º«´ º±®³ ±º ¬¸· ¿²½·»²¬ ¼¿²½»ò Ë·²¹ ©±²¼»®º«´ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿²¼ °±° ß®¿¾·½ ³«·½ô ©» ©·´´ ´»¿®² ¾¿·½ ¼¿²½» ³±ª» ØßÌØß ÇÑÙß ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²ò Ý´¿ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¸·¹¸ ½¸±±´ ¿¹» Ì¸» ¹±¿´ ±º Ð«®» Ø¿¬¸¿ Ç±¹¿ · ¬± ½®»¿¬» ¿² ¬»»² ¿²¼ ¿¼«´¬ò É»¿® ½±³º±®¬¿¾´» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¾®·²¹ ¿ ½¿®º ¬± ¿¾±´«¬» ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °¸§·½¿´ ¾±¼§ô ³·²¼ «» ¿ ¿ ¸·° ©®¿°ò ß º·»´¼ ¬®·° · °´¿²²»¼ ¬± ¿² ¿®»¿ ®»¬¿«®¿²¬ ¬± ú »²»®¹§ò Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ¾»²»º·¬ ¬± §±¹¿æ ¬®» »» ¿ °®±º»·±²¿´ ¾»´´§ ¼¿²½» °»®º±®³¿²½»ò Ì¸· ·² ²±¬ ®»¼«½¬·±²ô ®»´¿¨¿¬·±²ô ¼»°®»·±² ú °¿·² ®»´·»ºô ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² º»»ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üíêòéëñïï ´±©»®·²¹ ¸·¹¸ ¾´±±¼ °®»«®»ô ¾¿´¿²½·²¹ ¾´±±¼ «¹¿®ô »¬½ò Ç±« Ò± ½´¿ Ñ½¬ò ïëô Ñ½¬ò îç ±® Ò±ªò îêò Í»·±²ò Ý´¿» ëð ©·´´ ´»¿ª» ®»º®»¸»¼ô ½¿´³ ¿²¼ ®»´¿¨»¼ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» ³·²ò ×²¬®«½¬±® Í¬»°¸¿²·»ò üìèòéëñïë Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Ý¿¿²¼®¿ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Í¿¬ò Í»°¬ò ïé çæðð ¿ò³ò ÝÝ ïíéïë Ó±²òÍ»°¬ò ïî ëæðð °ò³ò ÝÝ ïíéïð Ó±²òÍ»°¬ò ïî éæîë °ò³ò ÝÝ ïíéïï ÒÛÉÿ Ý×ÎÝË×Ì ÌÎß×Ò×ÒÙ Ì¸» ·²¬®«½¬±® ©·´´ ¬»¿½¸ ¿²¼ ¾®»¿µ ¼±©² É¿²¬ ¿ º«²ô º¿¬ °¿½»¼ ©¿§ ¬± ´±» ©»·¹¸¬ô ¬±²» ³«½´» ¿²¼ ¹»¬ ³±ª»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ³«·½ «²¬·´ °¿®¬·½·°¿²¬ ½¿² »¿·´§ ¬®±²¹»®á É¿²¬ ¬± ³»»¬ ²»© °»±°´»á ×º ±ô ¬¸· ½´¿ · º±® §±«ò É» ©·´´ ³»»¬ ·² ¬¸» Ý·®½«·¬ ¬®¿·²·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» »¨»®½·» ®±±³ò º±® ¬¸» ª»®§ ¾»¹·²²»® ©·´´ ³¿µ» ¿ ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² º±® ²»© É¿®³ «°ô ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ «» ±º ½·®½«·¬ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±±´ ¼¿²½»® ©¸± ©¿²¬ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ²»¨¬ ´»ª»´ ½´¿ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» ¼±©² ©·´´ ¾» ¬¸» ½´¿ º±®³¿¬ò Ù®»¿¬ º±® ¾»¹·²²»® ¬± ¬¸» ³±®» üïðòðð ñí Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Í«» »¨°»®·»²½»¼ »¨»®½·»®ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üîïòððñê Í»·±²ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ý´¿» ï ¸±«®ò ×²¬®«½¬±® Ö»·ò É»¼ò Í»°¬ò ïì éæïë °ò³ò ÝÝ ïíéïè Ü¿§Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ì¸«®ò Ò±ªò í êæðð °ò³ò ÝÝ ïíéïî Ô×ÒÛ ÜßÒÝ×ÒÙ Ü¿²½» §±«® ©¿§ ¬± º·¬²»ò Ú«² ¼¿²½» ¬»° ¿®» ·³°´» ¿²¼ ÓßÌ Ð×ÔßÌÛÍ «·¬¿¾´» º±® ¿´´ ´»ª»´ò Ð±°«´¿® ¼¿²½» ©·´´ ¾» ¬¿«¹¸¬ °®»°¿®·²¹ ß º«² ¿²¼ ·²ª·¹±®¿¬·²¹ ©±®µ±«¬ò Ð·´¿¬» ¬»¿½¸» ¿ §±« º±® ¿ ²·¹¸¬ ±«¬ ±® º¿³·´§ º«²½¬·±²ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼¿²½·²¹ ¬¸» Ø«¬´»ô Û´ª·®¿ô Ý«°·¼ Í¸«ºº´»ô Ý¸¿ Ý¸¿ Í´·¼»ô ß½¸§ ¼»·¹²»¼ ¬± ½®»¿¬» ´±²¹ô ´»¿² ³«½´» ©¸·´» »²¸¿²½·²¹ ¬®»²¹¬¸ô Þ®»¿µ§ô ¿²¼ Í¿§ Í¿´¿ ¬± ²¿³» ¿ º»©ò Ý±³» ¼¿²½» ©·¬¸ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ¾¿´¿²½»ô ©·¬¸ »³°¸¿· ±² °±¬«®»ô °®±°»® ¾±¼§ Ý®«·² Í«¿² ¿²¼ ¬¸» ¹®±«°ÿ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üíëòéëñïï ³»½¸¿²·½ ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ò Í«·¬¿¾´» º±® ¿²§ ´»ª»´ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ò± ½´¿ Ò±ªò îíò Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Í«»ò Ú»» üëîòððñïê Í»·±²ò Ý´¿» ëð ³·²ò ×²¬®«½¬±® Î¿½¸»´´»ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý É»¼ò Ñ½¬ò ë éæïë °ò³ò ÝÝ ïíéïé Ì«»ò Í»°¬ò ïí êæïë °ò³ò ÝÝ ïíéïí ÞÑÜÇ ÚßÌ ÌÛÍÌ×ÒÙ ú Ú×ÌÒÛÍÍ ßÒßÔÇÍ×Í ÛßÍÇÿ Ò»¿®ó·²º®¿®»¼ ´·¹¸¬ ú ¿ ³·²·ó½±³°«¬»® ³»¿«®» ¾±¼§ º¿¬ ©·¬¸·² ïû ¿½½«®¿½§ÿ ¬¸» °®»«®»ò÷ Þ±¼§ º¿¬ · ¿ ³±®» ª¿´·¼ ³»¿«®» ±º ¸»¿´¬¸ ¬¸¿² ©»·¹¸¬ô ¸»·¹¸¬ô ú ¬¿°» ³»¿«®»³»²¬ò Ô» ¾±¼§ º¿¬ ³»¿² ´» ®·µ º±® ¸»¿®¬ ¼·»¿» ú ¾¿½µ ·²¶«®§ò Ý±³°«¬»® ¬¿µ» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ú »¬ «° ¿ ©»»µó¾§ó©»»µ ¹±¿´ °®±¹®¿³ º±® ©»·¹¸¬ ú ¾±¼§ º¿¬ ®»¼«½¬·±²ò Ô»¿®² °»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ §±«® °»®±²¿´ ½¿´±®·» ·²¬¿µ» ú »¨»®½·» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ®»¿½¸ §±«® ¬¿®¹»¬ ·² ¿ ½±³°«¬»®ó¹»²»®¿¬»¼ ®»¿´·¬·½ ²«³¾»® ±º ©»»µò Ç±«® ½±²«´¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ©·¬¸ ¿² ÎòÒò ·² ¹®±«° ±º í ©·¬¸ °»®±²¿´·¦»¼ ¿¬¬»²¬·±²ò Ý±²«´¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìë ³·²«¬»ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïïòëðñï Í»·±²ò Ûª»²·²¹ ¿°°±·²¬³»²¬ô ½¿´´ éêíóëêçóíìðë º±® ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»ò ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ ïî ß¼«´¬ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ Í×ÔÊÛÎÍÒÛßÕÛÎÍr Ú×ÌÒÛÍÍ ÐÎÑÙÎßÓ ÜÎÑÐó×Ò ÝßÎÜÍ º±® ÝÔßÍÍÛÍ Í·´ª»®Í²»¿µ»®r Ú·¬²» Ð®±¹®¿³ °¿®¬·½·°¿²¬ ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± Ì¸· ±°¬·±² · ·¼»¿´ º±® °»±°´» ©¸± ©¿²¬ ¬± ©±®µ±«¬ ·² ±«® »¨»®½·» ®±±³ô ©·³ ¿²¼ «» ¬¸» ¿«²¿ ¿¬ ²± »¨»®½·» ¾«¬ ½¿²²±¬ ½±³³·¬ ¬± ¬¸» ¿³» ½´¿ ½±¬ ¬± »´·¹·¾´» ³»³¾»® ©·¬¸ ¿ ¯«¿´·º§·²¹ ¸»¿´¬¸ °´¿²ò »ª»®§ ©»»µò Ý¿®¼ ³¿§ ¾» °«®½¸¿»¼ º±® ¿¯«¿ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ³¿§ ¶±·² ¿¬ ¿²§ ¬·³»ÿ ß ½±³°´·³»²¬¿®§ »¨»®½·» ±® º·¬²» ½´¿» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®±±³ ±®·»²¬¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¸»´° §±« ¹»¬ ¬¿®¬»¼ÿ Ú±® ²«³¾»® ±º ®»¹·¬®¿¬·±² ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½´¿ ¿²¼ ¼± ·²º±®³¿¬·±²ô »» °¿¹» îë ±® ½¿´´ Õ¿¬¸§ ¿¬ éêí ëêçóíìððò ²±¬ º·´´ ¬± ½¿°¿½·¬§ò Ý¿®¼ ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ·² Þ»´´§ ±® Ô·²» Ý¿®¼ ¿®» ²±²ó®»º«²¼¿¾´» ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ Ü¿²½·²¹ò ¬¸®±«¹¸ ïñðéñîðïîò Ý¿®¼ ±°¬·±² º±® ëô èô ïð ±® ïî ½´¿» ¿®» ±º »¯«¿´ ª¿´«»ô ¿·¬·²¹ §±« ·² °«®½¸¿·²¹ ±²´§ ¬¸» ²«³¾»® §±« ©·´´ ¿½¬«¿´´§ «» ¬¸· »·±²ò ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±²ô Ü®±°ó×² Ý¿®¼ ®»¹·¬®¿¬·±² ²±¬ ½¿´´ Õ¿¬¸§ ¿¬ éêíóëêçóíìððò Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ô ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²»ò É·¬¸ ¿ ¼®±°ó·² ½¿®¼ô §±« ½¿² ¬¿®¬ ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ Ó»¬®± ß¼«´¬ Í°±®¬ Ô»¿¹«» ½±²±®¬·«³ô ±ºº»® ¿²§¬·³» ò ò ò ²±© ¬¸»®»ù ²± ®»¿±² ²±¬ ¬± »¨»®½·» ©·¬¸ «ÿ ¬¸» º±´´±©·²¹ °±®¬ ´»¿¹«» º±® ¿¼«´¬ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±²ô ½¿´´ Ö±» ÜÎÑÐó×Ò ÝßÎÜÍÛÒ×ÑÎ ÑÐÌ×ÑÒÍ ¿¬ éêíóëêçóííèîò ß¼«´¬ êî §»¿® ¿²¼ ±´¼»® ý ±º Ý´¿» Ú»» ß½¬·ª·¬§ ý ÞßÍÕÛÌÞßÔÔ ïî Ý´¿» üììòðð ïíéïç óÜ Þ¿µ»¬¾¿´´ Ô»¿¹«»ò Ì»¿³ ïð Ý´¿» üíéòðð ïíéîð ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¼·ª··±²¿´ °´¿§ ú ³¿§ ¿¼ª¿²½» ¬± ÓÎÐß ¬¿¬» è Ý´¿» üîçòëð ïíéîï ¬±«®²¿³»²¬ò ÞÝØÍóÞ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ø·¹¸ Í½¸±±´ò Î»¹·¬»® ¿¬ ë Ý´¿» üïèòëð ïíéîî Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ò Ú»» üëèëòððñ¬»¿³ò ï Ý´¿ üìòðð ïíéîí Ü¿§ Þ»¹·² Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ÜÎÑÐó×Ò ÝßÎÜÚ×ÌÒÛÍÍ ÑÐÌ×ÑÒÍ Í«²ò Ü»½ò ïï ÞÝØÍ ïíéíî ß¼«´¬ ¬¸®±«¹¸ êï §»¿® ÞÎÑÑÓÞßÔÔ ÔÛßÙËÛÍ ý ±º Ý´¿» Ú»» ß½¬·ª·¬§ ý ó®»½ ¾®±±³¾¿´´ ´»¿¹«»ò Þ»¹·² ïî Ý´¿» üìçòëð ïíéîì ®¼ ³·¼óÜ»½»³¾»®ò Ý»²¬»²²·¿´ Ð¿®µ É»¬ô êí ú Þ®±±µ´§² Ü®·ª»ô ïð Ý´¿» üìïòîë ïíéîë Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ò Î»¹·¬»® ¿¬ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Î»½®»¿¬·±² è Ý´¿» üííòðð ïíéîê Ü»°¿®¬³»²¬ò Ú»» üîìðòððñ¬»¿³ò ë Ý´¿» üîðòëð ïíéîé ÝÑóÎÛÝ ÔÛßÙËÛ ï Ý´¿ üìòîë ïíéîè Ü¿§ Þ»¹·² Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ì«»ò Ü»½ò ïí Ý»²¬»²²·¿´ Ð¿®µ É»¬ ïíéíí ÐÛÎÍÑÒßÔ ÌÎß×Ò×ÒÙ Ç±«® ½±³°´·³»²¬¿®§ °»®±²¿´ ½±²«´¬¿¬·±² ·²½´«¼»æ Ð¿®óÏñ Ü¿§ Þ»¹·² Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ø»¿´¬¸ Ø·¬±®§ Ûª¿´«¿¬·±²ô Ò»»¼ ß²¿´§· Ú«²½¬·±²¿´ Í¬®»²¹¬¸ Ì¸«®ò Ü»½ò ïë Ý»²¬»²²·¿´ Ð¿®µ É»¬ ïíéíì ß»³»²¬ Ù±¿´ Í»¬¬·²¹ò Ì± ½¸»¼«´» §±«® ½±³°´·³»²¬¿®§ ¿°°±·²¬³»²¬ ±® º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ½¿´´ éêíóëêçóíìðëò É×ÚÚÔÛ ÞßÔÔ ßÜËÔÌ ÔÛßÙËÛ ÍÐÛÝ×ßÔ ÞËÇ ê ±® ïðô ÙÛÌ ï ÚÎÛÛ ÎË ÎÏØÕÎÈË Ð«®½¸¿» °»®±²¿´ ¬®¿·²·²¹ »·±² ¿²¼ Ì»¿³ ±º íóë °´¿§»® ©·´´ °´¿§ ¬± ¾»½±³» É·ºº´» Þ¿´´ ®»½»·ª» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«® º±® º®»»ÿ Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸· ¹®»¿¬ ½¸¿³°·±²ò Ì¸» ´»¿¹«» · º±® ¿¹» ïèõô ©·´´ ®«² è ©»»µ ©·¬¸ ¿ ¼»¿´ ¬± ¾»¹·² ¿ º·¬²» °®±¹®¿³ ±® «°¼¿¬» §±«® ½«®®»²¬ ¹±¿´ò ·²¹´» »´·³·²¿¬·±² ¬±«®²¿³»²¬ò Ó»»¬ É»¼²»¼¿§ô ¾»¹·²²·²¹ ÚÛÛÍ ÚÑÎ ÍÛÍÍ×ÑÒÍ Í»°¬»³¾»® é º®±³ êæíðóèæíð °ò³ò ¿¬ É»´½±³» Ð¿®µ ·² Ý®§¬¿´ò Û¿½¸ »·±² ï ¸±«® ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¿°°±·²¬³»²¬ò Ì¸»» Î»¹·¬»® ¿¬ Ý®§¬¿´ Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ éêíóëíïóððëîò °®»°¿·¼ »·±² ¿®» ª¿´·¼ º±® ï ³±²¬¸ ¿º¬»® §±«® °®±¶»½¬»¼ º·²¿´ Ú»» üíðñ¬»¿³ò ©±®µ±«¬ »·±²ò ÝÑóÎÛÝ Õ×ÝÕÞßÔÔ ßÜËÔÌ ÔÛßÙËÛ ý ±º Í»·±² Ú»» ß½¬·ª·¬§ ý Ì®§ ¬¸· ¿´´ ²»© °±®¬ ´»¿¹«» ©¸·½¸ · «®» ¬± ¾®·²¹ ¾¿½µ î Í»·±² üçîòðð ïíéîç ³»³±®·» ±º §±«® §±«¬¸ò Ö±·² ¬¸» º«² ±² Ú®·¼¿§ »ª»²·²¹ º®±³ ê Í»·±² üîêìòðð ïíéíð êæíðóèæíð °ò³ò ¾»¹·²²·²¹ ß«¹«¬ ïî ¿¬ Ê·½¬±®§ Ð¿®µ ·² Ò»© ïð Í»·±² üìîðòðð ïíéíï Ø±°»ò Ë° ¬± ïð °»±°´» ³¿§ °´¿§ ¿¬ ±²» ¬·³»ò Ì± ®»¹·¬»®ô ½¿´´ Ò»© Ø±°» Î»½®»¿¬·±² ¿¬ éêíóëíïóëïëïò Ú»» üïíðñ¬»¿³ò ÞßÍ×Ý ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ÎÑÑÓ ÑÎ×ÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÊÛÎ ìë Ó×ÈÛÜ ÜÑËÞÔÛÍ Ô»¿®² º·¬²» »¯«·°³»²¬ ¬»½¸²·¯«» º±® ¿ ¿º» ú »ºº»½¬·ª» Ð×ÝÕÔÛÞßÔÔ ÔÛßÙËÛ ©±®µ±«¬ò Ì¸· · ¿ ¾¿·½ ©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬± ¸»´° Ì¸· »¨½·¬·²¹ ³·²ó¬»²²· ¹¿³» · ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °·²¹ó°±²¹ô «²¼»®¬¿²¼ ¸±© ¬± «» »¿½¸ ³¿½¸·²» ½±®®»½¬´§ò ß º·¬²» ¬»²²· ¿²¼ ¾¿¼³·²¬±² ¿²¼ ½¿² ¾» °´¿§»¼ ©·¬¸ ¬©± ±® º±«® °»½·¿´·¬ ©·´´ ¿·¬ §±« ±² ¬¸» °®±°»® «» ¿²¼ ½±®®»½¬ º±®³ò °´¿§»®ò ×¬ · °´¿§»¼ ±² ¿ ½±«®¬ ¬¸» ·¦» ±º ¿ ¾¿¼³·²¬±² ½±«®¬ô Ì¸· · ²±¬ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¹®¿³ ¼»·¹² »·±²ò Ú®»» º±® «» ¬»²²· ®«´» ¿²¼ ¿ ³¿´´»® ®¿½¯«»¬ñ°¿¼¼´» ¿²¼ ¿ ©·ºº´» ¾¿´´ò ³»³¾»® ±® °¿¬®±² ©¸± ¸¿ª» °¿·¼ ¬¸» üìòëð ¼¿·´§ ¹»²»®¿´ Ð®»ª·±« »¨°»®·»²½» ²±¬ ®»¯«·®»¼ò Ó»»¬ Ì¸«®¼¿§ô êæðð °ò³ò ¿¼³··±²ò Ì¸» üïð ®»»®ª¿¬·±² º»» ®»º«²¼¿¾´» «°±² ½±³°´»¬·±² ¾»¹·²²·²¹ Í»°¬»³¾»® è ¿¬ Ø·¼¼»² Ê¿´´»§ Ð¿®µ ·² Ò»© Ø±°»ò ±º ±®·»²¬¿¬·±² ±® ½¿²½»´´¿¬·±² ìè ¸±«® ·² ¿¼ª¿²½» ±º Î»¹·¬»® ¿¬ Ò»© Ø±°» Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ éêíóëíïóëïëï ¿°°±·²¬³»²¬ò Ð´»¿» ¿´´±© ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëóêð ³·²«¬»ò Ý¿´´ ¾§ Í»°¬»³¾»® îò Ú»» üîðñ½±«°´»ò éêíóëêçóíìðð ¬± ®»¯«»¬ ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ò ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ ïí ß¼«´¬ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ÐÑÌÌÛÎÇ ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ßßÎÐ ÜÎ×ÊÛÎ ÍßÚÛÌÇ ÐÎÑÙÎßÓ Ì¸· ½´¿ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¬»¿½¸ ¬¸» ¾¿·½ µ·´´ ±º Î»¹·¬®¿¬·±² ¿½½»°¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ÿ ¬¸®±©·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® Ú»» ßßÎÐ Ó»³¾»® üïî ú Ò±²óÓ»³¾»® üïìò ±ºº»® ¿ «²·¯«» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®¿½¬·½» §±«® ²»© µ·´´ Ó»³¾»®¸·° ·²º±®³¿¬·±²ô ½¿´´ ïóèèèóêèéóîîééò ¾§ ·²½´«¼·²¹ ·² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² º»» îë ´¾ò ½´¿§ º±® °®±¶»½¬ô ß ½´¿®±±³ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¼»·¹²»¼ ¬± ¸»´° °»®±² ¿¹» ëë «²´·³·¬»¼ °®¿½¬·½» ¬·³» ±«¬·¼» ±º ½´¿ô ¹´¿¦»ô º·®·²¹ º»» ¿²¼ ¿²¼ ±´¼»® ·³°®±ª» ¬¸»·® ¼®·ª·²¹ µ·´´ ©¸·´» ¬»¿½¸·²¹ ¬¸»³ ¸±© ¬¿¨ò øß¼¼·¬·±²¿´ ½´¿§ · üìîòìë ©¸·½¸ ·²½´«¼» îë ´¾òô ¹´¿¦»ô ¬± ¿ª±·¼ ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ª·±´¿¬·±²ò ×²¬®«½¬±® ¿®» ¬®¿·²»¼ º·®·²¹ ú ¬¿¨ò÷ Þ®·²¹ ¿ ©±®µ ¸·®¬ ¬± ¬¸» º·®¬ ½´¿ò ×²¬®«½¬±® ±® ª±´«²¬»»®ò Ì¸®»» §»¿® ¿«¬± ·²«®¿²½» ¼·½±«²¬ ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ¿·¬¿²¬ ©·´´ ¬»¿½¸ é ©»»µò Í¬«¼»²¬ ©·´´ ©±®µ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ½±³°´»¬·±² ±º ½±«®»ò ±²» ©»»µ ¼«®·²¹ ½´¿ ¬·³»ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïïðòððñè Ò± ½´¿ ±® ´¿¾ «» ¬¸» ©»»µ ±º Ü»½»³¾»® îêò Í»·±²ò Ú±«® Ø±«® Î»º®»¸»® Ú±® °»®±² ©¸± ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ Ý´¿» îc ¸±«®ò ×²¬®«½¬±® Ý¸¿¼ò ¬¸» »·¹¸¬ ¸±«® ³¿¬«®» ¼®·ª·²¹ ½±«®» ©·¬¸·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬¸®»» Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý §»¿®ò Ì«»ò Í»°¬ò ïí êæíð °ò³ò ÝÝ ïíèíï ÜßÌÛ ÜßÇ Ì×ÓÛ Ì«»ò Ò±ªò è êæíð °ò³ò ÝÝ ïíèíî Í»°¬òé É»¼²»¼¿§ èæíð ¿ò³ò ó ïîæíð °ò³ò Ò±ªò î É»¼²»¼¿§ èæíð ¿ò³ò ó ïîæíð °ò³ò ÐÑÌÌÛÎÇ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛñßÜÊßÒÝÛÜ Ü»½ò é É»¼²»¼¿§ èæíð ¿ò³ò ó ïîæíð °ò³ò Ü»·¹²»¼ º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¬«¼»²¬ ©¸± ¿®» °®±º·½·»²¬ ·² ¬¸®±©·²¹ô Ö¿²ò ïî É»¼²»¼¿§ èæíð ¿ò³ò ó ïîæíð °ò³ò ¸¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¹´¿¦·²¹ò Ì¸» ·²¬®«½¬±® ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ´¿¾ ¬¸®»» ¬·³» ¼«®·²¹ ¬¸» »·¹¸¬ó©»»µ »·±²ò Ì¸· · ¿² ·¼»¿´ Û·¹¸¬ Ø±«® Ì®¿·²·²¹ Ú±® °»®±² ©¸± ¸¿ª» ²»ª»® ¬¿µ»² º±®³¿¬ º±® °¿®¬·½·°¿²¬ ©¸± ©¿²¬ ¬± ©±®µ ·²¼»°»²¼»²¬´§ §»¬ ²»»¼ ±³» ·²¬®«½¬·±² »·¬¸»® ·² ²»© ¬»½¸²·¯«» ±® ©·¬¸ °®±¾´»³ ¬¸¿² ¬¸®»» §»¿®ò ±´ª·²¹ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©·¬¸ ´» ¬¸¿² ì §»¿® »¨°»®·»²½» ³¿§ ÜßÌÛÍ ÜßÇÍ Ì×ÓÛ ®»¹·¬»® ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ·²¬®«½¬±®ò Î»¹·¬®¿¬·±² º»» Ñ½¬ò ì ú ë Ì«»ò ú É»¼ò ëæððóçæðð °ò³ò ·²½´«¼» îë ´¾ò ±º ½´¿§ô ¹´¿¦»ô º·®·²¹ ¿²¼ ¬¿¨ò Ú±® ¸»¿ª§ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ °®±¼«½¬·±²ô »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ îë ´¾ò ±º ½´¿§ · üìîòìëô ©¸·½¸ Î»¹·¬»® ¿¬ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô êíðï Í¸·²¹´» ·²½´«¼» ¹´¿¦»ô º·®·²¹ ú ¬¿¨ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïïðòððñè Ý®»»µ Ðµ©§ò Ï«»¬·±²ô ½¿´´ éêíóëêçóíìððò ×º ½´¿ · º«´´ô ©» Ò± ½´¿ ±® ´¿¾ «» ¬¸» ©»»µ ±º Ü»½»³¾»® îêò Í»·±²ò ß¼ª¿²½»¼ ®»¹·¬®¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ©·´´ °«¬ §±« ±² ¬¸» ©¿·¬´·¬ò c Ý´¿» î ¸±«®ò ×²¬®«½¬±® Ý¸¿¼ò ¾§ ³¿·´ ±® ·² °»®±²å ²± ©¿´µó·² ¼¿§ ±º ½´¿ò Ó¿µ» ½¸»½µ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý øÝ¿¸ ²±¬ ¿½½»°¬»¼ò÷ ±® ³±²»§ ±®¼»® °¿§¿¾´» ¬± ßßÎÐò Ó±²ò Í»°¬ò ïî êæíð °ò³ò ÝÝ ïíèíí Ý´¿ ´±½¿¬·±² Ý®±·²¹ô êîðï Ò Ô·´¿½ Ü®·ª»ô ±«¬¸ »²¬®§ò Ó±²ò Ò±ªò é êæíð °ò³ò ÝÝ ïíèíì Ý®±·²¹ ®»·¼»²¬ ³¿§ ®»¹·¬»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿²¿¹»®ô °¿½» ÐÑÌÌÛÎÇ ÔßÞ ßÒÜ Ú×Î×ÒÙ ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛÍ °®±ª·¼·²¹ò Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸· ·¬»ò Í³±µ·²¹ °®±¸·¾·¬»¼ò Ú±® °»®±² ©¸± ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¿ °±¬¬»®§ ½´¿ ¿¬ ¬¸» Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿» ·² ¬¸» ¿®»¿ô ½¿´´ ¬¸» ßßÎÐ ±ºº·½» ¿¬ ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ±® ¸¿ª» ¸¿¼ °®»ª·±« »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¿®» çëîóèëèóçðìðô Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô ç ¿ò³òóì °ò³ò º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô¿¾ ³¿§ ¾» «»¼ ±² ¿² «²´·³·¬»¼ ¾¿· ±¬¸»® ¬¸¿² ½´¿ ¬·³» ¿²¼ ¬«¼»²¬ ³¿§ ¸¿ª» °·»½» º·®»¼ ·² ¬¸» »·¹¸¬ó©»»µ °»®·±¼ò Ì¸» ´¿¾ °®±¹®¿³ · ¼»·¹²»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ©¿²¬ ¬± ©±®µ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò Î»¹·¬®¿¬·±² º»» Í»°¬»³¾»® îî ú îí ç ¿ò³òóì °ò³ò êíïç Ë²·¬§ ßª» Ò ·²½´«¼» îë ´¾ò ±º ½´¿§ô ¹´¿¦»ô º·®·²¹ ¿²¼ ¬¿¨ò øß¼¼·¬·±²¿´ ½´¿§ Ð®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¾±±µ ¿´» ¸»´° «°°±®¬ ¬¸» ¿²²«¿´ · üìîòìë ©¸·½¸ ·²½´«¼» îë ´¾òô ¹´¿¦»ô º·®·²¹ ¿²¼ ¬¿¨ò÷ ½¸±´¿®¸·° ¬¸¿¬ ¿®» ¹·ª»² ¬± Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® »²·±® ¹·®´ ß®®¿²¹» §±«® ±©² ¬·³» ¬± ©±®µ ·² ¬¸» ´¿¾ ¼«®·²¹ ¬¸» »·¹¸¬ ¹®¿¼«¿¬·²¹ º®±³ ¸·¹¸ ½¸±±´ ¬± º«®¬¸»® ¬¸»·® ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±²ò ©»»µò Ò± ·²¬®«½¬·±²ò Ò»© ´¿¾ °¿®¬·½·°¿²¬ ³»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®«½¬±® º±® ¿² ±®·»²¬¿¬·±²å ½¿´´ éêíóëêçóíìðë º±® ¿² °«¦¦´» º±® ¬¸» ¿´»ô ½¿´´ éêíóìîèóìðîíò Ô¿¾ ½´±»¼ ©»»µ ±º Ü»½»³¾»® îêò ¿°°±·²¬³»²¬ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïðêòêëñè É»»µò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ Í°±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ ß½¬·ª·¬·»ô Î»½®»¿¬·±² ú É»»µ ±º Í»°¬ò ïî Ì± ¾» ¿®®¿²¹»¼ ÝÝ ïíèíë ²¼ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ó»»¬·²¹ ¿®» ¬¸» î Ì«»¼¿§ ±º ¬¸» É»»µ ±º Ò±ªò é Ì± ¾» ¿®®¿²¹»¼ ÝÝ ïíèíê ³±²¬¸ ¿¬ ï °ò³ò ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò Ì¸» ½´«¾ °®±³±¬» ±½·¿´ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ½·ª·½ ¿½¬·ª·¬·» º±® ©±³»²ò ß²²«¿´ ¼«» ÞÎÑÑÕÔÇÒ ÝÛÒÌÛÎ ÐØÑÌÑ ÝÑÒÌÛÍÌ üïîò Ó±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ ¿®» ·²º±®³¿¬·ª» ©·¬¸ »²¬»®¬¿·²·²¹ Ð®±³±¬» ¬¸» ¾»¿«¬§ ¿²¼ ¼·ª»®·¬§ ±º ¬¸» °»±°´» ¿²¼ °´¿½» ±º Í»°¬ò ïí Ò±±² °®±¹®¿³ò Ö±·² « ±² ¿¬ º±® ±«® º¿´´ µ·½µó±ºº ú Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»¼·«³ ±º °¸±¬±¹®¿°¸§ò Ñ°»² ¬± ©»´½±³» ´«²½¸»±²ò Ò±²ó³»³¾»® ¿®» ©»´½±³»å ½±¬ · üéò ¿³¿¬»«® ¿²¼ °®±º»·±²¿´ °¸±¬±¹®¿°¸§ »²¬¸«·¿¬ò Ç±«¬¸ Ó±²¬¸´§ ¬®·° ±ºº»®»¼ ¬± ³»³¾»®å ¼»¬¿·´ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ »²¬®·»ô ¿¹» ïé ú «²¼»®ô ©·´´ ¾» ¶«¼¹»¼ »°¿®¿¬»´§ò ³»»¬·²¹ò Í»°¬ò îè ß º±«® ½±«®» ¹±«®³»¬ ´«²½¸ ¿¬ Ì»½¸²·¯«» Ý¿¬»¹±®·»æ Ý±³³«²·¬§ñÎ»½®»¿¬·±²ô Ò¿¬«®»ôÜ·¬·²½¬´§ Î»¬¿«®¿²¬ ¿¬ Ô» Ý±®¼±² Þ´»« ú ¬±° ¿¬ ß¾¼«´´¿¸ Ý¸±½±´¿¬»ò Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ôØ·¬±®·½ °¸±¬± ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ñ½¬ò îé Ü»¿¼´·²»æ Ñ½¬±¾»® ïëô îðïïò Ð®»¹²¿²¬ô ´«²½¸ ¿¬ Í¬«³¾´» ×²² îò Ü»½ò ï Ø·¬±®§ Ì¸»¿¬®» ¬± Ñºº·½·¿´ ®«´»ô °®·¦» ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ Í»» ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ú ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ ©»¾·¬» ß Ó·¹¸¬§ Ú±®¬®» · Ñ«® Þ¿»³»²¬ ¿¬ Ð´§³±«¬¸ Ð´¿§¸±«» ©©©ò¾½ïðð§»¿®ò±®¹ ¿¬ ò ©·¬¸ ´«²½¸ ¿¬ Ù®»»² Ó·´´ò Ú±® ³±®» ·²º±ô ½¿´´ éêíóìîèóìðîíò ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ ïì Ý±³³«²·¬§ Ì®·°¬»® · º±® °»±°´» ©¸± »²¶±§ ¹»¬¬·²¹ ¿©¿§ ¿²¼ ³»»¬·²¹ ²»© º®·»²¼ò É» ´·ª» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ±ºº»® ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º º«² ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·»ÿ Ñ«® ¬®·° ¿´´±© §±« ¬± »¿¬ ¿¬ ©±²¼»®º«´ ®»¬¿«®¿²¬ ú »¨°»®·»²½» ¿ ¸±¬ ±º ®»³¿®µ¿¾´» ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ó±¬±® ½±¿½¸ ¾«» ¼»°¿®¬ ú ®»¬«®² ¬± Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®å ¿² »½±®¬ ¿½½±³°¿²·» ¿´´ ¬®·°ò ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ º±® ¬®·° ²±© ·² °®±¹®» ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ ¾§ ³¿·´ ±® ·² °»®±²ô ±²´·²» ¿¬ ±® °¸±²» ©·¬¸ Ê·¿ ±® É¸»² ®»¹·¬»®·²¹ º±® ±³»±²» »´»ô °´»¿» ¸¿ª» ½±®®»½¬ °»´´·²¹ ±º ¬¸»·® ²¿³»ô ½±®®»½¬ ¿¼¼®» ú °¸±²» ²«³¾»®ò Ó¿¬»®Ý¿®¼ò Ü»¿¼´·²» ¼¿¬» ´·¬»¼ ¿®» ±² ¿ °¿½»ó°»®³·¬¬·²¹ ¾¿· ±²´§ò Î»º«²¼ ¹·ª»² ±²´§ ·º ¬®·° · ½¿²½»´»¼ ±® ¿ «¾¬·¬«¬» ½¿² ¾» º±«²¼ ¬± ¬¿µ» ÚÑÎ ÐÛÎÍÑÒÍ ÌÎßÊÛÔ×ÒÙ ßÔÑÒÛ §±«® °´¿½»ò Î»º«²¼ «¾¶»½¬ ¬± üë »®ª·½» º»» ±® íû ±º ¬¸» º»» º±® »¨¬»²¼»¼ ¬®·°ò É±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ¹± ±² ¿ ¼¿§ ±«¬·²¹ ±® »¨¬»²¼»¼ ¬®·° ¾«¬ ¿®» ¸»·¬¿²¬ ¬± ·¹² «°á Ì¸» Ý±³³«²·¬§ Ì®·°¬»® ¬¿ºº ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸»´° °«¬ §±« ·² ¬±«½¸ ©·¬¸ ±¬¸»®ò ×º ·²¬»®»¬»¼ ·² º·²¼·²¹ ±«¬ ³±®»ô ½¿´´ Õ¿¬¸§ ¿¬ éêíóëêçóíìðëò Ú«²ÿ Ò±ª»³¾»® í ß°°´»ô Í»°¬»³¾»® îî Í½¿®»½®±© Ú»¬·ª¿´ É·²» ú Ý¸±½±´¿¬» Þ»´´» Ð´¿·² Í·²½» ïçìè ¬¸» ß¿³±¼¬ º¿³·´§ ¸¿ ²«®¬«®»¼ ¬¸» º·²»¬ ¿°°´» ¿²¼ ·²ª·¬» §±« ¬± ¬«®² ¾¿½µ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ßº¬»®©¿®¼ ©¿´µ ¬± ¬¸» ¾¿µ»®§ô ¹»²»®¿´ ¬±®»ô ±®½¸¿®¼ ¿³°´» ¬¸» ¹±±¼ ´·º» ¿¬ ¬¸»·® °·½¬«®»¯«» ¯«¿·²¬ ¿°°´» º¿®³ò Í»» ¿²¼ º»¬·ª¿´ ¹®±«²¼ò ß §±« ©¿´µô §±« ©·´´ »» ±ª»® ¬¸» ïèèðù ¾¿®²ô ¹®¿²¿®§ô ¿°°´» ¬±®¿¹» ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ¾¿®²ô ïðð ¸¿²¼ó½®¿º¬»¼ ½¿®»½®±©ò Û²¶±§ ¿ ©¿¹±² ®·¼» ¬± °·½µ ¿°°´» ú °«³°µ·²ò Ý±¬ üìçñ°»®±² ·²½´«¼» ´«²½¸ô ¿¼³··±² ¬± ª·²»§¿®¼ ±² ·¬»ÿ Ì¿¬» ¿©¿®¼ó©·²²·²¹ ´±½¿´ ©·²»ô ¹®±©² ¿²¼ º»¬·ª¿´ ¹®±«²¼ô ©¿¹±² ®·¼»ô ±®½¸¿®¼ °·½µ·²¹ô ¬¿¨ô ¹®¿¬«·¬§ô ª·²¬»¼ ®·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ±®½¸¿®¼ò Ô«²½¸ · ¿¬ ¬¸» Ô±©»´´ ×²² ¾»¬¬»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ú »½±®¬ò ß°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ïðæïë ¿ò³òóíæíð °ò³ò Í»°¬ò îô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíêðèò ¬± ´±±µ ¿¬ ±³» ±º ¬¸» ¹«»¬®±±³ ·² ¬¸· ´«¸ ¿²¼ »´»¹¿²¬ ¸±¬»´ ¬¸¬¸ º«®²·¸»¼ ·² ïç ¿²¼ îð ½»²¬«®§ ¬§´»ò Ô«²½¸ · ¬¸»·® ·¹²¿¬«®» Ñ½¬±¾»® ïï Ù®»»² Ô¿µ» Ý®«·» ½¸·½µ»² ¿´¿ µ·²¹ô ª»¹»¬¿¾´»ô ³¿´´ ¼»»®¬ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»ò Ñ«® É» ¸»¿¼ ©»¬ ¬± ¬¸» É·´´³¿® ¿®»¿ º±® ¿² »¿®´§ ´«²½¸ ¿¬ ¬¸» Ñ¿µ º·²¿´ ¬±° ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» Ý¸¿¬»¿« Í¬ò Ý®±·¨ º±® ¿ °»½·¿´ Î»¬¿«®¿²¬ ©¸»®» §±« ©·´´ »²¶±§ ¿ ©±²¼»®º«´ ³»¿´ ·² ¿ ½¸±½±´¿¬»ô ½¸»»» ¿²¼ ©·²» °®»»²¬¿¬·±²ò ßº¬»® ¬¸» ¬¿¬·²¹ô ¬±«® °·½¬«®»¯«» ´±½¿¬·±² ²»¬´»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ´¿µ» ±² Û¿¹´» Ý®»»µ ¬¸» ½»´´¿®ô °®±¼«½¬·±² ®±±³ô ¿®¬ ¹¿´´»®§ ¿²¼ ¹®»¿¬ ¸¿´´ò Ý±¬ üêíñ Ù±´º Ý±«®»ò ßº¬»® ´«²½¸ ©» ¬¿µ» ¿ ¸±®¬ ¬®·° ¬± ¾»¿«¬·º«´ Ù®»»² °»®±² ·²½´«¼» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ´«²½¸»±²ô ¬¿¬·²¹ô ¹®¿¬«·¬·»ô Ô¿µ» ¿²¼ ¾±¿®¼ ±«® ¸±«»¾±¿¬ º±® ¿ ®»´¿¨·²¹ ½®«·» ·² ¬¸» Ñ½¬±¾»® ¬¿¨ ¿²¼ »½±®¬ò ß°°®±¨·³¿¬» ¬·³» çæïë ¿ò³òóìæíð °ò³ò ½´·³¿¬» ½±²¬®±´´»¼ ½¿¾·²ò Û²¶±§ ¬¸» ±«²¼ ±º ©·´¼´·º» ¿²¼ ½®·° ïéô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíéíéò ½±´±® ±º º¿´´ ¿ ¬¸» ¸±«»¾±¿¬ ¹´·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»®ò Ý¸±±»æ ýïóÐ»¬·¬» ê ±¦ ¬±° ·®´±·²ô ýîóÐ¿² º®·»¼ É¿´´»§»ô ýíó Ü»½»³¾»® í Ø¿´´»´«¶¿¸ÿß®¼»² Ø·´´ Ý¸·½µ»² ¾®»¿¬ ©·¬¸ ³«¸®±±³ ß´º®»¼± ½®»¿³ ¿«½»ò Û²¬®7» õÜÑÑØÑÈÓÜÕ ¿¬ Ò±®¬¸ Ø»·¹¸¬ Ô«¬¸»®¿² Ý¸«®½¸ · ¿ ³«·½¿´ ·²½´«¼» ¹®»»² ¿´¿¼ô °±¬¿¬±ô ª»¹»¬¿¾´»ô ®±´´ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»ò ß² ½»´»¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾·®¬¸ ±º Ö»«ò É·¬¸ ¿ ½¿¬ ±º íððô ¬¸» ¬±®§ ¿º¬»®²±±² ¬®»¿¬ ±º ½±±µ·» ¿²¼ ´»³±²¿¼» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ©·´´ «²º±´¼ ¾»º±®» §±«® »§» ¬¸®±«¹¸ ¼®¿³¿ô ¼¿²½·²¹ ¿²¼ ·½» ½®«·»ò Ý±¬ üêéñ°»®±² ·²½´«¼» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ´«²½¸ô ½®«·»ô µ¿¬·²¹ÿ Ì¸· ±®·¹·²¿´ °®±¼«½¬·±² · ¿ º¿¬ °¿½»¼ô º«²ô ¶±§º«´ ¬®»¿¬ô ¹®¿¬«·¬·»ô ¬¿¨ ú »½±®¬ò ß°°®±¨ò ¬·³» èæìë ¿ò³òóìæìë °ò³ò ½»´»¾®¿¬·±² º«´´ ±º ¬«²²·²¹ ¸±´·¼¿§ ³«·½ ¿²¼ ¿ º»© «®°®·»ÿ Í»°¬»³¾»® ïêô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíéíëò Û²¶±§ ¿² »´»¹¿²¬ ¾«ºº»¬ ¿²¼ °®»ó¸±© ³«·½ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²°·®» üêìñ°»® °»®±² ·²½´«¼» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¾«ºº»¬ô °»®º±®³¿²½»ô Ñ½¬±¾»® ïç ¬¿¨ô ¹®¿¬«·¬§ ¿²¼ »½±®¬ò ß°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ïîæïëóìæíð °ò³ò Ñ½¬±¾»® íïô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíéíèò ó Ü»½»³¾»® ïí óÍ¬ò Ð¿«´ Ø±¬»´ °»²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ç±« ³¿§ ¿´± °«®½¸¿» ¿ ¶«·½§ ¸±¬ ¼±¹ ¬¿µ» °´¿½» ¾»º±®» ¿ ´·ª» ¿«¼·»²½» ·² ¬¸» º¿³±« Ð®±³»²¿¼» ¿¬ ¬¸» ¿²¼©·½¸ ¬¿²¼ º±® ëð~ ¿²¼ ¿®» »´·¹·¾´» º±® ¬¸» üëð ×º §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ÌÔÝ ½¿®¼ ¿²¼ ©±«´¼ Þ¿´´®±±³ ±º ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ Í¿·²¬ Ð¿«´ Ø±¬»´ò Ç±« ©·´´ ¬®¿ª»´ ¼®¿©·²¹ ¿¬ Ò±±²ò ¾¿½µ ·² ¬·³» ©¸»² ®¿¼·± ©¿ µ·²¹ ¿²¼ ¿ ´·ª» ¾®±¿¼½¿¬ ©¿ ¿ ´·µ» ±²»ô ¬»´´ « ©¸»² §±« ®»¹·¬»®å ¬¸» ½¿®¼ · ¬¸» ±²´§ ¬¸®·´´ ±º ¿ ´·º»¬·³»ò ß º»¬·ª» ¬¸®»» ½±«®» ´«²½¸ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» É» ©·´´ º±®©¿®¼ ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ½¿·²± ·² ¿¼ª¿²½» ¿²¼ §±«® ½¿®¼ ©·´´ ¾» ©¿·¬·²¹ º±® §±«ò Þ®·²¹ §±«® º®·»²¼ ±°»² ¬± ¿´´ ¿¼«´¬ò »ºº»½¬ ¿²¼ ¬±² ±º º«²ò Ý±¬ üêéñ°»®±² ·²½´«¼» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô Ó·²·³«³ ±º ìð °»±°´»ò Ý±¬ üêñ°»®±² ·²½´«¼» ³±¬±® ½±¿½¸ô ®¿¼·± ¸±©ô ½¸»º ½®»¿¬»¼ ´«²½¸ô ¬¿¨ô ¹®¿¬«·¬§ ¿²¼ »½±®¬ò »½±®¬ô üë ±² §±«® ½¿®¼ °´« ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ üë ±² §±«® ½¿®¼ º±® Ò±ª»³¾»® ïìô ®»¹·¬®¿¬·±² Ñ½¬±¾»® ïïô ß°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ïîæìëóìæíð °ò³ò °»®±² ¿¹» ëðõò ß°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ç ¿ò³òóë °ò³ò ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíéíç ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíéíêò ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ ïë Ú×ÊÛ Ý×Ì×ÛÍ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ÐÎÑÊ×ÜÛÍ ¬¸» ´·ª» ±º ¾±±³»® ú ¾»§±²¼ ¿²¼ ¬¸»·® º¿³·´·» ¾§ Î×ÜÛÍ ÚÑÎ ÍÐÛÝ×ßÔ ÜÛÍÌ×ÒßÌ×ÑÒ °®±ª·¼·²¹ ¯«¿´·¬§ ½´¿» ¿²¼ °®±¹®¿³ô ¬®·°ô ½±³³«²·¬§ Ñ½¬±¾»® é ÓÒ ß®¾±®»¬«³ Ú¿´´ Í°´»²¼±®ÿ Î»¹·¬»® º±® ß®¾±®»¬«³ ©·¬¸ Ò»© Ø±°» Î»½®»¿¬·±² ¿¬ Ï«»¬·±²ô ½¿´´ Õ¿¬¸§ô Ð®±¹®¿³ Í«°»®ª·±® ¿¬ éêíóëêçóíìððò éêíóëíïóëïëï ©·¬¸ Ê·¿ ±® Ó¿¬»®Ý¿®¼å ¾§ ³¿·´ ±® ©¿´µó·²ò Î»¹·¬®¿¬·±² ¾¿»¼ ±² °¿½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ý±¬ üïðñ°»®±² ·²½´«¼» ¿¼³··±²ô ¹«·¼»¼ ©¿´µ·²¹ ¬±«®ô »½±®¬ ú ¬±° ¿¬ ß°°´» Ø±«»ò Ô«²½¸ ½±¬ ¿¬ ß®¾±®»¬«³ ú ¿°°´» °«®½¸¿» ¿®» ±² §±«® ±©²ò Í»°¬ò îêô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ¾« °·½µ«° ¿¬ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ çæðë ¿ò³ò Ý»²¬»® ©·¬¸ ê ±® ³±®» °»±°´»ò ×º ¬¸» ³·²·³«³ · ²±¬ ³»¬ô Ú×ÊÛ Ý×Ì×ÛÍ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ÐÎÑÙÎßÓ °¿®¬·½·°¿²¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» ½¸±·½» ±º ¿ Î±¾¾·²¼¿´»ô Ý®§¬¿´ ±® Ò»© Ø±°» °·½µ«°ò Ì¸» ®±«²¼ ¬®·° º¿®» · î °«²½¸» º®±³ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² · ±ºº»®»¼ º±® °»®±² êð §»¿® ¿²¼ ±´¼»® º®±³ °¿ ½¿®¼ ±® üé ½¿¸ °¿§¿¾´» ¬± ¬¸» ¼®·ª»® ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» ¬®·°ò ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´»¨» ú ¸±³»ò ×²º±®³¿¬·±² ú Î»»®ª¿¬·±² Ó±²¼¿§ ó Ú®·¼¿§ éêíóëíïóïîëç Î»¹«´¿® Ü»¬·²¿¬·±² Ú¿®»æ üíòëð °»® ®±«²¼ ¬®·° ©·¬¸ °«²½¸ Ú±® ¬®·° ´·¬»¼ ¾»´±©ô ®»¹·¬»® ©·¬¸ Ú·ª» Ý·¬·» °¿ ½¿®¼ ±® üì ½¿¸ò Ó·²·ó½±¿½¸ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¬± Ý·¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿¬ éêíóëíïóïîëçò Î»¹«´¿® ¼»¬·²¿¬·±² º¿®»å °±²±®»¼ °®±¹®¿³ ¿¬ ¬¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ »» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ´»º¬ò Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô ¹®±½»®§ô ³¿´´ ¿²¼ ¼·½±«²¬ ¬±®»ò Ð¸¿®³¿½§ ¿²¼ Ý»²¬»® °·½µ«° ©·¬¸ ê ±® ³±®» °»±°´»ò ¾¿²µ·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ±³» ¬±®»ò ßÚÌÛÎÒÑÑÒ Ê×ÊßÝÛ ÝÑÒÝÛÎÌ Í°»½·¿´ Ü»¬·²¿¬·±² Ú¿®»æ Í»» ·²º±®³¿¬·±² ´·¬»¼ ¬± ®·¹¸¬ò Ñ½¬ò îé Ì¸» Ô¿²¼³¿®µ Ý»²¬»® º®»» ½±²½»®¬ · °±²±®»¼ ¾§ Ò± ±²» · ¼»²·»¼ ¿ ®·¼» ¼«» ¬± ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ ¬¸» º«´´ º¿®»ò Ú±® ¿·¬¿²½»ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Î·¬¿ éêíóëíïóïîéìò Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® °·½µ «°ò ÐÎ×ÍÓ ÛÈÐÎÛÍÍ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ éêíóëîçóïîëî ÍÛÒ×ÑÎÍ ×Ò Ó×ÒÜ Ó±²¼¿§ ó Ú®·¼¿§ éæíð ¿ò³òóìæðð °ò³ò Ò±ªò è ïçêèæ Ì¸» Ç»¿® ¬¸¿¬ Î±½µ»¼ ¬¸» É±®´¼ ÓÒ ¿²§¬·³» Ø·¬±®§ Ý»²¬»®ò Þ¿»¼ ±² ±®¿´ ¸·¬±®·» º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² Û¨°®» ¾«» ®«²æ ©¸± ½¿³» ±º ¿¹» ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ ½¸¿±¬·½ô ·²½®»¼·¾´» §»¿®ò ×º §±« Ó±²òóÚ®·òèæðð ¿ò³òóìæðð °ò³ò ú Í«²ò èæðð ¿ò³òóÒ±±² ©·¸ ¬± ¬±«® ³«»«³ »¨¸·¾·¬ô ¬¸» ½±¬ · üèò Ô«²½¸ · ±² §±«® Ô»¿ª» ²¿³»ô °¸±²» ²«³¾»®ô §±«® ¿¼¼®»ô ¼»¬·²¿¬·±² ¿¼¼®»ô ±©² ¿¬ ¬¸» Ó·²²»±¬¿ Ý¿º7ò ·²½´«¼·²¹ ½·¬§ô ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ±º ¿°°±·²¬³»²¬ò ÚÑÎËÓ ú ÌØÛ ÚÑÎÕ Ú±® ®»·¼»²¬ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô Î±¾¾·²¼¿´»ô Ý®§¬¿´ô Ì¸» É»¬³·²¬»® Ì±©² Ø¿´´ Ú±®«³ »²¹¿¹» ¬¸» °«¾´·½ ·² Ò»© Ø±°» ¿²¼ Ù±´¼»² Ê¿´´»§ò ®»º´»½¬·±² ¿²¼ ¼·¿´±¹«» ±² µ»§ ·«» ±º ±«® ¼¿§ º®±³ ¿² »¬¸·½¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¬± ³»¼·½¿´ô °»®°»½¬·ª»ò Ü·¬·²¹«·¸»¼ °»¿µ»® ¸¿ª» »¨°´±®»¼ ·«» ·² ¼»²¬¿´ ¿°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ´±½¿¬·±² ·² ¬¸»» ½·¬·»ò °±´·¬·½ô °«¾´·½ °±´·½§ô ¶±«®²¿´·³ô ¿®¬ô ´·¬»®¿¬«®»ô ®»´·¹·±²ô Ì¸» º¿®» · üê °»® ®±«²¼ ¬®·° ±® üí ±²» ©¿§ò Ñ½¬ò îð »¼«½¿¬·±²ô ¾«·²» ¿²¼ ³±®»ò Ö±·² « Û½±²±³·¬ Ò±ªò ïé Ü»½ò Ö»ºº»®§ Í¿½¸å Ð¸±¬±¹®¿°¸»® ß²²» Ô·»¾±©·¬¦ ú ÚÎÛÛ ØÛÔÐ ÚÑÎ ÓÛÜ×ÝßÎÛ ÎÛÝ×Ð×ÛÒÌÍ è Ö±«®²¿´·¬ Ý¸®· Ó¿¬¸»©ò Ì¸»®» · ²± ½¸¿®¹» º±® °®»óº±®«³ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ±®¹¿² ³«·½ô º±®«³ ú ®»½»°¬·±²ò ß°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ïðæíð ¿ò³ò Ò± ×²½±³» Ô·³·¬ÿ óíæíð °ò³ò Ý±²º·¼»²¬·¿´ô Ú®»» ß·¬¿²½» ú Ò± Í¿´»ÿ Ñ²» ¸±«® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±®²·²¹ ¿°°±·²¬³»²¬ ±² êØÍÉ îÚÉ ïÎÇùØÚ óÜÏ Ý¿´´ éêíóëêçóíìðð ¬± ½¸»¼«´» §±«® ¿°°±·²¬³»²¬ ò Û¨¿³°´» ±º ¯«»¬·±²æ Ý¸±±·²¹ ¬¸» ¾»¬ «°°´»³»²¬ ¸»¿´¬¸ ·²«®¿²½» Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ Ó»¼·½¿®» Ð¿®¬ Ü ÞÝ ÞÎËÒÝØÛÎÍ Ô±© ×²½±³» Ñ°¬·±² Í±®¬·²¹ ±«¬ ³»¼·½¿´ ¿²¼ ¸±°·¬¿´ ¾·´´ Ø±³» °·½µ«° ±ºº»®»¼ ®»¬¿«®¿²¬ò ò ×²¼·ª·¼«¿´ Ó»¼·½¿®» ½±ª»®¿¹» º±® ¿ ¹·ª»² »®ª·½» ½¸»½µ ·²½´«¼·²¹ ¬¿¨ ¿²¼ ¹®¿¬«·¬§ ©·´´ ¾» ß°°»¿´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ¹®»¿¬ ¬·³» ¬± ¹»¬ ¬±¹»¬¸»® ¬± ª··¬ Ó»¼·½¿´ ¿·¬¿²½» ©·¬¸ ±´¼ ¿½¯«¿·²¬¿²½» ±® ³»»¬ ²»©ò Ý¿´´ º±® Ê±´«²¬»»® ½±«²»´±® ¿®» ¬®¿·²»¼ ¾§ Í»²·±® Ý±³³«²·¬§ ¼¿¬» ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ò Ì¸» º¿®» · ±²» °«²½¸ °¿ Í»®ª·½»ò Ý¿®»¹·ª»® ±® º¿³·´§ ³»³¾»® ¿®» ©»´½±³» ¬± ±® üì ½¿¸ò ½¸»¼«´» ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ º±® Ó»¼·½¿®» ®»½·°·»²¬ò ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ ïê Þ±±³»® ú Þ»§±²¼ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ÍÑÝ×ßÔ ÙÎÑËÐÍ ÜÑÒËÌ ÓßÕÛ ÇÑË ÉÑÒÜÛÎá ó×² ¹®±«° ¿²¼ Þ®±±µ´§² Ö±·² « ±² ¬¸» ¬¸·®¼ É»¼²»¼¿§ ±º ¬¸» Ì¸»³» Ð¿®¬·» ³»»¬ ¿¬ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ ³±²¬¸ º±® ·²¬»®»¬·²¹ ·²º±®³¿¬·ª» Ý»²¬»®ô êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ò Ý¿´´ éêíóëêçóíìðð º±® °®±¹®¿³ô ½±ºº»»ô ¿²¼ §±« ¹«»»¼ ·¬ô ·²º±®³¿¬·±²ò ¼±²«¬ ¿¬ Ý®§¬¿´ Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô ìèðð Ü±«¹´¿ Ü®ò Ò º®±³ ïðóïïæíð ¿ò³ò Ð®±¹®¿³ º»» · üî °¿§¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¼±±® ¾«¬ §±« ³«¬ ®»¹·¬»® ± ÔÛ×ÍËÎÛ Ì×ÓÛ ÜÎÑÐó×Ò Ý¿´´ éêíóëêçó ¬¸»®» ¿®» »²±«¹¸ ®»º®»¸³»²¬ º±® »ª»®§±²»ò ×º §±« »²¶±§ ¬¸» ½¿®¼ ¹¿³» ±º ëððô §±« ¿®» ©»´½±³» ¬± ¶±·² « íìðð ¬± ®»¹·¬»® º±® ¬¸· »¼«½¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬§ ¾§ ¬¸» Ð¿®¬²»® ¿®» ²±¬ ±² É»¼²»¼¿§ º®±³ ïï ¿ò³òóî °ò³ò Ì¸«®¼¿§ ¾»º±®»ò Í°±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬·» ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô ®»¯«·®»¼ ¬± °´¿§ò Ý±³»ô ¾®·²¹ §±«® ´«²½¸ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ º«² Ý®§¬¿´ô Ò»© Ø±°»ô Î±¾¾·²¼¿´» ¿²¼ Í»²·±® Í»®ª·½» ±º ¿º¬»®²±±²ò Ý±ºº»» ¿²¼ ¬»¿ °®±ª·¼»¼ò Ûª»®§±²» ½±²¬®·¾«¬» üïñ Ü·¬®·½¬ îèïò Þ«·²»» ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± °±²±® ¿ °®»»²¬»® ¿²¼ñ ©»»µ ¬± ¬¸» µ·¬¬§ô ©¸·½¸ ¸»´° ¼»º®¿§ ¬¸» ½±¬ º±® «°°´·»ô ¬ ®»º®»¸³»²¬ ú °®·¦»ò Þ·®¬¸¼¿§ ¿®» ½»´»¾®¿¬»¼ ¬¸» ï éêíóëíïóïïëíò É»¼²»¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ ©·¬¸ ¼»»®¬ò Ñ² ¾·®¬¸¼¿§ °¿®¬§ É»¼²»¼¿§ »ª»®§±²» »¨½»°¬ ¬¸±» ½»´»¾®¿¬·²¹ ¿ ¾·®¬¸¼¿§ ¬¸¿¬ Í»°¬»³¾»® îï Ì¸» Ú¿½·²¿¬·²¹ Ø·¬±®§ ±º Þ«®³¿ Í¸¿ª» ²¼¬¸ ³±²¬¸ °¿§ üïò Ì¸» î ú ì É»¼²»¼¿§ · Ð®±¹®»·ª» ëðð ©·¬¸ °®·¦» º±® ¬±° ¬¸®»» ½±®» ¿²¼ ²±²ó°´¿§»® ¼®¿©·²¹ò Ì± §±« ¾»»² ½«®·±« ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¬±«®²¿³»²¬ §±« ³«¬ ¾» »¿¬»¼ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ¿¼ª»®¬··²¹ ½¿³°¿·¹² ¾»¹¿² ¿²¼ ©¸± ½¿³» ×º §±« ¼± ²±¬ °´¿§ ½¿®¼ô ·²º±®³¿´ ·²¬®«½¬·±² · ïï ¿ò³ò «° ©·¬¸ ¬¸» ´±¹¿²á ß®´»²» Ö±¸²±² ©¿ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» °´¿§»® ±² ²±² Ð®±¹®»·ª» ëðð ¼¿§ò ·²¬®·¹«»¼ ¬±± ¿²¼ ¾»¹¿² ½±´´»½¬·²¹ Þ«®³¿ Ø±¬»¼ ¾§ ª±´«²¬»»®ò Í¸¿ª» ³»³±®¿¾·´·¿ò Ú®±³ ¬¸»®» ¸» ´»¿®²»¼ ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ´±¹¿²ò Ð´¿² ¬± ·¬ ¾¿½µ ¿²¼ »²¶±§ ´»¿®²·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸· º¿½·²¿¬·²¹ ¬·³» ·² ±«® ½±«²¬®§ ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ½¿°¬«®»¼ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ÞÎÑÑÕÔÇÒ ÌØÛÓÛ ÜßÇ ÐßÎÌ×ÛÍ ²¿¬·±²ò Ì·®»¼ ±º ½±±µ·²¹á É±«´¼ §±« ®¿¬¸»® °»²¼ §±«® ¬·³» Ñ½¬±¾»® ïç Í¬·´´ Í¬¿²¼·²¹ ¸¿ª·²¹ º«²á Ü± §±« ´·µ» ¬± »¿¬á ×º §±« ¿²©»®»¼ §»ô ¬¸»² ËÍ ß®³§ Í¬¿ºº Í»®¹»¿²¬ Ö±¸² Õ®·»»´ ´±¬ ¸· ´»¹ ¿²¼ ¬©± §±« ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ½±³» ¿²¼ »²¶±§ ¬¸»» °»½·¿´ ¬¸»³» ¾«¼¼·» ·² ¿ ®±¿¼·¼» »¨°´±·±² ·² ×®¿¯ ¿²¼ ©¿ ¿ª»¼ ¾§ ±³» »ª»²¬ô ¸¿²¹ ±«¬ ©·¬¸ º®·»²¼ ¿²¼ ³»»¬ ²»© °»±°´»ò Ì·³» ±º ¸· º®·»²¼ ©¸± ®»º«»¼ ¬± ´»¬ ¸·³ ¼·»ò ßº¬»® ¬¸·®¬§óº·ª» ¿²¼ ¼¿¬» ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬¸»³» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º «®¹»®·» ¿²¼ ³±²¬¸ ±º ®»½±ª»®§ ¿²¼ ®»¸¿¾ô ¸» ¸¿ »³»®¹»¼ ¬¸» »²¬»®¬¿·²»®ò Ü»´·½·±« ³»¿´ ¿®» °´¿²²»¼ ¿²¼ ½¿¬»®»¼ ¬®±²¹»® ¿²¼ ³±®» ·² ´±ª» ©·¬¸ ¸· ½±«²¬®§ô ¸· ©·º» ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¬¸»³»ò Ì¸» ½±¬ · üç °»® °»®±² º±® ¬¸» »ª»²¬ ½¸·´¼®»² ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¸· ±©² ´·º»ò Ö±¸² ©·´´ ¸¿®» ¸· ©¸·½¸ ·²½´«¼» ³»¿´ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò Ý¿´´ Õ¿¬¸§ ¿¬ éêíó ·²°·®·²¹ ¬±®§ ±º «®ª·ª¿´ò ëêçóíìðë º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ò±ª»³¾»® ïê Ð®»ª»²¬·²¹ Ú¿´´ Ü®ò Ù¿®§ Ø·²» · ¿ ¸·¹¸´§ ®»¹¿®¼»¼ °»¿µ»® ¿¾±«¬ ¿ ¬±°·½ ¬¸¿¬ · ¼»¿® ¬± ¸· ¸»¿®¬æ Ð®»ª»²¬·²¹ Ú¿´´ò ×² ¬¸· ·²º±®³¿¬·ª» ¿²¼ »²¬»®¬¿·²·²¹ °®»»²¬¿¬·±² §±« ©·´´ ´»¿®²æ ¬¸» ¬±° îð ½¿«» ±º ó×Ò º¿´´ô ¬¸» ½±³³±² º¿´´ §±« ½¿² °®»ª»²¬ô ¸±© ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ·º ×º §±« ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¹»¬¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ·²º±®³¿´´§ ©·¬¸ ±¬¸»® ¹«§ô ¼®±° ·² ±² Ó±²¼¿§ ±® Ì¸«®¼¿§ º®±³ Ò±±²íæíð °ò³ò Ý±³» °´¿§ Þ«½µ Û«½¸®»ô ·³·´¿® ¬± ëððò ×º §±« ¼± ²±¬ °´¿§ Þ«½µ Û«½¸®»ô ·²º±®³¿´ ·²¬®«½¬·±² ¾§ ¬¸» ³»² · ¿ª¿·´¿¾´»ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©»´½±³» ¬± ¬¿®¬ ±¬¸»® ¬¿¾´» ¹¿³» ¬±±ò Ì¸» ³»² ·²ª·¬» §±« ¬± ¬±° ¾§ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò Ø±¬»¼ ¾§ ª±´«²¬»»®ò Ï«»¬·±²ô ½¿´´ Î±¹»®ô éêíóëêðóðíéç ±® ¬¿ºº ´·¿·±²ô Õ¿¬¸§ éêíóëêçóíìððò ÍÛÒ×ÑÎ Ô×ÒÕßÙÛ Ô×ÒÛ ß º®»» ¬»´»°¸±²» ·²º±®³¿¬·±²ó¿²¼ó¿·¬¿²½» ÞÑÑÕ Ü×ÝËÍÍ×ÑÒ ÙÎÑËÐ Ü±²ù¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬± ¿µá Ü±²ù¬ µ²±© »®ª·½»ò ×º §±« »²¶±§ ®»¿¼·²¹ô ¶±·² ±«® º«² ¼®±°ó·² ¾±±µ ©¸¿¬ù ¿ª¿·´¿¾´»á É» ½¿² ¸»´° ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóíííóîìííò ¼·½«·±²ò Ì¸» ¹®±«° · °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬·» Ì¿´µ ¬± ¿ °»®±² ©¸± ½¿² ¸»´° §±« ¿» §±«® ·¬«¿¬·±² ¿²¼ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô Ý®§¬¿´ ¿²¼ Î±¾¾·²¼¿´» ¿²¼ ·²¬®±¼«½» §±« ¬± ¬¸» ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ½±³³«²·¬§ò · ±°»² ¬± ¿²§±²» ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»®» ¬¸»§ ´·ª»ò É» ³»»¬ ¿¬ Ý¿´´ ¿®» º®»»å ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» §±« ¿®» Î±¾¾·²¼¿´» Ý·¬§ Ø¿´´ô ìïðð Ô¿µ»ª·»© ßª» Ò º®±³ ïóîæíð °ò³ò ®»º»®®»¼ ¬±ò Ý¿´´ ¿²©»®»¼ èæðð ¿ò³òóìæíð °ò³ò ©»»µ¼¿§ò Þ» Í»°¬»³¾»® ê ¬¸» º·®¬ Ì«»¼¿§ ±º ¬¸» ³±²¬¸ò É» ©·´´ ¼·½«æ °®»°¿®»¼ ¬± ´»¿ª» §±«® ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ©·¬¸ ¿®»¿ ½±¼» ¿²¼ ¿ éÕØêÍÜÚØûØÉÆØØÏèÊÑ½¬±¾»® ì ¾§ Ì¸®·¬§ Ë³®·¹¿® ú ³»¿¹»ò Í±³»±²» ©·´´ ®»¬«®² §±«® ½¿´´ ¿ ±±² ¿ °±·¾´»ò ëÜÔÏÆÜÉØË ¾§ Í¿²¼®¿ Þ®±©²ò Ú±® ¾±±µ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ®»¿¼ ·² Ó»¿¹» ½¿² ¾» ´»º¬ îì ¸±«® ¿ ¼¿§ ±® »²¼ ¿² »³¿·´ ¬± Ò±ª»³¾»® ¬¸®±«¹¸ Ö¿²«¿®§ ½¿´´ Õ¿¬¸§ ¿¬ éêíóëêçóíìððò Ò»© »²·±®ò´·²µ¿¹»à¬¿¬»ò³²ò« ò Ì¸· · ¿ »®ª·½» ±º ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬ ¿®» ¿´©¿§ ©»´½±³» ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ³±²¬¸´§ Ó·²²»±¬¿ Þ±¿®¼ ±² ß¹·²¹ò ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ ïé ÙÇÓÒßÍÌ×ÝÍ ÐÎÑÙÎßÓ ÜßÒÝÛ ÐÎÑÙÎßÓ Ð®±¹®¿³ ¸¿ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ «·²¹ ¿ µ·´´ Ñ²»ó¬·³» §»¿®´§ ®»¹·¬®¿¬·±² º»» ±º üçëòððñîì Í»·±²ò °®±¹®»·±² ±º ½´¿» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» Ú¿´´ »·±² ïð ©»»µ ú ©·²¬»®ñ°®·²¹ »·±² ïì ©»»µò °¿®¬·½·°¿²¬ ¿ ¿º»ô ½±³º±®¬¿¾´» ¿¼ª¿²½»³»²¬ ·² Í°»½¬¿¬±® ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ·² ½´¿ ò ¹§³²¿¬·½ò Ó±¬ ¬«¼»²¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ ½´¿ îó Ð¿®»²¬ ©»´½±³» ¬¸» ´¿¬ ïë ³·²«¬» ±º ´¿¬ ¼¿§ ±º ½´¿ò í ¬·³» ¾»º±®» °®±¹®»·²¹ ¬± ²»¨¬ ´»ª»´ò Ô·³·¬»¼ ±°»²·²¹ ·² ½´¿» ´·¬»¼ ¾»´±©ò Í°»½¬¿¬±® ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ·² ½´¿Ð¿®»²¬ ª·»©·²¹ ©»´½±³» ¬¸» ò Î»½·¬¿´ ó É·´´ ¾» ¸»´¼ ±² ¿ Í«²¼¿§ ·² ¬¸» °®·²¹ò ´¿¬ ïë ³·²«¬» ±º ´¿¬ ¼¿§ ±º ½´¿ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ Ý±¬«³» ó Ú»» · ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»¹·¬®¿¬·±² º»»å ¼«» ·² Ò±ªò ©¸»®» ¬± °´¿½» §±«® ½¸·´¼ô ½¿´´ Í«» ¿¬ éêíó êò Ü¿²½» ß¬¬·®» ó Í°»½·¿´ ¸±» ¿²¼ ¼¿²½» ¿¬¬·®» ¿®» ±°¬·±²¿´ò Î»¹·¬®¿¬·±² º±® ¼¿²½» ½´¿» ¿½½»°¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò ÙÇÓÒßÍÌ×ÝÍ ÐÎÛÍÝØÑÑÔ Þ±§ ú ¹·®´ ¿¹» ìóëò ß ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ´»¿®² ¾¿·½ ¾¿´¿²½»ô ½±±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ ³±¬±® µ·´´ ·² ¿ º«² »¬¬·²¹ò Ý¸·´¼®»² ÌßÐ ú ÞßÔÔÛÌ ß¹» ì ó ë ©·´´ ¾» ¬¿«¹¸¬ ¬«³¾´·²¹ µ·´´ô ·²½´«¼·²¹ º±®©¿®¼ ú ¾¿½µ©¿®¼ Ô»¿®² ¾¿·½ ¬¿° ¿²¼ ¾¿´´»¬ ¬»° ©·¬¸ º«² ®±´´ô ½¿®¬©¸»»´ ¿²¼ ¸»¿¼¬¿²¼ ¿²¼ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¾¿´¿²½» ³«·½ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üçëòððñîì Í»·±²ò ¾»¿³ô «²»ª»² ¾¿® ¿²¼ ª¿«´¬ò Î¿¬·± è ¬«¼»²¬ñ·²¬®«½¬±®ò Ý´¿» ìð ³·²ò ×²¬®«½¬±® ×²¹®·¼ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üíîòððñé Í»·±²ò Ý´¿» ìë ³·²ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ó±²ò Í»°¬ò ïç ëæðð °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêêí Ì¸«®ò Í»°¬ò îç êæíð °ò³ò Ð¿®µ Ý»²¬»® ïíéìð Ì«»ò Í»°¬ò îð ëæìë °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêêì Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæëð ¿ò³ò Ð¿®µ Ý»²¬»® ïíéìï ÝÎÛßÌ×ÊÛ ÜßÒÝÛ ú ÖßÆÆ ÙÇÓÒßÍÌ×ÝÍ Ù×ÎÔÍ ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ Ë²·¯«» ³±ª»³»²¬ô ¶¿¦¦ô ³«·½ô ¿²¼ ¼¿²½» ®±«¬·²»ò Ù·®´ ¿¹» êóïï ©¸± ¸¿ª» ¸¿¼ ´·¬¬´» ±® ²± ¹§³²¿¬·½ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üçëòððñîì Í»·±²ò Ý´¿» ìð ³·²ò ×²¬®«½¬±® »¨°»®·»²½»ò Ô»¿®² ¾¿·½ ¬«³¾´·²¹ µ·´´ «½¸ ¿ ®±´´ô ½¿®¬©¸»»´ô ©¿´µ±ª»® ¿²¼ ¸»¿¼¬¿²¼ò Í·³°´» µ·´´ ±² ¬¸» ß¹» è ó ïð ¾»¿³ô ª¿«´¬ ¿²¼ «²»ª»² ¾¿® ©·´´ ¿´± ¾» ¬¿«¹¸¬ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ú»» üíëòððñé Í»·±²ò Ý´¿» ï ¸±«®ò Ó±²ò Í»°¬ò ïç êæíð °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêêé Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ß¹» ïð ó ïí Ì¸«®ò Í»°¬ò îç éæîð °ò³ò Ð¿®µ Ý»²¬»® ïíéìî Ó±²ò Í»°¬ò ïç éæïë °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêêè Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæìð ¿ò³ò Ð¿®µ Ý»²¬»® ïíéìí ß¹» ïí ú Ë° Ó±²ò Í»°¬ò ïç èæðð °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêêç ÙÇÓÒßÍÌ×ÝÍ Ù×ÎÔÍ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÌßÐ ú ÖßÆÆ Ù·®´ ¿¹» êóïï ©¸± ¸¿ª» »·¬¸»® °¿»¼ Ù·®´ Þ»¹·²²·²¹ ±® ½¿² Ô»¿®² º«²¼¿³»²¬¿´ ¬¿° ¬»° ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½®»¿¬·ª·¬§ ±º ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ µ·´´æ Ì«³¾´·²¹ ó º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ©¿®¼ ®±´´ô ¶¿¦¦ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üçëòððñîì Í»·±²ò Ý´¿» ìð ³·²ò ½¿®¬©¸»»´ô ¸»¿¼¬¿²¼å Þ»¿³ ó ©¿´µ º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µô º®±²¬ «°°±®¬ ¿²¼ ³±«²¬ô ¯«¿¬ ¬«®²ô º±®©¿®¼ ®±´´å Ê¿«´¬ ó ¬®¿¼¼´»ô ×²¬®«½¬±® ×²¹®·¼ò ß¹» è ó ïð ¸·° ¯«¿¬å Þ¿® ó ¾¿½µ ¸·° ½·®½´»ô ·²¹´» ´»¹ ½«¬ô °«´´ ±ª»® ¬± Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý º®±²¬ «°°±®¬ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üíëòððñé Í»·±²ò Ý´¿» ï Ì«»ò Í»°¬ò îð éæðð °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêéð ¸±«®ò ß¹» ïð ú Ë° Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Ì«»ò Í»°¬ò îð éæìë °ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíêéï Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïïæìë ¿ò³ò Ð¿®µ Ý»²¬»® ïíéìì ØÑÔ×ÜßÇ ÝÑÑÕ×Û ÞßÕ×ÒÙ ØÑÔ×ÜßÇ ÑÎÒßÓÛÒÌÍ ß¹» êóïîò ß¹» êóïîò Ç±« ½¿² ·³°®» »ª»² Í¬ò Ò·½µ ©¸»² Ø¿ª» º«² ©¸·´» ³¿µ·²¹ ì º»¬·ª» §±« ´»¿®² ¬± ³¿µ» ¼»´·½·±« ½±±µ·» ·² ¬¸· º«² ±®²¿³»²¬ò Ù®»¿¬ ¬± ¹·ª» ¿ ¹·º¬ ±® »²¶±§ ±² §±«® ©±®µ¸±°ò Û¿¬ ±³» ¿²¼ ¬¿µ» ±³» ¸±³»ò Ç±« ±©² ¬®»»ÿ É»¿® ±´¼ ½´±¬¸»å °»®³¿²»²¬ °¿·²¬ «»¼ò ©·´´ ¹»¬ ¿ ®»½·°» ¾±±µ´»¬ ± §±« ½¿² ³¿µ» ¬¸»³ ¿¬ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïðòëðñï Í»·±²ò Ý´¿ î ¸±«®ò ¸±³» ¬±±ò É»¿® ±´¼ ½´±¬¸» ±® ¾®·²¹ ¿² ¿°®±²ò ×²¬®«½¬±® Í¸»´´§ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïïòëðñï Í»·±²ò Ý´¿ îc Ü¿§ Ü¿¬» Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ¸±«®ò ×²¬®«½¬±® Ü·¿²»ò Í¿¬ò Ü»½ò ïð ïðæðð ¿ò³ò ÝÝ ïíéìê Ü¿§ Ü¿¬» Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý Í¿¬ò Ü»½ò í çæíð ¿ò³ò Ý±³³ò Ý¬®ò ïíéìë Î»¹·¬»® ±²´·²» ¿¬ ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ò Ú±® ®»¹·¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ô »» °¿¹» îéò ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ ïè Ý¸·´¼®»² ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ØßÔÔÑÉÛÛÒ ÐßÎÌÇ Ð®±¹®¿³ ¿®» ¿ ½±±°»®¿¬·ª» »ºº±®¬ ±º ¬¸» Ý·¬·» ±º Þ®±±µ´§² Í¿¬«®¼¿§ô Ñ½¬±¾»® îç Ý»²¬»®ô Þ®±±µ´§² Ð¿®µô Ù±´¼»² Ê¿´´»§ô Ó¿°´» Ù®±ª»ô Ð´§³±«¬¸ ï ó í °ò³ò ¿²¼ Î»¿½¸ Ú±® Î»±«®½»ò Î»¿½¸ »®ª» ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·»ò Ú±® °»®±² ²±¬ ´·ª·²¹ ·² Þ®±±µ´§² Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ð®»ó®»¹·¬®¿¬·±² ®»¯«·®»¼ò Ý»²¬»®ô ½¿´´ º±® ®»¹·¬®¿¬·±² º»»ò ß² Ù¿³»ÿ Ð®·¦»ÿ Ý¿²¼§ÿ Ð±±´ñ©¿¬»® ´·¼» °¿ÿ ·²½´«·±² °»½·¿´·¬ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿·¬ °»®±² ©¸± ©·¸ ¬± ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ó ©»»µ °®·±® ²±¬·½» · ®»¯«·®»¼ò Ý¿´´ Þ»½½¿ ¿¬ çëîóçèèóìïééò ×¬ ¬¿µ» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²» ¸±«® ¬± °´¿§ ¿´´ ¬¸» ¹¿³»ò Ý¸·´¼®»² ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ÇÑËÌØ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ß¹» ëóïî ¬± ©»¿® ¬¸»·® ½±¬«³»ÿ Ò¿¬«®» Ü·½±ª»®§ Ü·ºº»®»²¬ ¬¸»³» »¿½¸ ©»»µò Ü®» º±® Ë» °±±´ °¿ ±² Ñ½¬ò îç ±® ©»¿¬¸»®ò Í»°¬ò ïîóÑ½¬ò íô ëæíðóêæíð °ò³òô É»¬©±±¼ Ø·´´ ¿ª» º±® ¿²±¬¸»® ¼¿§ò Ò¿¬«®» Ý»²¬»®ô èíðð É Ú®¿²µ´·² ßª»ô Í¬ò Ô±«· Ð¿®µò Ú»» üîðò Ð¿®»²¬ ©¸± ©·¸ ¬± ©·³ ú «» ©¿¬»® ´·¼» °¿§ ¹»²»®¿´ ÌÛÛÒ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ß¹» ïíóîï ¿¼³··±² °®·½»ò Ó±ª·»ô ¼·²²»® ±«¬ô ¹¿³» ú ³±®»ÿ Ì«»¼¿§ »ª»²·²¹ô Í»°¬ò ïíóÒ±ªò ïô Ó»¬®± ´±½¿¬·±²ò Ú»» üìðò Ü»·¹²»¼ º±® ¹·®´ ©¸± ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ·² ¬¸»·® °»®±²¿´ ½¿®»ò Ó»»¬ ³±²¬¸´§ Ñ½¬òóÜ»½ò Ú»» üíðò Î»¹·¬®¿¬·±² º»» ßÜËÔÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ß¹» ïè ú Ñ´¼»® üëòððñ½¸·´¼ò É»¼²»¼¿§ Ò·¹¸¬ Í±½·¿´ Þ®±±µª·»© Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô Ð®»ó®»¹·¬®¿¬·±² É¿´µó·² îðð Þ®±±µª·»© Ð¿®µ©¿§ô Ù±´¼»² Ê¿´´»§ ú ±¬¸»® ¿®»¿ ´±½¿¬·±²ò ¾§ Ñ½¬±¾»® îè ¿½½»°¬»¼ Í»°¬ò ïìóÒ±ªò îô êæíðóèæíð °ò³ò Ú»» üìðò ®»½±³³»²¼»¼ò Ñ² ¬¸» Ì±©² ß ²·¹¸¬ ±«¬ º±® ¿¼«´¬ ©¸± ½¿² »¨°´±®» ¬¸»·® ±² °¿½» ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ³·²·³¿´ «°»®ª··±²ò É» ³»»¬ »ª»®§ ±¬¸»® °»®³·¬¬·²¹ ©»»µ ¾»¹·²²·²¹ ³·¼ Í»°¬ò Ñ² Ú®·¼¿§ ó ¿¹» ïèóíð ¿²¼ Í¿¬«®¼¿§ ¾¿·ò ó ¿¹» íïõò Ú»» üîð °´« »ª»²·²¹ º»» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿½¬·ª·¬§ò Ô·³·¬ ó îðð Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º»» ±º üíë °»® ½¸·´¼®»²ò ¯«¿®¬»®ô °»® °»®±²ò Ú®·¼¿§ Ü¿²½» éóç °ò³ò Í¬ò Ô±«· Ð¿®µ Ø·¹¸ Í½¸±±´ ó êìîë É»¬ íí®¼ Í¬ò ±² Í»°¬ò ïêô Ñ½¬ò îï ú Ò±ªò ïèò Ú»» üë ¿¬ ¼±±®ò Ú¿´´ Ú±®³¿´ Í»°¬ò íðô éóç °ò³ò Ó·²²»¬±²µ¿ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô ïèíðï Ø©§ éò Ú»» üïð ¿¬ ¼±±®ñüè °®»ó®»¹·¬»®»¼ò Ì¸» Ø»¿´¬¸ Ý´«¾ Ì¿µ» ¬·³» ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º §±«ÿ Ç±¹¿ô Ü¿§ Ü¿¬» Ì·³» Ô±½¿¬·±² ß½¬·ª·¬§ ý ¸·µ·²¹ô ³¿µ·²¹ ¸»¿´¬¸§ ³»¿´ ¿²¼ ÓÑÎÛÿ Ì¸«®¼¿§ô Í»°¬ò îîó Í¿¬ò Ñ½¬ò îç ïæðð °ò³ò Ý±³³«²·¬§ Ý¬®ò ïíéìé Ñ½¬ò îéô êæíðóèæíð °ò³ò Ý¿´´ º±® ´±½¿¬·±²ò Ú»» üìðò Ç±¹¿ Î»´¿¨ô ¹»¬ ·² ¸¿°» ¿²¼ ·³°®±ª» º´»¨·¾·´·¬§ò Í»°¬ò îðó Ñ½¬ò îëô éóè °ò³ò Í¬ò Ô±«· Ð¿®µ Î»½ò Ý»²¬»®ô íéðð Ó±²¬»®»§ Ü®ò Ú»» üìðò ÒÑÎÌØ ÓÛÌÎÑ ÇÑËÌØ ØÑÝÕÛÇ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ ÇÑËÌØô ÌÛÛÒ ú ßÜËÔÌ ß¹» ìóïëò Ö±·²¬ ¿±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² Þ®±±µ´§² Þ±©´·²¹ ß¹» ë ¬¸®±«¹¸ ¿¼«´¬ Í¿¬«®¼¿§ô Í»°¬ò ïéóÒ±ªò ëô Ý»²¬»®ô Þ®±±µ´§² Ð¿®µô Ú®·¼´»§ ú Ý±´«³¾·¿ óîæðð °ò³ò üí Ø»·¹¸¬ò Î»¹·¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ »¿½¸ ©»»µ ¾±©´»¼ò Ú»» üíëò ©©©ò²³§¸¿ò½±³ ò Ú·®¬ §»¿® Ó·¬» ´»ª»´ · º®»»ò Ú¿³·´§ Ç±¹¿ Ú±® ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ¿²¼ °¿®»²¬ò Ï«¿´·¬§ ¸±½µ»§ ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¿´´ ´»ª»´ Í·¾´·²¹ ¿®» ©»´½±³»ò Ý¸·´¼®»² ³«¬ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿¬ Î»¿±²¿¾´» °¿®¬·½·°¿¬·±² º»» ´»¿¬ ±²» ¿¼«´¬ò Ì«»¼¿§ô Í»°¬ò îðóÑ½¬ò îëô ëæìëóêæìë °ò³ò Í¬ò Ú«²¼®¿··²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ±ºº»¬ ½±¬ Ô±«· Ð¿®µ Î»½ò Ý»²¬»®ô íéðð Ó±²¬»®»§ Ü®ò Ú»» üëðñ°¿®»²¬ ú ËÍß Ø±½µ»§ ½»®¬·º·»¼ ½±¿½¸» ½¸·´¼ °¿·®ò üîð º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿³·´§ ³»³¾»®ò Ù¸±¬´§ Ù¿´¿ Ñ½¬ò îç ß²²«¿´ Í°±±µ§ Ý»´»¾®¿¬·±²ÿ ÞÎÑÑÕÔÇÒ ßÎÛß ÞßÍÕÛÌÞßÔÔ Ù¿³»ô °®·¦»ô º±±¼ô ³«·½ô ¼¿²½·²¹ò Ó±²»§ ®¿·»¼ ¹±» ¬± ¸»´° º«²¼ ¬¸» Î»¿½¸ ®»½®»¿¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬ò Þ®±±µ´§² Ð¿®µ ß½¬·ª·¬§ Ý·¬·» ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ú Þ®±±µ´§² Ð¿®µ º±®³ ¬¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô êæíðóçæðð °ò³ò Ú»» üïð ¿¬ ¼±±®ñüè °®»ó®»¹·¬»®»¼ò ß®»¿ Þ¿µ»¬¾¿´´ô ©¸·½¸ ±ºº»® Ø±«» Ô»¿¹«» º±® ¹®¿¼» îóïîò É»»µ»²¼ Ê»²¬«®» ß¹» ïë ¿²¼ ±´¼»® Ý¿³° Õ·²¹©±±¼ Û³°¸¿·¦» º«² ú »¯«¿´ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ì»¿³ ±º éóç »²¹¿¹·²¹ ·² °®¿½¬·½»ô ¹¿³» ú ¬±«®²¿³»²¬ò Í»¿±² ®«² Ò±ªò ¬¸®±«¹¸ ·² Ó±«²¼ô Í»°¬ò çóïïò Ø·µ·²¹ô ½¿³°º·®»ô Ú®·¾»» ¹±´ºô ©©©ò¾°¿¿°±®¬ò±®¹ò Ó¿®½¸ò Ú±® ·²º± ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¹®¿³ô ª··¬ ½¸¿´´»²¹» ½±«®» ¿²¼ ³±®»ÿ Ý¿´´ Þ»½½¿ º±® ¼»¬¿·´ò Ú»» üíëðò ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ ïç Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý»²¬»²²·¿´ Ý»´»¾®¿¬·±² º·²¿´» ©»»µ»²¼ »ª»²¬ÿ ôÍÐÐÃöÊÓØÛÃùÛÌÊÓúÓÕúÛÎØùÍÎÙ×ÊÈ Ú®·¼¿§ô Ü»½»³¾»® îô éóèæíð °ò³ò Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ø·¹¸ Í½¸±±´ ß«¼·¬±®·«³ô êëðð Ø«³¾±´¼¬ ßª» Ò Ò±²ó°»®·¸¿¾´» º±±¼ ·¬»³ ¿²¼ñ±® º®»» ©·´´ ¼±²¿¬·±² ¬± Ý»²¬»²²·¿´ Ý»´»¾®¿¬·±² ¿½½»°¬»¼ò ôÍÐÐÃéÛÈÇÊØÛÃéÌ×ÙÓÛÐìÍÍÐûØÏÓÉÉÓÍÎ Í¿¬«®¼¿§ô Ü»½»³¾»® íô ïóèæðð °ò³ò Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ üïòððñ°»®±² ø¿´´ ¿¹»÷ °±±´ ¿¼³··±² ©·¬¸ ¿ ²±²ó°»®·¸¿¾´» º±±¼ ·¬»³ò Ë» ±º ©¿¬»® ´·¼» · ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ üïòððò ôÍÐÐÃéÇÎØÛÃ Í«²¼¿§ô Ü»½»³¾»® ìô îóëæðð °ò³ò Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ Í¿²¬¿ ó îóìæìë °ò³ò ó Ð·½¬«®» ±º ½¸·´¼®»² ¬¿µ»² ©·¬¸ Í¿²¬¿ Ø±´·¼¿§ Ö·²¹± ó îóìæìë °ò³ò Ó¿¹·½ Í¸±© ó îæíð °ò³ò ó Ù®¿²¼ ·´´«·±²ô ½±³»¼§ô º«²ÿ Ø¿§®·¼» ó îæìëóìæìë °ò³ò Ì·³» Ý¿°«´» Î»½»°¬·±² ó ìóëæðð °ò³ò Ë²ª»·´·²¹ ±º ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Ç»¿® îððð Ì·³» Ý¿°«´» ú Ê·»©·²¹ô °¿½µ·²¹ô ¿²¼ »¿´·²¹ ¬¸» Ç»¿® îðïï Ì·³» Ý¿°«´» ø¬± ¾» ±°»²»¼ ·² îðíê÷ Ø±´·¼¿§ Ô·¹¸¬·²¹ Û¨¬®¿ª¿¹¿²¦¿ ó ëæðð °ò³ò Î»º®»¸³»²¬ÿ Ø±´·¼¿§ Ó«·½ÿ Ó®ò Ý´¿«ÿ ÚÎÛÛÿ Ì±§ º±® Ì±¬ ¼±²¿¬·±² ú ²±²ó°»®·¸¿¾´» º±±¼ ·¬»³ º±® ÝÛßÐ ¿½½»°¬»¼ò Ø±´´§ Í«²¼¿§ · °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ô·±² Ý´«¾ ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ îð ÐÎÑÙÎßÓ ú ÝÔßÍÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ ÌßÎÙÛÌ ÝÛÒÌÛÎ ú ÈÝÛÔ ÛÒÛÎÙÇ ÛÊÛÒÌÍ Ý·¬·» ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô Ý®§¬¿´ô Ù±´¼»² Ê¿´´»§ô Î±¾¾·²¼¿´» ÝÝ ã Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ ú Ò»© Ø±°» ¸¿ª» ¶±·²»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ±ºº»® ¹®»¿¬ ¬·½µ»¬ ¼»¿´ ±² ÞÝØÍ ó Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ø·¹¸ô êëðð Ø«³¾±´¼¬ ßª» Ò Î»»®ª»¼ »ª»²¬ò ¹®±«° ¬·½µ»¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½¸·´¼®»² ú ¿¼«´¬ÿ ÐÝØÍ ã Ð¿®µ Ý»²¬»® Ø·¹¸ Í½¸±±´ô éíðð Þ®±±µ´§² Þ´ª¼ Ñ®¼»® ¬·½µ»¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ±²´·²» ±® ¾§ °¸±²»ô éêíóëêçóíìðð ©·¬¸ Ê·¿ ±® Ó¿¬»®Ý¿®¼ò Ì·½µ»¬ ±² º·®¬ ½±³» ¾¿·å »» ¼»¿¼´·²» ¼¿¬»ò Ó·²·³«³ ²«³¾»® ±º ¬·½µ»¬ ²»»¼ ¬± ¾» ±´¼ ¬± ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÛÒÌÛÎ ÎÑÑÓ ÎÛÒÌßÔÍ »²«®» ¹®±«° ®¿¬»ò ×º ³·²·³«³ · ²±¬ ³»¬ô §±« ©·´´ ¾» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® · ¿ ³±µ» º®»» ¾«·´¼·²¹å Ì·½µ»¬ ½±²¬¿½¬»¼ò ×² °¿¬ §»¿®ô ³·²·³«³ ¸¿ ¿´©¿§ ¾»»² ³»¬ò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ ¿´½±¸±´ · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò Î»²¬¿´ ¿ª¿·´¿¾´» Ð·½µóË°æ ß°°®±¨·³¿¬»´§ é ¼¿§ ¾»º±®» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬»ò Ç±« Í¿¬«®¼¿§ ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² º»» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ½¿´´ ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ©¸»² ¬·½µ»¬ ¿®®·ª» ¿¬ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ö»¿²²·²» ¿¬ éêíóëêçóíìððò Î±±³ »¬ó«°ô ·²½´«¼·²¹ ¬¿¾´» ¿²¼ Ð¿®¬·½·°¿²¬ °®±ª·¼» ¬¸»·® ±©² Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò ½¸¿·® ·²½´«¼»¼ ·² º»»ò Ì¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® °®±ª·¼» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ð´»¿» ¿®®·ª» c ¸±«® »¿®´§ º±® »ª»²¬ò ©·®»´» ·²¬»®²»¬ º±® ±«® °¿¬®±²ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ½±²²»½¬ô °´»¿» ¬±° ¿¬ ±«® ½«¬±³»® »®ª·½» ¼»µò Ì¿®¹»¬ Ý»²¬»® Ý±²¬·¬«¬·±² Ø¿´´ Ó·²²»¿°±´· Í¸®·²» Ý·®½« ó Ñ½¬ò îî Ý±²¬·¬«¬·±² Ø¿´´ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾«·²» ¿²¼ ½´«¾ ³»»¬·²¹ ¿²¼ °®·ª¿¬» º«²½¬·±²ò ß ¬¸· ³¿¹·½¿´ º¿³·´§ ¸±©ò ß¹» î ú ±´¼»® ²»»¼ ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» ¬± ¸±¬ ¿ º¿³·´§ ®»«²·±²ô ¬·½µ»¬ò Ý±¬ üïéòððñ°»®±² º±® ´±©»® ´»ª»´ »¿¬·²¹ò Í¸±©¬·³» ¹®¿¼«¿¬·±²ô ©»¼¼·²¹ ®»½»°¬·±² ±® Ñ½¬ò ëô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò íæðð °ò³ò ß½¬·ª·¬§ ýïíèíéò ¿²²·ª»®¿®§ °¿®¬§ò Ì¸· «²·¯«» ®±±³ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± ïçð °»®±² ©·¬¸ È½»´ Ý»²¬»® ¾¿²¯«»¬ ¬§´» »¿¬·²¹ ¿²¼ îëð º±® ´»½¬«®» ¬§´»ò ó Ñ½¬ò îí Ð¸·´·° Ïò Ý±¸»² Ý±³³«²·¬§ Î±±³ Ð¸·²»¿ ú Ú»®¾ô ¿²¼ ¬¸» ©¸±´» ¬®·ó¬¿¬» ¿®»¿ ¹¿²¹ »³¾¿®µ ±² ¿ ¾±´¼ »½¿°» ¶«³°·²¹ ±«¬ º®±³ ¾»¸·²¼ §±«® ÌÊ Ô±½¿¬»¼ ±² ¬¸» «°°»® ´»ª»´ô ¬¸· ®±±³ · ¿²¼ ±²¬± ¬¸» ¬¿¹» ·² ¿ ´·ª» ¿½¬·±² ¿¼ª»²¬«®»ÿ ß¹» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ³¿´´ ¹®±«° º«²½¬·±²ò Î±±³ î ¿²¼ ±´¼»® ²»»¼ ¿ ¬·½µ»¬ò Ý±¬ üîíòððñ°»®±² º±® ½¿°¿½·¬§ º±® ¬¸»¿¬®» ¬§´» »¿¬·²¹ ó éðô Ñ½¬ò èô ®»»®ª»¼ »¿¬·²¹ò Í¸±©¬·³» · ìæðð °ò³ò ½´¿®±±³ ¬§´» ó íð ú ¾¿²¯«»¬ ¬§´» ó ëðò ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò ß½¬·ª·¬§ ýïíèíèò È½»´ Ý»²¬»® Ü·²»§ Ñ² ×½» ó Ü»½ò ïð Ò»© ¸±©ÿ ó ¬¿®®·²¹ Î¿°«²¦»´ô ß´·½» ·² É±²¼»®´¿²¼ô ¬¸» Þ×ÎÌØÜßÇ ÐßÎÌÇ ×²½®»¼·¾´»ô Ð»¬»® Ð¿²ô ¬¸» Ô·±² Õ·²¹ ¿²¼ Ó·½µ»§ ¿²¼ ¸· ¹¿²¹ÿ ß¹» î ¿²¼ ±´¼»® ²»»¼ ¿ ¬·½µ»¬ò Ý±¬ üïéòððñ°»®±² º±® ®»»®ª»¼ ÐßÝÕßÙÛ ó üìëòðð Ò±ªò îêô ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»ò »¿¬·²¹ò Í¸±©¬·³» · éæðð °ò³ò ß½¬·ª·¬§ ýïíèíçò ÐßÎÕÍ ú ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ Ú»¿¬«®·²¹ «» ±º °¿®¬§ ®±±³ º±® ïc ¸±«®ô °±±´ ¿¼³··±² ¿²¼ ßÜÊ×ÍÑÎÇ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ «» ±º ©¿¬»® ´·¼» º±® «° ¬± ïð ½¸·´¼®»²ò Ì¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ß¼ª·±®§ ®¼ Ý±³³··±² ³»»¬ ¬¸» í Ì«»¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ ¿¬ éæðð Ù«·¼»´·²» °ò³ò ¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ò Ì¸· ½±³³··±² ¿¼ª·» ¬¸» üìëòðð ²±²ó®»º«²¼¿¾´» °¿§³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ©¸»² ³¿µ·²¹ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² ¬¸» °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² °®±¹®¿³ ·² §±«® ®»»®ª¿¬·±²ò Î»»®ª¿¬·±² ¿½½»°¬»¼ Ó±²¼¿§óÚ®·¼¿§ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ò Þ«¼ Í±®»²±²ô ½¸¿·®°»®±²å Ù¿·´ Û¾»®¬å º®±³ çæíð ¿ò³ò ¬± ìæíð °ò³ò Ó«®·»´ Ô»»å Î±¹»® Ð»¬»®±²å Ö±¸² Î«»´´å Ì±³ Í¸·²²·½µå Ð¸±²» ®»»®ª¿¬·±² ®»¯«·®» Ê·¿ ±® Ó¿¬»®Ý¿®¼ °¿§³»²¬ò ¿²¼ Ü¿² Í¬¿®´·²¹ò Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º °»®±² · îëô ·²½´«¼·²¹ «°»®ª··²¹ ¿¼«´¬ò Ð»®³·¬¬»¼ ó ½±³³»®½·¿´´§ °®»°¿®»¼ ±® ¬±®» ¾±«¹¸¬ ½¿µ»ô ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ Ó×ÍÍ×ÑÒ ·½» ½®»¿³ô °®»ó°¿½µ¿¹»¼ ¾»ª»®¿¹» ø²± ®»¼ô ±®¿²¹»ô ±® ¹®¿°» ¼§»÷ ¿²¼ñ±® ±®¼»® °·¦¦¿ º®±³ ¿ ®»¬¿«®¿²¬ò Ü»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½·¬·¦»² ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ Ò± ¸±³»³¿¼» º±±¼ ·¬»³ °»®³·¬¬»¼ò ¸¿®» ·² ¬¸» Ù±¼ ¹·ª»² ®·¹¸¬ ¬± ¾»¿«¬§ô ¬± «²¸·²»ô ¬± ¬®¿²¯«·´·¬§ô ¿²¼ ¬± ¬¸» »²¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ³¿§ ¸»®»·² º·²¼ ¬¸» Ó·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ¬± ¹± ¼±©² ©¿¬»® ´·¼» · ëîþò Ý¸·´¼®»² ´¿«¹¸¬»® ±º ½¸·´¼¸±±¼ô ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º §±«¬¸ô ¬¸» º«´º·´´³»²¬ ´» ¬¸¿² ëîþ ³«¬ °¿ ©·³ ¬»¬ ¬± «» ´·¼» ±® ¾» ±º ¿¼«´¬ ´·º»ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿²·±²¸·° ±º ±´¼ ¿¹»ô ¬¸®±«¹¸ ¿ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ¿¼«´¬ò ¸»¿´¬¸§ô ¿¬·º§·²¹ «» ±º ´»·«®» ¬·³»ò Í©·³«·¬ ®»¯«·®»¼ ·² °±±´ò ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ îï ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ©·³ ¿½¬·ª·¬·» ±® ©¸¿¬ ´»ª»´ ¬± °´¿½» §±«® ½¸·´¼ô ò ß´´ ½´¿» ¸»´¼ ¿¬ ¬¸» Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò ½¿´´ Õ·®¬»² ±® Ò¿¬¿´·» ¿¬ éêíóë ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ÝØ×ÔÜÎÛÒ ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒ ÜßÌÛÍ ß³»®·½¿² Î»¼ Ý®± ½´¿» º±® ½¸·´¼®»² ¿¹» ì ¿²¼ ±´¼»®ò Ú¿´´ Í»·±² É·²¬»® Í»·±² Í°®·²¹ Í»·±² Ý¸·´¼®»² ³¿§ ¾» ¬»¬»¼ ¬¸» º·®¬ ¼¿§ ¬± ¿«®» ½±®®»½¬ ©·³ ´»ª»´ò ßª»®¿¹» ®¿¬·± ë ¬«¼»²¬ñ·²¬®«½¬±®ò Ð¿®»²¬ ¼± ²±¬ Ó±²¼¿§ Ó±²¼¿§ Ó±²¼¿§ ¿½½±³°¿²§ ½¸·´¼ ·² ©¿¬»®ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Í»°¬ò îêóÒ±ªò îè Ö¿²ò ïêóÓ¿®ò ïç Ó¿®ò îêóÖ«²» ì Ý´¿» íð ³·²ò øÒ± ½´¿ Ó¿§ îè÷ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Í©·³ Ô»ª»´ ß½¬·ª·¬§ ý Ì«»¼¿§ Ì«»¼¿§ Ì«»¼¿§ Ì«»ò Í»°¬ò îé ëæïð °ò³ò ïóë ïíéìè Í»°¬ò îéóÒ±ªò îç Ö¿²ò ïéóÓ¿®ò îð Ó¿®ò îéóÓ¿§ îç Ì«»ò Í»°¬ò îé ëæìë °ò³ò ïóë ïíéìç Ì«»ò Í»°¬ò îé êæîð °ò³ò ïóê ïíéëð É»¼²»¼¿§ É»¼²»¼¿§ É»¼²»¼¿§ Ì«»ò Í»°¬ò îé êæëë °ò³ò ïóê ïíéëï Í»°¬ò îïóÒ±ªò íð Ö¿²ò ïèóÓ¿®ò îï Ó¿®ò îèóÓ¿§ íð øÒ± ½´¿ Ò±ªò îí÷ Ì«»ò Í»°¬ò îé éæíð °ò³ò ïóë ïíéëî Ì¸«®ò Í»°¬ò îî ëæïð °ò³ò ïóë ïíéëí Ì¸«®¼¿§ Ì¸«®¼¿§ Ì¸«®¼¿§ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî ëæìë °ò³ò ïóë ïíéëì Í»°¬ò îîóÜ»½ò ï Ö¿²ò ïçóÓ¿®ò îî Ó¿®ò îçóÓ¿§ íï Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæîð °ò³ò ïóë ïíéëë øÒ± ½´¿ Ò±ªò îì÷ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæëë °ò³ò ïóê ïíéëê Ú®·¼¿§ Ú®·¼¿§ Ú®·¼¿§ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî éæíð °ò³ò ïóê ïíéëé Í»°¬ò îíóÜ»½ò î Ö¿²ò îðóÓ¿®ò îí Ó¿®ò íðóÖ«²» ï Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæðð ¿ò³ò ïóê ïíéëè øÒ± ½´¿ Ò±ªò îë÷ Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæíë ¿ò³ò ïóë ïíéëç Í¿¬«®¼¿§ Í¿¬«®¼¿§ Í¿¬«®¼¿§ Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæïð ¿ò³ò ïóë ïíéêð Í»°¬ò îìóÜ»½ò í Ö¿²ò ïìóÓ¿®ò ïé Ó¿®ò îìóÖ«²» î Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæìë ¿ò³ò ïóê ïíéêï øÒ± ½´¿ Ò±ªò îê÷ øÒ± ½´¿ Ó¿§ îê÷ Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïïæîð ¿ò³ò ïóë ïíéêî Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üêîòððñïð Ô»±² ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ©·³ Ó¿§ ©·³ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ½´¿ ¾»¬©»»² ìæíðóéæíð °ò³ò ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Í©·³ Ô»ª»´ ß½¬·ª·¬§ ý ÝØ×ÔÜÎÛÒ ßÚÌÛÎÒÑÑÒ É»¼òÍ»°¬ò îï ìæìë °ò³ò ïóì ïíéêí ß¹» ìóïèò Ó¿§ ¾» ¬»¬»¼ º·®¬ ¼¿§ ¬± ¿«®» É»¼òÍ»°¬ò îï ëæîð °ò³ò ïóì ïíéêì ½±®®»½¬ ©·³ ´»ª»´ò Ó¿§ ©·³ ¾»º±®» ±® É»¼òÍ»°¬ò îï êæðð °ò³ò îóê ïíéêë ¿º¬»® ´»±² ¾»¬©»»² ïóëæíð °ò³ò É»¼òÍ»°¬ò îï êæíë °ò³ò ïóì ïíéêê ¬ °»½·º·½ ¬·³»å ³¿§ ¾» ½¸¿²¹» ±² ï ¼¿§ ¼«» ¬± ´»ª»´ »²®±´´³»²¬ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üêîòððñïð Ô»±² ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ©·³ò Ý´¿» íð ³·²ò ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Í©·³ Ô»ª»´ ß½¬·ª·¬§ ý ÐÎÛÍÝØÑÑÔñÕ×ÒÜÛÎÙßÎÌÛÒ Ó±²ò Í»°¬ò îê ïæíð °ò³ò ïóí ïíééï É»»µ¼¿§ Ó±®²·²¹ Ó±²ò Í»°¬ò îê îæðë °ò³ò ïóí ïíééî Û¨¬»²¼»¼ ©·³ ¬·³» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±¬ ±º Ó±²ò Í»°¬ò îê îæìð °ò³ò ìóê ïíééí ¬¸» ´»±²ò Ó·²·³«³ ¿¹» ìò Ó¿§ ©·³ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ½´¿ Ó±²ò Í»°¬ò îê íæïë °ò³ò ïóí ïíééì ¾»¬©»»² ç ¿ò³òóï °ò³ò ·² ¬¸» ©¿¼·²¹ °±±´ ±® ©·¬¸ ¿² ¿¼«´¬ ·² ¬¸» Ó±²ò Í»°¬ò îê íæëð °ò³ò ìóê ïíééë ¸¿´´±© »²¼ ±º ¬¸» °±±´ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üêîòððñïð Ô»±² Ì«»ò Í»°¬ò îé îæðë °ò³ò ïóí ïíééê ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ©·³ò Ý´¿» íð ³·²ò Ì«»ò Í»°¬ò îé îæìð °ò³ò ìóê ïíééé Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» Í©·³ Ô»ª»´ ß½¬·ª·¬§ ý Ì«»ò Í»°¬ò îé íæïë °ò³ò ïóí ïíééè Ó±²òÍ»°¬ò îê ïðæðð ¿ò³ò ïóî ïíéêé Ì«»ò Í»°¬ò îé ìæðð °ò³ò îóì ïíééç Ó±²òÍ»°¬ò îê ïïæïë ¿ò³ò ïóî ïíéêè Ì«»ò Í»°¬ò îé ìæíë °ò³ò ïóí ïíéèð Ú®·òÍ»°¬ò îí ïðæðð ¿ò³ò ïóî ïíéêç Ì¸«®ò Í»°¬ò îî ìæðð °ò³ò ïóí ïíéèï Ú®·òÍ»°¬ò îí ïïæíð ¿ò³ò ïóî ïíééð Ì¸«®ò Í»°¬ò îî ìæíë °ò³ò îóì ïíéèî Ô»ª»´ ìæ Þ«·´¼ ±² ´»ª»´ íò Þ®»¿¬¬®±µ»ô ¾«¬¬»®º´§ô º®±²¬ ½®¿©´ô ¾¿½µ ½®¿©´ô Ô»ª»´ ïæ ×²¬®±¼«½» º´±¿¬·²¹ô µ·½µ·²¹ô ¹´·¼·²¹ ¿®³ ú ´»¹ ¿½¬·±² ú ¾®»¿¬¸ ¾¿½µ¬®±µ»ô ú ¿º»¬§ µ·´´ò Ô»¿®² ½·±® µ·½µ ú ¼»ª»´±° »²¼«®¿²½»ò ½±²¬®±´ò Ú±½« ±² ¾»½±³·²¹ ¿º» ú ½±³º±®¬¿¾´» ·² ©¿¬»® ú ©±®µ ±² Ó«¬ ¾» ¿¾´» ¬± ©·³ íð ³»¬»® ó º®±²¬ ½®¿©´ ú »´»³»²¬¿®§ ¾¿½µ¬®±µ»ò ¾»¹·²²»® µ·´´ò Ô»ª»´ ëæ Ó«¬ °¿ ´»ª»´ ì ±® ©·³ ëð ³»¬»® ó º®±²¬ ½®¿©´ô »´»³»²¬¿®§ Ô»ª»´ îæ ×²¬®±¼«½» º«²¼¿³»²¬¿´ ±º º®±²¬ ½®¿©´ ú »´»³»²¬¿®§ ¾¿½µ¬®±µ»ò ¾¿½µ¬®±µ» ú ¼»³±²¬®¿¬» ·¼»¬®±µ»ò Î»º·²» µ»§ ¬®±µ»ô º´·° ¬«®²ô ¼·ª»ò Í¬«¼»²¬ ³«¬ °¿ ´»ª»´ ï ±® ¾» ¿¾´» ¬± º´±¿¬ ±² ¬¸»·® º®±²¬ ú ¾¿½µò æ Ô»ª»´ ê Ó«¬ ©·³ îë ³»¬»® ±º ¾®»¿¬¬®±µ»ô ·¼»¬®±µ»ô ¾¿½µ ½®¿©´ô Ô»ª»´ íæ Þ«·´¼ ±² µ·´´ ±º ´»ª»´ îò Ú±½« ±² ¬®±µ» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ ¾«¬¬»®º´§å éë ³»¬»® ±º º®±²¬ ú »´»³»²¬¿®§ ¾¿½µ¬®±µ»ò Ð±´·¸ ¬®±µ» ¬± °¿®¬·½·°¿²¬ ´»¿®² ¬± «®ª·ª¿´ º´±¿¬ô ©·³ º®±²¬ ½®¿©´ô ¼·ª·²¹ µ·´´ô ú ©·³ ©·¬¸ ³±®» »¿»ô »ºº·½·»²½§ ú °±©»®ò Ú±½« ±² ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± »´»³»²¬¿®§ ¾¿½µ¬®±µ»ò Í½·±® ú ¼±´°¸·² µ·½µ ·²¬®±¼«½»¼ò Ô»¿®² ½±³°´»¬» ëðð ³»¬»® ±º ½±²¬·²«±« ©·³³·²¹ «·²¹ ¿´´ ¬®±µ»ò º«²¼¿³»²¬¿´ ±º ¬®»¿¼·²¹ ©¿¬»®ò ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ îî ß¯«¿¬·½ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó Ì×ÒÇ ÌÑÌÍ Ü×Ê×ÒÙ ó ÍÐÎ×ÒÙÞÑßÎÜ ß¹» ïóîÿ ß®» §±« »¨½·¬»¼ ¬± ·²¬®±¼«½» Ô»¿®² º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ ¿°°®±¿½¸»ô »¬¬·²¹ ¬¸» ¾±¿®¼ §±«® ´·¬¬´»¬ ©·³³»® ¬± º«² ·² ¬¸» ©¿¬»®á º±® °®·²¹ô ¬»®³ô °±·¬·±² ¿²¼ ¾¿·½ º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ Ý±³» ¶±·² « º±® ¿ ½´¿ ¬± ·²¬®±¼«½» ¼·ª»ò Ó«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ´»ª»´ í ©·³³·²¹ ¿¾·´·¬§ò ò ¬±¼¼´»® ¬± ¬¸» ©¿¬»®ò Ñ²» °¿®»²¬ ³«¬ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·² ¿½½±³°¿²§ ½¸·´¼ ·² ¬¸» ©¿¬»®ò Ý¸·´¼ ³«¬ ©»¿® ¿ ©·³ ¼·¿°»®ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò Ì¸«®ò Í»°¬ò îî éæíð °ò³ò ïíèðè Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæìë ¿ò³ò ïíèðç Ì«»ò Í»°¬ò îé ëæìë °ò³ò ïíéèì Ü×Ê×ÒÙ ó ÚËÒÜßÓÛÒÌßÔÍ ó ÔÛÊÛÔ ê Ì¸«®ò Í»°¬ò îî ëæìë °ò³ò ïíéèë Ì¸· ½´¿ · °¿®¬ ±º ¬¸» Î»¼ Ý®± ©·³³·²¹ °®±¹®¿³ ¼»·¹²»¼ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæëë °ò³ò ïíéèê ¬± ³·¨ ¾±¬¸ ©·³³·²¹ ¬®±µ» ©·¬¸ ¼·ª·²¹ µ·´´ò Ì¸· »¨½·¬·²¹ Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæðð ¿ò³ò ïíéèé ½´¿ ¿´´±© §±« ¬± ·³°®±ª» §±«® ©·³³·²¹ ¿ ©»´´ ¿ ©±®µ ±² Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæìë ¿ò³ò ïíéèè §±«® ¼·ª»ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó Ì×ÒÇ ÌÑÌÍñÐßÎÛÒÌ ú ÌÑÌ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÑÒ ÝÔßÍÍ Ì«»ò Í»°¬ò îé êæëë °ò³ò ïíèïð ß¹» ïóíÿ Ð¿®»²¬ ¿½½±³°¿²·» ½¸·´¼ ·² ©¿¬»®ò Ý¸·´¼ ³«¬ ©»¿® ©·³ ¼·¿°»®ò Ý´¿» íð ³·²ò ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ßÜßÐÌ×ÊÛ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üêîòððñïð Ô»±² ©·¬¸ Û¨¬»²¼»¼ Í©·³ Ú±® ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ©·¬¸ °¸§·½¿´ ±® ¼»ª»´±°³»²¬¿´ Ó¿§ ©·³ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ´»±²ò ¼·¿¾·´·¬·»ò Ô»±² ®¿¬·± · ±²» ¬«¼»²¬ñ·²¬®«½¬±®ò Ô»±² ³¿§ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ¾» ¿®®¿²¹»¼ ¿®±«²¼ §±«® ½¸»¼«´» ¼»°»²¼·²¹ ±² °¿½» ¿²¼ Ó±²òÍ»°¬ò îê ïïæìë ¿ò³ò ïíéèç ·²¬®«½¬±® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§òÚ±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ½¸»¼«´» Ú®·òÍ»°¬ò îí ïðæíð ¿ò³ò ïíéçð ´»±²ô ½±²¬¿½¬ Ò¿¬¿´·» ¿¬ éêíóëêçóííïéò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±² üïðòððñÔ»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò Ì«»ò Í»°¬ò îé êæîð °ò³ò ïíéçï ßÏËß ÞËÜÜ×ÛÍ Í¬«¼»²¬ ©·¬¸ ß«¬·³ Ú±® ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ß«¬·³ Í°»½¬®«³ Ü·±®¼»®ò Ô»±² ®¿¬·± · ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ÐßÎÛÒÌ ßÒÜ ÌÑÌ ±²»ó±²ó±²» ·²¬®«½¬·±²ò Ù®¿°¸·½ ·³¿¹» ³¿§ ¾» «»¼ ¿ °¿®¬ ±º ß¹» îóíÿ É¿¬»® ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¾»¹·²²·²¹ ©·³ ´»±² º±® ¬¸» ·²¬®«½¬·±²ò Í¬«¼»²¬ ¸¿ª» ¿ ½¸¿²½» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ ½¸·´¼®»²òÑ²» °¿®»²¬ ³«¬ ¿½½±³°¿²§ ½¸·´¼ ·² ¬¸» ©¿¬»®ò Ý¸·´¼ ¯«·»¬»® °±±´ »²ª·®±²³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ³¿¨·³·¦» ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ³«¬ ©»¿® ¿ ©·³ ¼·¿°»®ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò »²¶±§³»²¬ò ×²¬®«½¬±® ¿®» ¬®¿·²»¼ ·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬«¼»²¬ ©·¬¸ Ý´¿» íð ³·²ò ß«¬·³ò Ô»±² ³¿§ ¾» ¿®®¿²¹»¼ ¿®±«²¼ §±«® ½¸»¼«´» Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ¼»°»²¼·²¹ ±² °¿½» ¿²¼ ·²¬®«½¬±® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§òÚ±® ³±®» Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæîð °ò³ò ïíéçî ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ½¸»¼«´» ´»±²ô ½±²¬¿½¬ Ò¿¬¿´·» ¿¬ éêíóëêçó Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæïð ¿ò³ò ïíéçí ííïéò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïðòððñÔ»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ÐÎ×ÊßÌÛ ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó Þ§ ß®®¿²¹»³»²¬ ß¹» íóìÿ Ý¸»½µ ±«¬ ¬¸· ½´¿ º±® §±«® Ð®·ª¿¬» ©·³ ´»±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® °®»½¸±±´»® °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ©¸± ¼»·®» ¬¸» ¾»²»º·¬ ½±³º±®¬ ´»ª»´ ú ²»»¼ÿ Ù®»¿¬ ¬¿®¬ ¬± ´»±²òÔ·³·¬ ì ±º ±²»ó±²ó±²» ©·³ ·²¬®«½¬·±²ò É¸»¬¸»® ¬± °¿®¬·½·°¿²¬ñ½´¿ò Ý´¿» íð ³·²ò ·³°®±ª» °»½·º·½ ¬®±µ» ¬»½¸²·¯«»ô ½±²¯«»® ¿ º»¿® ±º ©¿¬»®ô Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üêîòððñïð Ô»±² ©·¬¸ Û¨¬»²¼»¼ Í©·³ ¹¿·² ½±²º·¼»²½»ô ±® ¬± º±½« ±² ¿¼ª¿²½»¼ µ·´´ô ±«® °®·ª¿¬» Ó¿§ ©·³ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ´»±²ò ©·³ ´»±² ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ²»»¼ ±º §±« Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ±® §±«® ½¸·´¼ò Ó·²·³«³ ¿¹» · êò Ô»±² ³¿§ ¾» ¿®®¿²¹»¼ Ó±²òÍ»°¬ò îê çæíë ¿ò³ò ïíéçì ¿®±«²¼ §±«® ½¸»¼«´» ¼»°»²¼·²¹ ±² °¿½» ¿²¼ ·²¬®«½¬±® Ó±²òÍ»°¬ò îê ïðæíð ¿ò³ò ïíéçë ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ½¸»¼«´» ´»±²ô Ì«»ò Í»°¬ò îé ïæíð °ò³ò ïíéçê ½±²¬¿½¬ Ò¿¬¿´·» ¿¬ éêíóëêçóííïéò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üïèòððñ Ú®·ò Í»°¬ò îí ïïæðð ¿ò³ò ïíéçé Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±² Ì«»ò Í»°¬ò îé ëæïð °ò³ò ïíéçè Ì«»ò Í»°¬ò îé ëæìë °ò³ò ïíéçç ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ Ì«»ò Í»°¬ò îé êæîð °ò³ò ïíèðð Ú±® ¬¸±» ©¸± ³¿§ ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¶±·²·²¹ ¿ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî ëæìë °ò³ò ïíèðï ©·³ ¬»¿³ò Í¬®±µ» ¿²¿´§· ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæîð °ò³ò ïíèðî °»»¼ ¬«®²ô ¿²¼ ¾¿·½ º·¬²» ©·´´ ¾» »³°¸¿·¦»¼ò Ó·²·³«³ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæëë °ò³ò ïíèðí ©·³ ¿¾·´·¬§ · ´»ª»´ ëò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæíë ¿ò³ò ïíèðì Ý´¿» íð ³·²ò Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæïð ¿ò³ò ïíèðë Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïðæìë ¿ò³ò ïíèðê Ì«»ò Í»°¬ò îé êæîð °ò³ò ïíèïï Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïïæîð ¿ò³ò ïíèðé ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ îí ß¯«¿¬·½ ß½¬·ª·¬·» ½±²¬·²«»¼ ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ßÜËÔÌ ú ÍÛÒ×ÑÎ Ô×ÚÛÙËßÎÜ ÌÎß×Ò×ÒÙ ó ÎÛÜ ÝÎÑÍÍ ßÜËÔÌ ó ÞÛÙ×ÒÒÛÎ É±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ©±®µ ¿¬ ¿ °±±´á Ì¸· ß³»®·½¿² Î»¼ Ý®± ½´¿ · º±® §±«ÿ Ý´¿ »³°¸¿·¦» ª·½¬·³ Ø¿ª» §±« »ª»® ©¿²¬»¼ ¬± ´»¿®² ¬± ©·³á Ì¸· · ¬¸» ½´¿ ¬± ¸»´° §±« ¹¿·² ½±²º·¼»²½» ¿²¼ ¾¿·½ µ·´´ò Ç±« ©·´´ ¬¿®¬ ©·¬¸ ®»½±¹²·¬·±²ô «®ª»·´´¿²½» ú »¯«·°³»²¬ó¾¿»¼ ®»½«»ò ×²½´«¼» Í¬¿²¼¿®¼ Ú·®¬ ß·¼ ú ÝÐÎ º±® ¬¸» ¹´·¼·²¹ ¿²¼ º´±¿¬·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼ µ·´´ ¬±©¿®¼ ¬®±µ»ò Ó»² ú Ð®±º»·±²¿´ Î»½«»®ò ©±³»² ¿¹» ïê ¿²¼ «°ò Ûª»®§±²» · ©»´½±³» ®»¹¿®¼´» ±º µ·´´ ´»ª»´ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò Î»¯«·®»³»²¬æ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý Ó·²·³«³ ¿¹» ïë ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ½´¿ò Ó±²òÍ»°¬ò îê çæðð ¿ò³ò ïíèïî Ì«»ò Í»°¬ò îé éæíð °ò³ò ïíèïí Ó«¬ ©·³ íðð §¿®¼ ½±²¬·²«±«´§ «·²¹ ¬¸»» ¬®±µ» ·² Ì¸«®ò Í»°¬ò îî éæíð °ò³ò ïíèïì ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»®æ ïðð §¿®¼ ±º º®±²¬ ½®¿©´ «·²¹ ®¸§¬¸³·½ Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæíë ¿ò³ò ïíèïë ¾®»¿¬¸·²¹ ¿²¼ ¿ ¬¿¾·´·¦·²¹ô º´«¬¬»® µ·½µ ø®¸§¬¸³·½ ¾®»¿¬¸·²¹ ½¿² Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïïæîð ¿ò³ò ïíèïê ¾» °»®º±®³»¼ »·¬¸»® ¾§ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬± ¬¸» ·¼» ±® ¬± ¬¸» º®±²¬÷åïðð §¿®¼ ±º ¾®»¿¬¬®±µ» «·²¹ ¿ °«´´ô ¾®»¿¬¸ô µ·½µ ¿²¼ ¹´·¼» ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ßÜËÔÌ ú ÍÛÒ×ÑÎ »¯«»²½»åïðð §¿®¼ ±º »·¬¸»® ¬¸» º®±²¬ ½®¿©´ ±® ¾®»¿¬¬®±µ»ò ßÜËÔÌ ó ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ Ì¸» ïðð §¿®¼ ³¿§ ¾» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º º®±²¬ ½®¿©´ ±® Ø¿ª» §±« ¬¿µ»² ´»±² ¾»º±®» ¾«¬ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ´»¿®² ³±®» ¾®»¿¬¬®±µ»ò øÒ±¬»æ Ò± ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸· µ·´´ò÷ ¿¼ª¿²½»¼ µ·´´á É±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ¬¿®¬ ¾«·´¼·²¹ §±«® Í¬¿®¬·²¹ ·² ¬¸» ©¿¬»®ô ©·³ îð §¿®¼ «·²¹ ¬¸» º®±²¬ ½®¿©´ »²¼«®¿²½»á Ý´¿ ·²ª±´ª» ³±®» º±½« ±² ¬®±µ» ¼»ª»´±°³»²¬ò ±® ¾®»¿¬¬®±µ»ô «®º¿½» ¼·ª» éóïð º»»¬ô ®»¬®·»ª» ¿ ïð °±«²¼ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò ±¾¶»½¬ô ®»¬«®² ¬± «®º¿½»ô ©·³ îð §¿®¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬¿®¬·²¹ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý °±·²¬ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬©± ¸¿²¼ ±² ¬¸» ±¾¶»½¬ ¿²¼ »¨·¬ ©¿¬»® Ì«»ò Í»°¬ò îé éæíð °ò³ò ïíèïé ©·¬¸±«¬ «·²¹ ¿ ´¿¼¼»® ±® ¬»° ©·¬¸·² ï ³·²«¬»ô ìð »½±²¼ò ß¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ¿´´ ½´¿» · ®»¯«·®»¼ò ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ßÜËÔÌ ÉÑÓÛÒ ÑÒÔÇ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üîîëòððô ·²½´«¼» ¾±±µò É±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ´»¿®² ¬± ©·³ô ¾«¬ ¿®» ²»®ª±« ¬± ¬®§á Ì¸· · Î»¹·¬®¿¬·±² ¿½½»°¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò ¬¸» ½´¿ º±® §±«ÿ Í·¹² «° ©·¬¸ ¿ º®·»²¼ ±® ¿´±²» ¿²¼ ´»¿®² ¿ º«² ß½¬·ª·¬§ ýïíèîê ó Ú®·¼¿§ô Ñ½¬ò é º®±³ ëæíðóçæíð °ò³òô ²»© µ·´´ ¬±¹»¬¸»®ÿ Ô»¿®² ·² ¿ º«² ¿²¼ ®»´¿¨»¼ ¿¬³±°¸»®» ©·¬¸ Í¿¬«®¼¿§ô Ñ½¬ò è ú ïë º®±³ ïðæðð ¿ò³òóêæíð °ò³ò ú ¿ º»³¿´» ·²¬®«½¬±®ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Í«²¼¿§ô Ñ½¬ò ç º®±³ ï °ò³òóèæíð °ò³ò ú Í«²¼¿§ô Ñ½¬ò ïê Ý´¿» íð ³·²ò Ò± ®»º«²¼ ·«»¼ ¿º¬»® Í»°¬»³¾»® îçò º®±³ ïóë °ò³ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ß½¬·ª·¬§ ýïíèîé ó Ú®·¼¿§ Ñ½¬ò ïìô îïô îèô Ò±ªò ìô ïïô ïèô Ì«»ò Í»°¬ò îé éæíð °ò³ò ïíèïè Ò± ®»º«²¼ ·«»¼ ¿º¬»® Ü»½ò îô ç º®±³ ëæíðóçæíð °ò³ò Ì¸«®ò Í»°¬ò îî éæíð °ò³ò ïíèïç Ñ½¬±¾»® êò ß½¬·ª·¬§ ýïíèîè ó Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô Ü»½ò îêóíð ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó ÍÛÒÍßÌ×ÑÒßÔ Ò± ®»º«²¼ ·«»¼ ¿º¬»® º®±³ ïïæðð ¿ò³òóëæðð °ò³ò Ü»½»³¾»® ïéò ÍÉ×ÓÓ×ÒÙ ÚÑÎ ÌÛÛÒÍ Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ß®» §±« ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¹» ±º ïïóïè ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± É»»µ»²¼ Ý´¿ Ñ½¬ò é ëæíð °ò³ò ïíèîê ©·³á Ì¸· · ¬¸» ½´¿ º±® §±«ÿ Ö±·² « ¿²¼ ¾«·´¼ §±«® Ú®·ò Ñ½¬ò ïì ëæíð °ò³ò ïíèîé ½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ©¿¬»®ò Ì¸» º±½« · ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ²»»¼ ¿²¼ Ó±²òóÚ®·ò Ü»½ò îê ïïæðð ¿ò³ò ïíèîè »ª»®§±²» · ©»´½±³»ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üëîòððñïð Ô»±²ò Ý´¿» íð ³·²ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ÍÉ×Ó ÔÛÍÍÑÒÍ ó É×ÒÌÛÎ ÉßÎÓóËÐ Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæëë °ò³ò ïíèîð Ô±±µ·²¹ º±® ¿ ©¿§ ¬± ¶«³° ¬¿®¬ §±«® ©·³³·²¹ÿ Ì®§ ¿ ³·²· Í¿¬ò Í»°¬ò îì ïïæîð ¿ò³ò ïíèîï »·±² ±º ´»±² ¾»º±®» ©·²¬»® · ·² º«´´ ©·²¹ò Þ®«¸ «° ±² Ô»ª»´ ïóëò °¿¬ µ·´´ ±® ´»¿®² ²»© ³¿¬»®·¿´ò ßª»®¿¹» ®¿¬·± ë ¬«¼»²¬ñ·²¬®«½¬±®ò Ý´¿» ³»»¬ ¬©·½» ¿ ©»»µ º±® î ©»»µò ÉßÌÛÎ ÍßÚÛÌÇ ß×ÜÛ Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üíîòððñì Ô»±²ò Ý´¿» ìë ³·²ò ×º §±« ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¬»¿½¸·²¹ ©·³ ´»±²ô Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý ¬¸· · ¬¸» °´¿½» ¬± ¬¿®¬ÿ ß¹» ïî ú «° ©·¬¸ ¿ ÌúÌØ Ü»½ò ê ëæíð °ò³ò ïíèîç ´»ª»´ ê ©·³³·²¹ ¿¾·´·¬§ò Í¬«¼»²¬ ©·´´ ´»¿®² ¬¸» ÌúÌØ Ü»½ò ê êæíð °ò³ò ïíèíð µ·´´ ¿²¼ ¬»½¸²·¯«» ¬± ¿·¼ ·² ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ±º ¯«¿´·¬§ ´»±²ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ »¨°»®·»²½»¼ ÌòÙò×òÚò ÚßÓ×ÔÇ Ò×ÙØÌ ÚËÒ ÚÔÑßÌÍ ·²¬®«½¬±® ¼«®·²¹ ±«® ©·³ ´»±² °®±¹®¿³ ¿ ¿² ¿°°®»²¬·½»ò ß´´ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» º»»ò Î»¹·¬®¿¬·±² Ú»» üèíòððñïð Ûª»®§ Ú®·¼¿§ô ëóè °ò³ò Ô»±²ò Ý´¿» ï ¸±«®ò Ü¿§ Þ»¹·² Ì·³» ß½¬·ª·¬§ ý Ú±® «²·²µ¿¾´» º«²ô ¾®·²¹ §±«® º¿ª±®·¬» º«² º´±¿¬ ¬± ¬¸» °±±´ò Ì«»ò Í»°¬ò îé ëæìë °ò³ò ïíèîî ×²²»® ¬«¾»ô ¿·® ³¿¬¬®»»ô ¾»¿½¸ ¾¿´´ô º´±¿¬·²¹ ¿²·³¿´ô Ì¸«®ò Í»°¬ò îî êæîð °ò³ò ïíèîí ¿²¼ ²±±¼´» ¿®» ¿´´ ©»´½±³»ò Í¿¬ò Í»°¬ò îì çæíë ¿ò³ò ïíèîì Ó«·½ °´¿§»¼ ¬¸» »½±²¼ Ú®·¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ò Þ§ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±²´§å Ò¿¬¿´·» éêíóëêçóííïéå ß½¬·ª·¬§ ýïíèîëò Ù»²»®¿´ ¿¼³··±² °®·½» ¿°°´§ÿ ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ îì êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ øéêíóëêçóíìðð÷ ßÓÛÒ×Ì×ÛÍ ú ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ëð Ó»¬»® ×²¼±±® Ð±±´Í©·³«·¬®»¯«·®»¼ ó ß² ¿¼«´¬ ³«¬ ¿½½±³°¿²§ ½¸·´¼®»² ¿¹» ë ú §±«²¹»® ·² ¬¸» °±±´ò ò É¿¼·²¹ Ð±±´Í©·³«·¬ ®»¯«·®»¼ò ó ß¹» ê ú §±«²¹»® ©¸»² «°»®ª·»¼ ¾§ ¿² ¿¼«´¬ò É¿¼·²¹ °±±´ ½´±»¼ ¼«®·²¹ ´¿° ©·³ò É¿¬»® Í´·¼» ó Ý¸·´¼®»² ´» ¬¸¿² ëîþ ¬¿´´ ³«¬ °¿ ©·³ ¬»¬ ±® ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¼±©² ¬¸» ©¿¬»® ´·¼» ¾§ ¿² ¿¼«´¬ò Ì¸» ®»½®»¿¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ±°»² ¬¸» ©¿¬»® ´·¼» ¼«®·²¹ ²±²ó½¸»¼«´»¼ ¬·³»ò Û¨»®½·» Î±±³ ß¹» ïë ú ±´¼»®ò ó Í¸·®¬ ¿²¼ ¬»²²· ¸±» ®»¯«·®»¼ò Í¿«²¿ß¹» ïè ú ±´¼»®ò ó Ý¸·´¼®»² ²±¬ ¿´´±©»¼ »ª»² ·º ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ¿¼«´¬ò Ô±½µ»® Î±±³ ó Ý±·² ±°»®¿¬»¼ ´±½µ»® øîë~÷ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ò± ±²» ±ª»® ¿¹» ë ¿´´±©»¼ ·² ±°°±·¬» ¹»²¼»® ´±½µ»® ®±±³ò Ú¿³·´§ Ô±½µ»® Î±±³ Ê»²¼·²¹ Ó¿½¸·²» ó Ý¿²¼§ô ¾»ª»®¿¹» ú ²¿½µ ·¬»³ò ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð ÑÐÌ×ÑÒÍ Ð®±±º ±º ®»·¼»²½§ ®»¯«·®»¼ º±® ¼«¿´ô »²·±®ô »²·±® ¼«¿´ô ¸±«»¸±´¼ ú ¸±«»¸±´¼õ ³»³¾»®¸·°ò ×²¼·ª·¼«¿´ Ó»³¾»®¸·° ó Ñ²» °»®±²ò Ü«¿´ Ó»³¾»®¸·° ó Ì©± °»±°´» ®»·¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¿¼¼®»ò Í»²·±® Ó»³¾»®¸·° ó Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ®»·¼»²¬ ¿¹» êî ú ±´¼»®ò Í»²·±® Ü«¿´ Ó»³¾»®¸·° ó Ì©± Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ®»·¼»²¬ ¿¹» êî ú ±´¼»® ®»·¼·²¹ ¿¬ ¿³» ¿¼¼®»ò Ø±«»¸±´¼ Ó»³¾»®¸·° ó Ì©± ¿¼«´¬ ú «° ¬± ¬¸®»» ¼»°»²¼»²¬ ¿¹» ïé ú §±«²¹»® ±® º«´´ó¬·³» ¬«¼»²¬ ¿¹» îî ú §±«²¹»® ©¸± ¿®» ¿¬¬»²¼·²¹ °±¬ó»½±²¼¿®§ ½¸±±´ò Ð®±±º ±º °±¬ó»½±²¼¿®§ ¬¿¬« ®»¯«·®»¼ò Ø±«»¸±´¼õ Ó»³¾»®¸·° ó ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»°»²¼»²¬ ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ º±® üêòéë °»® ³±²¬¸ô °»® °»®±²ò Ð«²½¸ ½¿®¼ ó ×²½´«¼» °±±´ô »¨»®½·» ®±±³ ú ¿«²¿ò Ë» ±º ©¿¬»® ´·¼» · ¿² »¨¬®¿ üïñ¬·³»ò Ù±±¼ º±® ï §»¿® º®±³ °«®½¸¿» ¼¿¬»ò ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð ÐÎ×ÝÛÍ ÙÛÒÛÎßÔ ßÜÓ×ÍÍ×ÑÒ ÐÎ×ÝÛÍ ï Ó±²¬¸ í Ó±²¬¸ ê Ó±²¬¸ ï Ç»¿® É·¬¸ Í´·¼» É·¬¸±«¬ Í´·¼» ×²¼·ª·¼«¿´üíðòððüèïòððüïììòððüîíìòðð ß¹» ðóïì ¿²¼ êî ú ±´¼»® üìòëð üíòëð Ü«¿´ üíèòðð üïðíòðð üïèîòðð üîçêòðð ß¹» ïëóêï üëòëð üìòëð Í»²·±®üîìòððüêëòððüïïëòððüîïêòðð Í»²·±® Ü«¿´üíîòððüèêòððüïëìòððüîèèòðð Ø±«»¸±´¼ üììòðð üïïçòðð üîïïòðð üíìíòðð ÐËÒÝØ ÝßÎÜ ÐÎ×ÝÛÍ Ø±«»¸±´¼õ üêòéëñüîðòîëñüìðòëðñüèïòððñ ïð îë ëð ïðð ¼»°»²¼»²¬ ¼»°»²¼»²¬ ¼»°»²¼»²¬ ¼»°»²¼»²¬ Ð«²½¸» Ð«²½¸» Ð«²½¸» Ð«²½¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ý´±»¼ ß¹» ðóïì ¿²¼ üííòîð üéèòéë üïìèòëð üîèðòðð êî ú ±´¼»® Í»°¬»³¾»® ëóïï ó ß²²«¿´ Ó¿·²¬»²¿²½» Ì¸«®¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îì ó Ì¸¿²µ¹·ª·²¹ ß¹» ïëóêï üìîòéð üïðïòîë üïçïòðð üíêðòðð Í«²¼¿§ô Ü»½»³¾»® îë ó Ý¸®·¬³¿ Ü¿§ Í«²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ ï ó ÐÑÑÔô ÉßÌÛÎ ÍÔ×ÜÛô ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ÎÑÑÓ ú ÍßËÒß ØÑËÎÍ øØ±«® «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò÷ éçîøûãïíîøûãèç÷éøûãå÷øî÷éøûãèôçêéøûãöêóøûãéûèçêøûã Ð±±´ ß¼«´¬ Ñ²´§ Ð±±´ ß¼«´¬ Ñ²´§ Ð±±´ ß¼«´¬ Ñ²´§ Ð±±´ ß¼«´¬ Ñ²´§ Ð±±´ ß¼«´¬ Ñ²´§ Ð±±´ ß¼«´¬ Ñ²´§ èæìë ßÓóïæðð ÐÓ èæìë ßÓóïæðð ÐÓ èæìë ßÓóïæðð ÐÓ èæìë ßÓóïæðð ÐÓ èæìë ßÓóïæðð ÐÓ èæððóèæëð ßÓ Ð±±´ ß´´ ß¹» Ð±±´ ß´´ ß¹» Ð±±´ ß´´ ß¹» Ð±±´ ß´´ ß¹» Ð±±´ ß´´ ß¹» Ð±±´ ß´´ ß¹» Ð±±´ ß´´ ß¹» ïóëæðð ÐÓ ïóèæðð ÐÓ ïóëæíð ÐÓ ïóèæðð ÐÓ ïóëæíð ÐÓ ïóèæðð ÐÓ ïóèæðð ÐÓ Ô¿° Í©·³ Ô¿° Í©·³ Ô¿° Í©·³ Ô¿° Í©·³ èóçæðð ÐÓ èæððóçæðð ÐÓ èóçæðð ÐÓ Ò±±²óïæðð ÐÓ É¿¬»® Í´·¼» É¿¬»® Í´·¼» É¿¬»® Í´·¼» ïóëæðð ÐÓ ëóèæðð ÐÓ ïóèæðð ÐÓ Û¨»®½·» Î±±³ Û¨»®½·» Î±±³ Û¨»®½·» Î±±³ Û¨»®½·» Î±±³ Û¨»®½·» Î±±³ Û¨»®½·» Î±±³ Û¨»®½·» Î±±³ ú Í¿«²¿ ú Í¿«²¿ ú Í¿«²¿ ú Í¿«²¿ ú Í¿«²¿ ú Í¿«²¿ ú Í¿«²¿ ïóëæðð ÐÓ èæìë ßÓóçæðð ÐÓ èæìë ßÓóçæðð ÐÓ èæìë ßÓóçæðð ÐÓ èæìë ßÓóçæðð ÐÓ èæìë ßÓóçæðð ÐÓ èæðð ßÓóçæðð ÐÓ ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ îë ÎÛÚËÒÜ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ Ì¸» Ý±³³«²·¬§ ß½¬·ª·¬·»ô Î»½®»¿¬·±² ¿²¼ Í»®ª·½» Î»¯«»¬ º±® ®»º«²¼ ³«¬ ¾» ³¿¼» ¿¬ ´»¿¬ îì ¸±«® Ü»°¿®¬³»²¬ ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¿½½·¼»²¬ ·²«®¿²½» º±® ¾»º±®» º·®¬ ½´¿ò °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ¿²§ ±º ·¬ °®±¹®¿³ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿«³» ¿´´ ×º §±« ²»»¼ ¬± ½¿²½»´ ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ ½´¿ô ³¿µ» §±«® ·²¸»®»²¬ ®·µ ±º ·²¶«®§ º®±³ ¬¸»·® ·²ª±´ª»³»²¬ ·² °®±¹®¿³ ®»¯«»¬ îì ¸±«® ¾»º±®» ¬¸» »½±²¼ ½´¿ò ±® ¿½¬·ª·¬·»ò Ò± ®»º«²¼ ©·´´ ¾» ·«»¼ ¿º¬»® ¬¸» »½±²¼ ½´¿ò Î»¯«»¬ º±® ®»º«²¼ º±® Ø±´·¼¿§ô Ô·º»¹«¿®¼ Ì®¿·²·²¹ ÒÑÌÛ ¿²¼ ±²» ¼¿§ ½´¿» ³«¬ ¾» ³¿¼» ¿¬ ´»¿¬ è ¼¿§ ¾»º±®» ¬¸» ½´¿ ¬¿®¬ ¼¿¬»ò ß«¨·´·¿®§ ß·¼ ó ß«¨·´·¿®§ ¿·¼ º±® °»®±² ©·¬¸ Î»º«²¼ ©·´´ ¾» °®±®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¿²½»´´¿¬·±² º»» ©·´´ ¼·¿¾·´·¬·» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»¬ ¿¬ ´»¿¬ çê ¾» ¼»¼«½¬»¼ò ¸±«® ·² ¿¼ª¿²½»ò Ð»®±² ©·¬¸ ¸»¿®·²¹ ±® °»»½¸ ß üë ½¿²½»´´¿¬·±² º»» ©·´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ °»® ½´¿ô ·³°¿·®³»²¬ ¿®» »®ª»¼ ¾§ ¬¸» ÓÒ Î»´¿§ Í»®ª·½»ô éïï ¿½¬·ª·¬§ ±® ³»³¾»®¸·° «° ¬± üîððòððò øÌÌÇñÊ±·½»÷ò Ú±® ½´¿»ô ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ³»³¾»®¸·° ±ª»® üîððòððô ß®¬ñÝ±±µ·²¹ñØ±´·¼¿§ Ý´¿» ó Ý¸·´¼®»² ·² ¿®¬ ¿²¼ íû ±º ¬¸» º»» ©·´´ ¾» ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»º«²¼ò ½±±µ·²¹ ½´¿» ¸±«´¼ ¼®» ·² ±´¼ ½´±¬¸» ¿²¼ñ±® Ò± ®»º«²¼ ¹·ª»² ±² ½´¿» ±® ¿½¬·ª·¬·» ±º üë ±® ´»ò ¾®·²¹ ¿ °¿·²¬ ¸·®¬ ±® ¿°®±²ò Î»º«²¼ º±® ½´¿» °¿·¼ ©·¬¸ ¿ ½®»¼·¬ ½¿®¼ «·²¹ Ü·½·°´·²» ó Ý¸·´¼®»² ©¸± ¼± ²±¬ º±´´±© ¬¸» ®«´» »¬ ±²´·²» ®»¹·¬®¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»º«²¼»¼ ¾§ ½¸»½µå °´»¿» ¾§ ¬¸» ·²¬®«½¬±® ©·´´ ¾» ¹·ª»² ±²» ©¿®²·²¹ò ×º ¬¸»§ ¿´´±© îóí ©»»µò ½¸±±» ²±¬ ¬± º±´´±© ¬¸» ®«´» ¿ »½±²¼ ¬·³»ô ¬¸»§ ©·´´ Î»º«²¼ º±® ½´¿»ô ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ³»³¾»®¸·° °¿·¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ®»¬«®²ò Ò± ³±²»§ ©·´´ ¾» ®»º«²¼»¼ò ©·¬¸ ¿ ½®»¼·¬ ½¿®¼ ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® »·¬¸»® ·² Ú·²¿²½·¿´ ß·¬¿²½» ó Ú±® Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ®»·¼»²¬ °»®±² ±® ¾§ °¸±²» ¿®» ½®»¼·¬»¼ ¬± ¬¸» ¿³» ½®»¼·¬ ½¸·´¼®»² ©¸± ½±«´¼ ²±¬ ±¬¸»®©·» ¬¿µ» ¿ ½´¿ ¼«» ¬± ½¿®¼ò º·²¿²½·¿´ ®»¿±²ò Î»¯«»¬ ¿²¼ ®»¹·¬®¿¬·±² ³«¬ ¾» Î»º«²¼ º±® ½´¿»ô ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ³»³¾»®¸·° °¿·¼ ³¿¼» ·² °»®±² ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò ¾§ ½¿¸ ±® ½¸»½µ ¿®» ®»º«²¼»¼ ¾§ ½¸»½µå °´»¿» ¿´´±© ×²½´»³»²¬ É»¿¬¸»® ó ×º ½´¿» ±® ®»½®»¿¬·±² îóí ©»»µò ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ½¿²½»´»¼ ¼«» ¬± ·²½´»³»²¬ ©»¿¬¸»®ô ©» ×º ½´¿» ±® ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ½¿²½»´»¼ ¾§ ¬¸» ®»½®»¿¬·±² ©·´´ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ «°ò Ú±® ¿ ®»½±®¼»¼ ³»¿¹» ¼»°¿®¬³»²¬ô ¿ º«´´ ®»º«²¼ ©·´´ ¾» ·«»¼ò ¿¾±«¬ ¿½¬·ª·¬§ ½¿²½»´´¿¬·±²ô ½¿´´ éêíóëêçóíììîò Ú»» ó É» ½¿²²±¬ °®±®¿¬» ¿½¬·ª·¬§ º»»ò Ô¿¬» Ð·½µ«° Ú»» ó ×º ¿ ½¸·´¼ · ²±¬ °·½µ»¼ «° ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ½´¿ô üë º»» · ½¸¿®¹»¼ º±® »ª»®§ ïð ³·²«¬» ¿º¬»® ½´¿ »²¼·²¹ ¬·³»ò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÛÒÌÛÎ Ó·»¼ Ô»±² ó É» µ²±© ±³»¬·³» ½±²º´·½¬ ³¿§ êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ ±½½«® ·² §±«® ½¸»¼«´»ò Ó·»¼ ´»±² ©·´´ ²±¬ ¾» éêíóëêçóíìðð ³¿¼» «°ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ Í«¾¬·¬«¬·±² ó Í«¾¬·¬«¬·±² ¿®» ²±¬ ÑÚÚ×ÝÛ ØÑËÎÍ ¿´´±©»¼ò Ç±« ½¿²²±¬ ·¹² «° ±²» ½¸·´¼ ¿²¼ ®»°´¿½» Ó±²¼¿§ Í¿¬«®¼¿§ô èæíð ¿ò³òóçæðð °ò³ò ¸·³ñ¸»® ©·¬¸ ¿ ·¾´·²¹ ±® º®·»²¼ò Í«²¼¿§ô ïîæíð °ò³òóëæðð °ò³ò Ð¸±¬±¹®¿°¸ Ò±¬·½» ó Í¬¿ºº ¬¿µ» °·½¬«®» ±º °®±¹®¿³ °¿®¬·½·°¿²¬ ¬± «» º±® °«¾´·½·¬§ °«®°±»ò Ð¸±¬± ³¿§ ØÑÉ ÌÑ ÝÑÒÌßÝÌ ËÍ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¾®±½¸«®»ô ±² ¬¸» ©»¾·¬» ±® ±¬¸»® Î»½®»¿¬·±² Ü·®»½¬±® ³¿®µ»¬·²¹ °«¾´·½¿¬·±²ò Ö·³ Ù´¿±» éêíóëêçóíìðé Í°»½¬¿¬±® ó Ý´¿ ¿¬¬»²¼¿²½» · ´·³·¬»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿²¬ò Í°»½¬¿¬±®ô ·²½´«¼·²¹ °¿®»²¬ô ·¾´·²¹ Ð®±¹®¿³ Í«°»®ª·±® ¿²¼ º®·»²¼ô ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ »¨½»°¬ ©·¬¸ °»®³··±²ò Ö±» Û®·½µ»² éêíóëêçóííèî Õ¿¬¸§ Ú´»¸»® éêíóëêçóíìðë ÒÑ ÒÑÒóÎÛÍ×ÜÛÒÌ ÚÛÛÍ Í«» Ô¿Ý®±» éêíóëêçóíìðê Ë²´·µ» ³¿²§ ±º ±«® ²»·¹¸¾±®·²¹ ½±³³«²·¬·»ô Þ®±±µ´§² ß¯«¿¬·½ Í«°»®ª·±® Ý»²¬»® Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ¼±» ²±¬ ½¸¿®¹» ²±²ó Õ·®¬»² Ö¿²µ±ª·½¸ éêíóëêçóííïé ®»·¼»²¬ º»» º±® ¿²§ ±º ±«® °®±¹®¿³ô ½´¿» ±® Ò¿¬¿´·» Î¿³·®»¦ éêíóëêçóííïé ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ³»³¾»®¸·°ò ÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØ îê É¿´µó×² Î»¹·¬®¿¬·±² Þ»¹·² Ñ²´·²» Î»¹·¬®¿¬·±² Þ»¹·² É»¼²»¼¿§ô ß«¹«¬ íïô çæðð ¿ò³ò Ó±²¼¿§ô ß«¹«¬ îç Î»¹·¬»® ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò Ð¸±²»ó×² Î»¹·¬®¿¬·±² Þ»¹·² ×º §±« ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿ ½´¿ º®±³ «ô §±« ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¿ ´±¹·² ×Ü É»¼²»¼¿§ô ß«¹«¬ íïô çæíð ¿ò³ò ¿²¼ º¿³·´§ ¿½½±«²¬ Ð×Ò ²«³¾»®ò ×º §±« ²»»¼ ¿·¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»®ô ½¿´´ éêíóëêçóíìððò Ð´»¿» ¸¿ª» §±«® Ê·¿ ±® Ó¿¬»®Ý¿®¼ ²«³¾»® ®»¿¼§ò Ð¸±²»ó·² ®»¹·¬®¿¬·±² ¸±«®æ ÍÛÌ ËÐ ßÒ ßÝÝÑËÒÌ Ó±²¼¿§ ó Í¿¬«®¼¿§ô çæíð ¿ò³ò ¬± èæíð °ò³ò ×² °»®±² ¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® Í«²¼¿§ô ïæíð ¬± ìæíð °ò³ò Ý¿´´ éêíóëêçóíìðð Ó¿·´ó×² Î»¹·¬®¿¬·±² Þ»¹·² Ú·´´ ±«¬ ¿²¼ «¾³·¬ ¬¸» ±²´·²» ®»¹·¬®¿¬·±² ¿½½±«²¬ º±®³ ¿¬ ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ å »´»½¬ °¿®µ ú ®»½®»¿¬·±² Ì¸«®¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ï e ®»½®»¿¬·±² e ±²´·²» ®»¹·¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò Ñ²½» §±« Ó¿·´ó×² ®»¹·¬®¿¬·±² ©·´´ ¾» °®±½»»¼ ±² ¿ ®¿²¼±³ ¾¿·ò Ë» ¸¿ª» ¿ ´±¹·² ×Ü ¿²¼ Ð×Ò ²«³¾»®ô §±« ¿®» ®»¿¼§ ¬± ®»¹·¬»® Ú±® §±«® °®±¬»½¬·±²ô ©» ¼± ²±¬ º±®³ ±² ¾±¬¬±³ ±º °¿¹»ò º±® ½´¿» ±²´·²»ò ¿½½»°¬ ½®»¼·¬ ½¿®¼ °¿§³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿·´ ±® ¾§ º¿¨ò ×º ³¿·´·²¹ ·² §±«® ®»¹·¬®¿¬·±²ô °´»¿» ³¿µ» ½¸»½µ °¿§¿¾´» ¬± ¬¸» ÑÒÔ×ÒÛ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ Ý·¬§ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ò Ó¿·´ ¬±æ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® Î»½®»¿¬·±² ©©©ò½·¬§±º¾®±±µ´§²½»²¬»®ò±®¹ ïò Ù± ¬± Ü»°¿®¬³»²¬ô êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ô Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ô îò Ñ² ¬¸» Ø±³»°¿¹» »´»½¬ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² ¾«¬¬±²ò ÓÒ ëëìíðò Ð´»¿» ·²½´«¼» °¿§³»²¬ò Ë²¼»® Ï«·½µ Ô·²µ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ·¼»ô »´»½¬ Ñ²´·²» Î»¹·¬®¿¬·±²ò Ó¿µ» ½¸»½µ °¿§¿¾´» ¬± Ý·¬§ ±º Þ®±±µ´§² Ý»²¬»®ò íò Ý´·½µ ±² ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ¬¿¾ ±² ¬±°ô »´»½¬ ¿² ¿½¬·ª·¬§ ý ±® Ê·¿ ¿²¼ Ó¿¬»®Ý¿®¼ ¿½½»°¬»¼ò ìò Û²¬»® §±«® ´±¹·² ×Ü ²«³¾»® ¿²¼ §±«® Ð×Ò ²«³¾»®ò ëò ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÛßÎÔÇ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸¿¬ ¿½¬·ª·¬§ò êò Î»¹·¬®¿¬·±² · ±² ¿ º·®¬ó½±³»ô º·®¬ó»®ª»¼ ¾¿·ò ×²¬®«½¬±® ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¬± ¿½½»°¬ ®»¹·¬®¿¬·±²ò Ì¸» ®»½®»¿¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬ éò Î»°»¿¬ ¬»° íóë ¬± ®»¹·¬»® º±® ³«´¬·°´» ½´¿» ±® ¬± ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¿²½»´ ½´¿» ©¸»² ¿² ·²«ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ®»¹·¬»® ±¬¸»® º¿³·´§ ³»³¾»®ò É¿·¬·²¹ ´·¬ ¿®» µ»°¬ º±® ½´¿» ¬¸¿¬ ¿®» ¸¿ª» ·¹²»¼ «°ò èò º«´´ò ×º «ºº·½·»²¬ ®»¯«»¬ô °¿½» ú ·²¬®«½¬±® ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ ±«¬ò Ð´»¿» ª»®·º§ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿» ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ò Ý´¿» ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¿²¼ ½±®®»½¬ º¿³·´§ ³»³¾»® ®»¹·¬»®»¼ò ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ®»¹·¬®¿²¬ò Í±³» º·´´ ¬± ½¿°¿½·¬§ »¿®´§ò ×² çò ±¬¸»® ½¿»ô ·º ¬¸»§ ¿°°»¿® ¬± ¾» «²¼»® »²®±´´»¼ô ©» ³¿§ ½¿²½»´ §±«® ½®»¼·¬ ½¿®¼ °¿§³»²¬ øÊ·¿ ±® Ó¿¬»®Ý¿®¼÷ô ¿²¼ ½´·½µ ½´¿» »ª»®¿´ ¼¿§ ¾»º±®» ¬¸» ¬¿®¬·²¹ ¼¿¬»ò Í±³»¬·³» Þ» «®» ¬± »´»½¬ ¬¸» Ý±³°´»¬» Ì®¿²¿½¬·±² ·²¼·ª·¼«¿´ ¸¿ª» »¨°®»»¼ ¿² ·²¬»®»¬ ·² ¿ ½´¿ ¿´®»¿¼§ Þ«¬¬±²ò øÒ±¬»æ §±« ³¿§ °®·²¬ §±«® ®»½»·°¬ò÷ Ð´»¿» ®»¹·¬»® »¿®´§ ¬± ¿ª±·¼ ¼·¿°°±·²¬³»²¬ÿÿ ½¿²½»´»¼ò Ó¿·´ó×² Î»¹·¬®¿¬·±² Ú±®³ øË» »°¿®¿¬» º±®³ º±® »¿½¸ °»®±²ò÷ Ò¿³» Ó¿´» ÁÁÁÁ Ú»³¿´» ÁÁÁÁ Þ·®¬¸ Ü¿¬» Ù®¿¼» ß¼¼®» Ý·¬§ Æ·° Ý±¼» Ð¸±²» Ø÷ øÁÁÁÁ÷ É÷ øÁÁÁÁ÷ Ý÷ øÁÁÁÁ÷ Ó¿¬»® Ý±²¬¿½¬ ÛóÓ¿·´ ß½¬·ª·¬§ ý ß½¬·ª·¬§ Ò¿³» ß½¬·ª·¬§ ý ß½¬·ª·¬§ Ò¿³» Ð¿®»²¬ñÙ«¿®¼·¿² Ò¿³» Ú±®³ ±º °¿§³»²¬æ Ý¸»½µ ß³±«²¬ Ð¿·¼ Í°»½·¿´ Ò»»¼ ø·²½´«¼·²¹ º±±¼ ¿´´»®¹·»÷æ Ú±® ©·³ ´»±²ô ·²¼·½¿¬» ©·³ ´»ª»´ ÁÁÁÁÁò Î»¹·¬®¿¬·±² º±®³ · º±® ³¿·´ó·² ±²´§ ¿²¼ ©·´´ ¾» °®±½»»¼ ¾»¹·²²·²¹ Í»°¬»³¾»® ïô îðïïò ëØÚËØÜÉÔÎÏûËÎÚÕÈËØÆÆÆÚÔÉÄÎ×ÛËÎÎÒÑÄÏÚØÏÉØËÎËÖ îé Ð®»±®¬»¼ Í¬¿²¼¿®¼ ËòÍò Ð±¬¿¹» Ð¿·¼ Ð»®³·¬ Ò±ò îïéð Ó·²²»¿°±´·ô ÓÒ êíðï Í¸·²¹´» Ý®»»µ Ð¿®µ©¿§ Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ÓÒ ëëìíð Ó»³±®·¿´ ß³°¸·¬¸»¿¬»® Ð´¿¦¿ ±º Ø±²±® ß Þ®±±µ´§² Ý»²¬»® ½±²¬·²«» ¬± ½»´»¾®¿¬» ·¬ ïðð Ç»¿®ô ©» ´±±µ ¬±©¿®¼ ¸±© ©» ¬¸ ½¿² ´»¿ª» ¿ ª··¾´» ®»³·²¼»® ¾§ ¸±²±®·²¹ ±«® ª»¬»®¿²ô ½·ª·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸±» ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ®·½¸ ¸·¬±®§ ±º ¬¸· ¹®»¿¬ ½±³³«²·¬§ò Ì¸» °®±°±»¼ ß³°¸·¬¸»¿¬»® ©·´´ º»¿¬«®» ¿ ¼»·¹² ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ ¿²¼ «»¼ ¾§ §±«²¹ ¿²¼ ±´¼ º±® ¹»²»®¿¬·±² ¬± ½±³»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» Ó»³±®·¿´ ß³°¸·¬¸»¿¬»®ô ¾®·½µ ©·´´ ¾» ±´¼ º±® ¬¸» Ð´¿¦¿ ±º Ø±²±® ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ²»¿® ¬¸» ß³°¸·¬¸»¿¬»®ò Þ«§ Ô»¿ª» Ç±«® ×³°®»·±² ±² ¬¸» Ð´¿¦¿ ±º Ø±²±® ß Ç±«® °«®½¸¿» »²«®» §±« ¿ °»®±²¿´·¦»¼ô »²¹®¿ª»¼ ¾®·½µ °¿ª»® ìþ ¨ èþ °»®³¿²»²¬´§ ´¿·¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ð´¿¦¿ ±º Ø±²±®ò Ì¸»» ¾®·½µ °¿ª»® ¿®» Ý¿´¬¿® øÚ´§ ß¸÷ ·² ¿ ¹®¿§·¸ ¬±²» ¿²¼ ´±±µ ´·µ» §±«® ¬§°·½¿´ ±«¬¼±±® ¾®·½µò Ó¿¨·³«³ ±º ìë Þ®·½µ ½¸¿®¿½¬»® ±® °¿½»ò Ê»¬»®¿² Ý·ª·½ Ù®±«° Ó»³±®·¿´ Ì®·¾«¬» Þ«·²» Ý¸«®½¸ Ý´«¾ Ù·º¬ ×²¼·ª·¼«¿´ Ú¿³·´§ Í½¸±±´ Ð»¬ Ý±¬ Ý»²¬»²²·¿´ Ð¿®µ üîëðñÞ®·½µ ×²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¾®·½µ ±®¼»® º±®³ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô Ý·¬§ Ø¿´´ô ¿²¼ ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò¾½ïðð§»¿®ò±®¹ò